Pelajari bahasa Moldova sendiri. Bahasa Moldova sangat indah dan mudah dipelajari! Jadi dapatkan kamus di tangan dan mulai bekerja. Dan kami akan membantu Anda. Di tempat umum

Bahasa Moldova sangat indah dan mudah dipelajari! Jadi dapatkan kamus di tangan dan mulai bekerja. Dan kami akan membantu Anda. Setelah pada tahun 2012, kelompok ekstremis pro-Rumania berbaris melalui kota-kota Moldova, mengorganisir semua jenis pertemuan, demonstrasi, tindakan ilegal, giliran radikal pro-Rusia untuk mengekspresikan ide-ide mereka. Lagi-lagi masalah bahasa mengemuka. Diduga, bahasa Rusia harus menjadi bahasa negara. Saya telah berbicara tentang inisiatif ini lebih dari sekali. Saya ingin ulangi: bagi saya itu tampak ketinggalan zaman dan bertentangan dengan prinsip dan norma moral. Ide-ide ekstremis, yang dihasilkan oleh pikiran sempit, sama sekali tidak cocok untuk negara di mana tidak hanya Rusia, tetapi juga Ukraina, Gagauz, Bulgaria, Roma, Tatar, dan lainnya.
Kita hidup di abad ke-21, yang mengharuskan kita untuk belajar lebih banyak bahasa sehingga pintu terbuka bagi kita ke segala arah.
Kami menghormati bahasa Rusia dan mempelajarinya. Saya dengan tulus mengakui - saya bangga mengenalnya dan menerimanya, bahkan ketika saya dilayani di toko, restoran, atau tempat umum lainnya.
Tapi saya tidak akan pernah setuju bahasa Rusia menjadi bahasa negara.
1. Ini tidak adil dalam kaitannya dengan minoritas nasional lainnya;
2. Suka atau tidak suka, hanya ada satu bahasa negara - Moldavia;
3. Di lembaga negara, setiap pegawai wajib mengetahui bahasa Moldova;
4. Setiap politisi wajib berbicara dari mimbar dalam bahasa negara (di jalan, di pesta, cumetries, di perusahaan orang yang dicintai, toko - tolong, bahasa kita yang Agung dan perkasa);
Bahasa Rusia memberikan banyak kesempatan bagi kaum muda saat ini. Ia merupakan “pembawa” tradisi sastra yang tak ternilai harganya. Kami tumbuh bersamanya dan hidup bersamanya. Rasa hormat itu penting, seperti halnya pembentukan budaya komunikasi yang beradab dengan mereka yang hanya berbicara bahasa Rusia. Penting untuk dipahami bahwa waktu dan keadaan telah berkembang seperti ini, bahwa sampai sekarang orang-orang ini hanya berbicara bahasa Rusia.
Namun, kita semua perlu menyadari bahwa kita hidup di negara yang baru di awal perjalanannya. Dalam sebuah negara yang memperoleh kembali kemerdekaannya ratusan tahun kemudian, tetapi bagaimanapun, memiliki budaya dan tradisi yang kaya dengan karakteristiknya sendiri.
Kita hidup dalam keadaan yang mencari harmoni dan keseimbangan sosial.
Sejak tahun 1812, khususnya tahun 1940, tidak ada yang bertanya apakah kami suka berbicara bahasa Rusia atau tidak. Saat-saat seperti itu, perlu untuk mengajarinya.
Waktu telah berubah hari ini. Tidak ada yang berdiri dengan senapan mesin atas mereka yang tidak tahu bahasa Moldova. Sebaliknya, beberapa bahkan merasa betah (dan tidak ada yang salah dengan itu). Tetapi harus ada semacam batasan moral, rasa hormat terhadap negara tempat mereka tinggal.
Jangan lupa bahwa Moldova adalah salah satu negara di mana jumlah sekolah terbesar yang mengajar dalam bahasa Rusia adalah jumlah warga ruang pasca-Soviet. KARENA KAMI MOLDOVAN ADALAH TOLERAN DAN PENGERTIAN. Ini seharusnya membuat beberapa orang berpikir dan tidak duduk di kepala kita.
Setidaknya ada 200 ribu orang Moldova di Moskow dan hanya satu sekolah yang mengajar dalam bahasa Moldova. Ada keluarga campuran dan semua orang belajar bahasa Rusia. Mengapa demikian?
Penting untuk memahami fakta bahwa banyak hari libur diadopsi oleh kami dari budaya Rusia, dan sekarang mereka dirayakan tanpa alasan apa pun, hanya untuk menghormati.
Misalnya, 9 Mei, Hari Kemenangan !!! Sebenarnya, ini adalah tragedi besar bagi rakyat kita, yang bertentangan dengan keinginan mereka terlibat dalam perang yang dimulai karena kebodohan dan kepentingan diri dua tiran. Kami, orang-orang Moldova, telah berkontribusi pada pembebasan Eropa dari fasisme bersama dengan orang-orang lain. Tetapi ini tidak menyelamatkan orang-orang Moldova dari teror Stalinis dan deportasi TROIKA SOVIET. Anda tidak boleh menipu diri sendiri bahwa memang begitu, dan Rusia juga mengakuinya. Pakta Molotov-Ribbentrop dan segala sesuatu lainnya mempengaruhi kami sampai tingkat tertentu. Fakta bahwa kita, alih-alih berurusan dengan masa depan demokrasi kita, seperti yang terjadi dengan Austria atau Republik Federal Jerman dan negara-negara Eropa lainnya, menjalani "komunisasi" dan deportasi - untuk apa semua ini? Orang-orang kita sangat menderita, dari periode Romanisasi hingga periode Rusifikasi, Sovietisasi, dll.
Dibandingkan dengan orang lain (terutama negara-negara Baltik), kami tidak kecewa, kami tidak menyimpan dendam terhadap siapa pun. Kami berperilaku dengan cara yang beradab dan dengan mudah membiarkan hal-hal yang sama sekali tidak aneh bagi kami.
Kita hidup di zaman yang berbeda, dan kita harus memperlakukan banyak hal secara berbeda.
Mereka yang tidak tahu bahasa Moldova harus mempelajarinya. Jelas bahwa lebih mudah bagi Tuan Tulyantsev dan ekstremis lainnya untuk menemukan semacam hukum "penutup" untuk memberlakukan aturan tertentu. Tapi, tuan-tuan, harus ada batasan! Pria ini harus diusir dari negara itu karena pengkhianatan dan kerja sama dengan dinas rahasia asing, tetapi bahkan di sini orang-orang Moldova toleran!
Jangan menginjak penggaruk yang sama dengan ekstremis pro-Rumania. Berhenti mengeluh, berhenti menuntut Rusia menjadi negara kedua. Tunjukkan sopan santun dan kecerdasan Anda.
Bahasa Moldova sangat indah dan mudah dipelajari! Jadi dapatkan kamus di tangan dan mulai bekerja. Dan kami akan membantu Anda.

Apakah Anda memiliki kesempatan untuk mengunjungi Moldova yang luar biasa, berkenalan dengan semua tradisi dan mentalitasnya? Perjalanan tak terlupakan menanti Anda, tempat-tempat indah, dan penduduk lokal yang bersemangat. Namun, selama perjalanan, satu masalah mungkin muncul, ini adalah kurangnya pengetahuan tentang bahasa. Agar faktor yang tidak menyenangkan ini tidak merusak liburan Anda, kami mempersembahkan kepada Anda buku ungkapan-ungkapan Rusia-Moldova yang luar biasa, yang tersedia secara gratis di situs web kami. Semuanya di sini dipikirkan dengan detail terkecil. Tidak ada yang berlebihan dalam buku frasa kami, sehingga Anda tidak membalik lusinan halaman dengan frasa yang tidak perlu. Kami telah mengumpulkan dalam buku frasa ini hanya bagian yang paling penting dan penting dengan frasa yang sering digunakan sehingga Anda dapat berkomunikasi dengan nyaman dalam bahasa Moldova tanpa melakukan upaya khusus.

Bepergian melalui hamparan Moldova, Anda pasti ingin mengunjungi tempat-tempat terkenal, pergi ke restoran, menyewa kamar hotel, tetapi untuk melakukan semua ini, Anda perlu mengetahui setidaknya frasa dasar bahasa Moldova yang akan membantu Anda dengan ini. Ada banyak frasa dan kata-kata seperti itu, jadi kami telah membuat bagian ringkas yang akan mencakup dasar komunikasi, berkat itu Anda dapat menjelaskan tanpa kesulitan apa yang Anda butuhkan, semua yang Anda butuhkan untuk ini, buka saja bagian yang sesuai dan pilih frasa atau kata yang perlu diucapkan dalam situasi tertentu. Di bawah ini adalah daftar bagian-bagian tersebut.

Ekspresi umum

Selamat malam!	Bun seara!
Selamat pagi!	Bun dimintsa!
Selamat siang!	Bun ziua!
Halo!	Bune ziua, bune seara, cerpelai!
Saya berharap Anda beruntung, kebahagiaan!	Norok!
Hai!	Salam!
Kami menyambut Anda!	Salam kenal!
Salam pembuka!	Salam!
Izinkan saya menyapa Anda atas nama ...	Perm'tetsim se ve salut un numele ...
Selamat datang! (dengan kedatangan!)	Binet ats ventilasi!
Selamat datang!	Bukurosh de oa'spets!
Senang (senang) melihat Anda (Anda)!	Binet kamu (tim) gesit!
Sungguh pertemuan yang menyenangkan!	Che plechere!
Lama tidak bertemu!	Nah, neam vezut de un car de anh!
Selamat tinggal!	Terima kasih!
Semua yang terbaik (semua yang terbaik!)	Ku Bin!
Selamat malam!	Tidak apa-apa!
Sampai besok!	Saya sendiri!
Jadilah sehat!	Se Fitz Senetos
Jadilah sehat!	Sefiy senetos!
Saya berharap Anda beruntung, kebahagiaan!	Ve doresk sukche's, ferichire!
Senang tinggal!	Remy'nets Ku Bine
Sampai jumpa lagi!	Pe kury'nd
Berharap untuk melihat Anda segera!	Sper se kita tidak melanjutkan kury'nd!
Tolong katakan halo kepada seorang teman.	Transmi'tets, veh rog, salutar, priye'tenului
Selamat tinggal!	Adi'yo!
Selamat perjalanan (baik)!	Bonus drum!
Wanita muda!	Dudu'e / domnishoare!
Gadis!	Feti'zo!
Anak laki-laki!	Buah bit!
Pemuda!	Ti'ner!
Teman-teman!	Draj adalah priethene!
Bolehkah aku bertanya padamu…?	Keringat se veh klakson...?
Bolehkah aku bertanya padamu...?	Pot se ve intreb...?
Bolehkah aku bertanya padamu...?	Ym dats voe se ve yntreb..?
Tolong beritahu aku..	Spunezim, klakson kendaraan...
Bersikaplah yang baik….	Fitz ambil...
Permisi, tolong...	Permittsim (datsim voe), kendaraan ...
apakah kalian saling mengenal?	Wee kuno'ashtets?
Apakah kita pernah bertemu.	Bukan kunoashte.
Mencari tahu!	Fa'chets kunoshtintse!
Apa nama akhirmu?	Kare secara alami numele dumnevoa'stre de nama keluarga?
Siapa nama kamu?	Kare secara alami numele dumnevoastre?
Siapa nama kamu?	Kum ve numits?
nama keluarga saya…	Numele meu de nama keluarga alami ...
Izinkan saya memperkenalkan Anda ...	Datsim voe se ve prezint ...
Temanku	Pe cameinul meu
Temanku	Pe prietena berarti
Untuk pasangan saya	media sosial
Istriku	Pe nevasta berarti
Pasangan saya	Pe sotsul meu
Suami saya	Pe babatul meu
Anakku	Pe fiul meu
Anak perempuanku	Pe fiyka berarti
Ayahku	daging pe tatel
Saudara perempanku	Pe sora berarti
Abang saya	Pe fratele meu

Pariwisata

Kami tiba di Moldova..	aku tersedot yn moldova ...
Bersama delegasi	Delegasi spesialis
Pada konferensi internasional	La o konferinza internasional
Dengan sekelompok turis	Cu un group de turishti
Sedang berlibur / berlibur	Eun Konchediu / Eun Wakatse
Tolong beri tahu saya di mana ... jalan, hotel, museum, taman, teater, pameran?	Spunezim, ve horn, undé natur ... strada, wantul, museul, parkul, teater, eksposisi?
Apakah jauh ... halte bus, halte taksi, apotek, alun-alun?	Departemen alam ... station de autobuz, station de taximeter, apotek, mabuk?
Bagaimana menuju ke…?	Kum se poate ajunje la...?
Bagaimana disebut?	Kum ce numeshte achasta?
Apa itu?	Che secara alami sering?
Permisi, apa yang Anda katakan?	Skuzats, menipu spus?
Apa yang kita bicarakan? / Ada apa?	Despres Th adalah vorba alami?
Apa yang terjadi?	Apa itu ntymplat?
Siapa kamu?	Anak Cina seorang dumneavoastre?
Siapa dia / dia /?	dynsul / dynsa alami cina?
Apa yang kamu inginkan?	Che Dorits?
Apa nama belakang Anda / dia?	Kare natural numele dumneavoastre / al dynsului / al dynsey
Siapa nama kamu?	Kare secara alami presumele dumneavoastre?
Bagaimana kesehatanmu?	Kum statistik ku senatatea?
Kemana kita pergi malam ini?	Tidak peduli penggabungan?
Pukul berapa sekarang?	Kyt secara alami chasul?
Apa kabarmu apa kabarmu?	Che may fachet / godfather o duchet?
Selamat saya yang tulus!	Feliciter Cordiale!
Selamat Tahun Baru!	La multisi anh!
Selamat ulang tahun!	La multisi anh!
Saya mengucapkan selamat kepada Anda ... atas kedatangan Anda di negara kami / di kota kami!	Selamat ... ku kesempatan untuk dumneavoastre un tsara noastre / di orashul nostra!
Saya berharap Anda bahagia dan sehat!	Wa untuk memotong mink shi senetate!
jam yang baik!	Se fie yntrun jam anugerah!
Untuk kesehatanmu!	Eun Senatatea Dumneavoastre!
Bersulang!	Eun senatatya ta!
Untuk kesehatan semua yang hadir!	Eun senatatea tutulor chelor de fatse!
Untuk persahabatan kita!	Pentru selamat datang noastre!
Terimakasih untuk!	Multsumesk!
Terima kasih!	Multsumesk!
Terima kasih / kamu!	Kami / yts / multsumesk!
Terima kasih atas perhatian Anda!	Multsumesk pentru atencie!
Banyak, banyak terima kasih!	Multsumesk frumos (ve foarte multsumesk)
Tolong! (Balas terima kasih)	Ku plechere / nave pentru th!
Ya	Ya
OKE!	Binet!
Saya setuju / setuju	Sint de accord
Dengan senang hati!	Ku plechere!
Tidak	Sehat
saya tidak bisa	Yah keringat
saya tidak mau	Bagus sekali
Tidak pernah!	Nichodate!
Kamu tidak benar!	Yah, avets dreptate!
Menakjubkan!	Jangan dipotong!
Ini tidak benar	Yah tentu saja kiar asha
Permisi!	Skuzats, klakson kendaraan!
Sayang sekali!	Che pekat!
saya sangat minta maaf	Menyesal banyak
Tolong terima permintaan maaf saya!	Ve rog se primit skuzele mele!

Di tempat umum

Perbaikan stasiun bus	Perbaikan auto-moto / reparat, ii auto-moto
Farmasi	pertanian
Apotek hewan	Farmasi veterinara`
Kebutuhan sehari-hari	Bekanie / ba`ca`nie
Batang	Bar / bar
POM bensin	Peko / peco
Tempat penjualan karcis	Casa de Bilete
Bistro	Prasmanan ekspres / prasmanan ekspres
RSUD	Spital
Toko buku bekas	Antikariat
Toko roti	Franzelari
Prasmanan	Prasmanan / prasmanan
Biro Pariwisata	Agen, yaitu de turism
Biro Pariwisata Kabupaten	Ofichiul Judecean de Turism
Kesalahan	Vinuri
Pameran	Eksposisi / eksposisi, yaitu
Majalah surat kabar	Ziare, lihat kembali
Barang kelontong	Galanterie / galanterie (tentaraan)
toko makanan	Belanja alimentar / majalah alimentar
Toko kelontong	Alimentara
Toko kelontong	Produk makanan
topi	Palarius / pa`la`rii
Hotel	Dicari / hotel
Salon tata rambut wanita	Coafor / koafor
Kelezatan	Kelezatan / halus
dunia anak	Lumea copiilor / lumea copiilor
Cermin, kaca	Oglinz.jamur / oglinzi. Geamuri
mainan	Zhukeriy / juca`rii
Kantor tiket di muka	Agen, yaitu de voiaj
Kafe bar	Kafe-bar
Toko buku	Libra`rie
Karpet	Covoare
Barang-barang kulit	Marochina`rie
Sosis	Mezeluri
Toko komisi	Konsinyasi, yaitu
kembang gula	Kedai kopi / cofeta`rie
Makanan kaleng	Kalengan/konservasi
Permen, kembang gula	Bomboane, dulciuri
Kopi	Kafe / kafe
Tanaman obat	Tanaman obat
Pos pertolongan pertama	Sanitar paramedis / punct
susu	Lapte / lapte
Produk susu	Menghasilkan laktat (brinzeturi)
Daging	Carne
Penukaran mata uang	Scimb de Valuasi`
Bengkel sepatu	Atelier de inca`lt, a`minte
Sayuran. Buah-buahan	Tumbuhan polong. Buah / legum. Frukte
pakaian	Imbra`ca`minte
Optik. Kacamata	Optik. Okelare / optika. Ochelari
Pemberhentian bus	Stat, yaitu de autobuz
Salon	lemari es
Bir	Bera`rie
Hadiah. Suvenir	Kadour. Amentir / cadouri. Amintiri
Produk setengah jadi	setengah jadi
Surat. Kantor Pos	Pos. Ofichiu terkirim / pos, ta
Produk peternakan lebah	menghasilkan apikol
Burung	Peser / pa`sa`ri
Perbaikan sepatu	Chizmariye / cizma`rie
Memperbaiki….	Reparasi / reparasi, ii ... ..
kemeja	Kemash / ca`ma`s, i
Gudang	Setoran / depozit
Barang olahraga	Articole sportif
Kantor Permintaan	Birou de informasi, ii
Tas tangan	Kirim / pos, ete
Tembakau. Produk tembakau	Tutun. Tutunzherie / tutun
Telepon umum	Telepon umum
kain	Tekstil. Kompor / tekstil. Kompor
baju kaos	Pakaian rajut / trikotaje
Dekorasi	Podoabe
Toko	majalah universal
Buah-buahan	Frukte
Roti	Piin / piin
Perlengkapan rumah tangga	Articole de menaj
Galeri kesenian	Galeriile de arta
Produk kerajinan seni	Artisanat / artisanat
Bunga (toko bunga)	Flori (florarie) / flori (flora`rie)
Jam tangan	Ceasuri
Bengkel perhiasan	Juvaergerie

Dalam transportasi

Jalan-jalan keliling kota	pe jos prin oras,
Tolong beritahu saya bagaimana menuju ke ....?	Spunezim, veh rog, godfather se ajunje la….?
Berapa menit Anda bisa sampai ke ...?	Yn kyte menit perkiraan, se poate ajunje pe jos pyne la ...?
Apa cara terbaik untuk melewatinya?	Kum se ajundje maj bine?
Naik trolleybus no ... dan pergi ke ....	Luats sau trolleybuzul numerul…. Shi merjem pyne la….
Jalan lurus, belakang, kiri, kanan	Merjets drept ynainte, unypoy, la stinga, la drepta
Jauh dari sini? (tidak. Tidak jauh)	Departemen alam de aich? (well. Yah, tentu saja, departemennya)
Saya sangat ingin mengenal kota yang begitu menarik	Doresc forte mult se kunosc un oras de menarik
Saya berharap Anda sukses!	Kami doresk seperti itu!
Terima kasih selamat tinggal selamat tinggal	Ve mulzumesk, la revedere, cu bine

Sayuran

Terong	Vinete / anggur
Gogoshar (varietas paprika manis)	Gogoshar / gogos, ari
Kacang polong	Mazare / maza're
Timun Jepang	Dovlecei
Kubis	varze / varza'
kentang	Kentang / cartofi
Kolrabi	Gulie, guli / gulie, gulii
Bawang	Chape / ceapa'
Bawang perai	Praz / praz
Wortel	Wortel / morcovi
Mentimun	Castravet, saya
Lada	Ardei / ardei
Peterseli	Patrunjel
Tomat	Roshiy / ros, ii
Lobak	Ridichi-de-luna'
Salad hijau	Salata verde
Bit	Sfekle / kotoran '
Labu	Dovleac / dovleac
Dil	Marar / ma'rar
kacang polong	Kacang dipercepat / fasoleuscata '
kacang hijau	Kacang verde / fasole verde
lobak pedas	hrean
Bawang putih	Usturoi

Buah-buahan

Ekspresi umum

Tolong berikan padaku…	Datsim, ve rog ... / dat, i-mi, va 'rog ...
… 2 kg kentang	Doue kilogram de kentang
... satu pon bawang	Tentang jumatat kilogram de chape
... seikat bawang hijau	Tentang Legueture de Chape Verde
… 3 kg apel	Trey kilogram de measure
Maukah Anda menyenangkan saya ...	Kintaritsim, klakson kendaraan
... semangka besar	Un pepene verde, mare
... melon ini	Achest pepene galben
... dua lemon	dowe lamy
... satu kilogram pir	Un kilogram de pere
... tiga kilogram plum	Trey kilograme de prune
Berapa banyak yang harus dibayar untuk semuanya?	Kyt diperlukan untuk menenun pentrue itu?
Berapa harganya?	Kyt Koste?
Saya suka / tidak suka	Sering kamu menangis / kamu menangis
Di mana kantor tiket?	Di bawah casa alami?
Saya ingin membeli	Ash vrea se kumpar
Tolong tunjukkan padaku ...	Aretacim, klakson kendaraan...
Tolong tunjukkan padaku ...	Fitz bune, aretacim

Angka-angka

1	Unu, un
2	Doy, doua / doi, doua`
3	Trey / trei
4	Patru / patru
5	Chinch / cinci
6	Shase / s, as
7	Bentuk / s, apte
8	Memilih / memilih
9	Noua / noua'
10	Zece
11	Unsprezece
12	Doisprezece / doisprezece
13	Treisprezece
14….19	Paisprezece …… .nouesprezece ……. Prezece Noua
20	Doua'zeci
21	Doua'zeci s, saya unu
22	Doua'zeci s, saya doi
30	Treizeci
31	Treizeci s, saya unu
40…..90	Patruzeci ... .. Noua'zeci / patruzeci ... .noua'zeci
100,101, 200, 300….900	O sute, o sute unu, doue sute, trei sute ... ..noue sute / ... .o suta '... ..
1000, 1001, 2000, 5000, 10000	O mie, o mie unu, doue mi, chinch mi, zeche mi /… .. O mie ……
100000	Tentang sute de miy / o suta 'de mii
1000000	Un juta

Ordinal

Ungkapan umum - bagian ini akan membantu Anda untuk menyapa beberapa penduduk setempat, mengucapkan selamat tinggal, menelepon pria, wanita atau anak muda jika Anda membutuhkannya.

Pariwisata merupakan bagian yang sangat penting bagi wisatawan. Setelah membuka dan membacanya, Anda dapat mengetahui nama orang yang Anda butuhkan, bertanya bagaimana menuju ke halte, bertanya tentang kesehatan seseorang, bertanya jam berapa sekarang. Anda juga dapat mengungkapkan kemarahan Anda atau, sebaliknya, kekaguman. Selain di atas, bagian ini berisi lebih banyak kata dan frasa penting dan berguna yang akan membantu Anda menemukan bahasa yang sama dengan penduduk.

Tempat - bagian ini memberi Anda kemampuan untuk menavigasi area dengan cepat dan mudah. Anda akan dapat mengetahui di mana Anda berada, bagaimana menuju ke halte bus, hotel dan bahkan penata rambut wanita. Di bagian ini, ada terjemahan hampir semua institusi yang mungkin Anda perlukan saat bepergian.

Transportasi - frasa umum yang akan membantu Anda naik trem, troli, atau minibus yang sesuai. Juga, berkat bagian ini, Anda akan menemukan di mana menemukan taksi atau menyewa mobil.

Sayuran - Jika Anda pecinta makanan lezat dan sehat, bagian ini akan berguna untuk Anda. Di sini Anda akan menemukan terjemahan sayuran apa pun yang dapat dibeli di pasar Moldova.

Buah - bagian yang mencakup semua jenis buah yang dijual di supermarket dan pasar di Moldova.

Ekspresi umum adalah frasa yang paling sering digunakan di toko dan pasar, yang juga sangat penting untuk diketahui atau diterjemahkan. Berkat buku ungkapan kami, Anda dapat mengetahui biaya produk tertentu, menanyakan cara menuju kasir, meminta penjual untuk menimbang barang.

Numbers - Bagian yang berisi terjemahan angka, dimulai dari satu dan diakhiri dengan satu juta. Menerjemahkan angka bisa sangat membantu saat bepergian.

Nomor urut - terjemahan nomor urut.

Saya telah berbicara tentang inisiatif ini lebih dari sekali. Saya ingin ulangi: bagi saya itu tampak ketinggalan zaman dan bertentangan dengan prinsip dan norma moral. Ide-ide ekstremis, yang dihasilkan oleh pikiran yang sempit, sama sekali tidak cocok untuk negara di mana tidak hanya Rusia, tetapi juga Ukraina, Gagauz, Bulgaria, Roma, Tatar, dan lainnya.

Kita hidup di abad ke-21, ini mengharuskan kita untuk belajar lebih banyak bahasa untuk membuka pintu bagi kita ke segala arah.

Kami menghormati bahasa Rusia dan mempelajarinya. Saya dengan tulus mengakui - saya bangga mengenalnya dan menerimanya, bahkan ketika saya dilayani di toko, restoran, atau tempat umum lainnya.

Tetapi saya tidak akan pernah setuju dengan fakta bahwa bahasa Rusia menjadi bahasa negara.

1. Ini tidak adil dalam kaitannya dengan minoritas nasional lainnya;

2. Suka atau tidak suka, hanya ada satu bahasa negara - Moldavia;

3. Di lembaga negara, setiap pegawai wajib mengetahui bahasa Moldova;

4. Setiap politisi wajib berbicara dari mimbar dalam bahasa negara (di jalan, di pesta, cumetries, di perusahaan orang yang dicintai, toko - tolong, bahasa kami yang Agung dan perkasa);

Bahasa Rusia memberikan banyak kesempatan bagi kaum muda saat ini. Ia merupakan “pembawa” tradisi sastra yang tak ternilai harganya. Kami tumbuh bersamanya dan hidup bersamanya. Rasa hormat itu penting, seperti halnya pembentukan budaya komunikasi yang beradab dengan mereka yang hanya berbicara bahasa Rusia. Penting untuk dipahami bahwa waktu dan keadaan telah berkembang seperti ini, bahwa sampai sekarang orang-orang ini hanya berbicara bahasa Rusia.

Namun, kita semua perlu menyadari bahwa kita hidup di negara yang baru di awal perjalanannya. Dalam sebuah negara yang memperoleh kembali kemerdekaannya ratusan tahun kemudian, tetapi bagaimanapun, memiliki budaya dan tradisi yang kaya dengan karakteristiknya sendiri.

Kita hidup dalam keadaan yang mencari harmoni dan keseimbangan sosial.

Sejak tahun 1812, khususnya tahun 1940, tidak ada yang bertanya apakah kami suka berbicara bahasa Rusia atau tidak. Saat-saat seperti itu, perlu untuk mengajarinya.

Waktu telah berubah hari ini. Tidak ada yang berdiri dengan senapan mesin atas mereka yang tidak tahu bahasa Moldova. Sebaliknya, beberapa bahkan merasa betah (dan tidak ada yang salah dengan itu). Tetapi harus ada semacam batasan moral, rasa hormat terhadap negara tempat mereka tinggal.

Jangan lupa bahwa Moldova adalah salah satu negara di mana jumlah sekolah terbesar yang mengajar dalam bahasa Rusia adalah jumlah warga ruang pasca-Soviet. KARENA KAMI MOLDOVAN ADALAH TOLERAN DAN PENGERTIAN. Ini seharusnya membuat beberapa orang berpikir dan tidak duduk di kepala kita.

Setidaknya ada 200 ribu orang Moldova di Moskow dan hanya satu sekolah yang mengajar dalam bahasa Moldova. Ada keluarga campuran dan semua orang belajar bahasa Rusia. Mengapa demikian?

Penting untuk memahami fakta bahwa banyak hari libur diadopsi oleh kami dari budaya Rusia, dan sekarang mereka dirayakan tanpa alasan apa pun, hanya untuk menghormati.

Misalnya, 9 Mei, Hari Kemenangan !!! Sebenarnya, ini adalah tragedi besar bagi rakyat kita, yang bertentangan dengan keinginan mereka terlibat dalam perang yang dimulai karena kebodohan dan kepentingan diri dua tiran. Kami, orang-orang Moldova, telah berkontribusi pada pembebasan Eropa dari fasisme bersama dengan orang-orang lain. Tetapi ini tidak menyelamatkan orang-orang Moldova dari teror Stalinis dan deportasi TROIKA SOVIET. Anda tidak boleh menipu diri sendiri bahwa itu, itu, dan ini diakui oleh Rusia. Pakta Molotov-Ribbentrop dan segala sesuatu lainnya mempengaruhi kami sampai tingkat tertentu. Fakta bahwa kita, alih-alih berurusan dengan masa depan demokrasi kita, seperti yang terjadi dengan Austria atau Republik Federal Jerman dan negara-negara Eropa lainnya, telah mengalami "komunisasi" dan deportasi - untuk apa semua ini? Orang-orang kita sangat menderita, dari periode Romanisasi hingga periode Rusifikasi, Sovietisasi, dll.

Dibandingkan dengan orang lain (terutama negara-negara Baltik), kami tidak kecewa, kami tidak menyimpan dendam terhadap siapa pun. Kami berperilaku dengan cara yang beradab dan dengan mudah membiarkan hal-hal yang sama sekali tidak aneh bagi kami.

Kita hidup di zaman yang berbeda, dan kita harus memperlakukan banyak hal secara berbeda.

Mereka yang tidak tahu bahasa Moldova harus mempelajarinya. Jelas bahwa lebih mudah bagi Tuan Tulyantsev dan ekstremis lainnya untuk menemukan semacam hukum "penutup" untuk memberlakukan aturan tertentu. Tapi, tuan-tuan, harus ada batasan! Pria ini harus diusir dari negara itu karena pengkhianatan dan kerja sama dengan dinas rahasia asing, tetapi bahkan di sini orang-orang Moldova toleran!

Jangan menginjak penggaruk yang sama dengan ekstremis pro-Rumania. Berhenti mengeluh, berhenti menuntut Rusia menjadi negara kedua. Tunjukkan sopan santun dan kecerdasan Anda.

Bahasa Moldova sangat indah dan mudah dipelajari! Jadi dapatkan kamus di tangan dan mulai bekerja. Dan kami akan membantu Anda.

Pariwisata di Moldova sedang dalam tahap pengembangan. Paling sering, turis mengunjungi ibu kota, meskipun ada atraksi lain - Benteng Bendery, kota abad pertengahan di wilayah Orhei, resor Vadul-lui-Voda. Atraksi wisata utama di Moldova termasuk gudang anggur terbesar dan biara abad pertengahan. Buku ungkapan Rusia-Moldavia berguna untuk pelancong ...

Frase untuk perjalanan

Moldova adalah sebuah negara bagian di Eropa Tenggara, sebuah republik parlementer, berbatasan dengan dan. Ibukotanya adalah Chisinau. Populasi 3,5 juta. "Moldova" adalah nama Rumania untuk Moldavia bersejarah, sebagian kecil terletak di Moldavia, sebagian besar di Rumania.

Pariwisata di Moldova sedang dalam tahap pengembangan. Paling sering, turis mengunjungi ibu kota, meskipun ada atraksi lain - Benteng Bendery, kota abad pertengahan di wilayah Orhei, resor Vadul-lui-Voda. Atraksi wisata utama di Moldova termasuk gudang anggur terbesar dan biara abad pertengahan. Buku ungkapan Rusia-Moldova berguna untuk pelancong, turis, pengusaha, jika mereka akan mengunjungi Moldova yang ramah. Kami telah mengumpulkan kata dan frasa yang paling sering digunakan dalam bahasa Moldova dengan pengucapan.

Ekspresi umum

Frasa dalam bahasa Rusia	Pengucapan
Selamat malam!	Bun seara!
Selamat pagi!	Bune diminea "tsa!
Selamat siang!	Bun ziua!
Halo!	Bune ziua, bune seara, cerpelai!
Saya berharap Anda beruntung, kebahagiaan!	Norok!
Hai!	Salam!
Kami menyambut Anda!	Salam kenal!
Salam pembuka!	Salam!
Bolehkah saya menyapa Anda atas nama ...	Perm "tezim se ve salut un numele ...
Selamat datang! (dengan kedatangan!)	Binet ats ventilasi!
Selamat datang!	Bukurosh de oa "khusus!
Senang (senang) melihat Anda (Anda)!	Binet kamu (tim) gesit!
Sungguh pertemuan yang menyenangkan!	Che plechere!
Lama tidak bertemu!	Nah, neam vezut de un car de anh!
Selamat tinggal!	Terima kasih!
Semua yang terbaik (semua yang terbaik!)	Ku Bin!
Selamat malam!	Nuh "pte boo" ne!
Sampai besok!	Saya sendiri!
Jadilah sehat!	Se Fitz Senetos
Jadilah sehat!	Sefiy senetos!
Saya berharap Anda beruntung, kebahagiaan!	Ve doresk sukche "s, ferichire!
Senang tinggal!	Remy "nets ku bine
Sampai jumpa lagi!	Pe ayam "nd
Berharap untuk melihat Anda segera!	Sper se kami tidak membawa ayam "nd!
Tolong katakan halo kepada seorang teman.	Transmi "tets, ve rog, salutair, priye" tenului
Selamat tinggal! Selamat tinggal!	Adi "ya!
Selamat perjalanan (baik)!	Bonus drum!
Wanita muda!	Dudu "f / domnishoare!
Gadis!	Feti "tso!
Anak laki-laki!	Bit "shule!
Pemuda!	Ti "ner!
Teman-teman!	Draj adalah priethene!
Bolehkah aku bertanya padamu?..	Keringat se veh klakson? ..
Bolehkah saya bertanya? ..	Pot se ve intreb? ..
Bolehkah saya bertanya? ..	Ym dats voe se ve yntreb? ..
Tolong beritahu aku...	Spunezim, punya tanduk ...
Tolong ...	Fitz Ambil...
Tolong izinkan saya...	Permittsim (datsim voe), kendaraan ...
apakah kalian saling mengenal?	Wee kuno "astets?
Apakah kita pernah bertemu?	Jangan kunoashte
Mencari tahu!	Fa "chet kunoshtintse!
Apa nama akhirmu?	Kare secara alami numele dumnevoa "stra de nama keluarga?
Siapa nama kamu?	Kare secara alami numele dumnevoastre?
Siapa nama kamu?	Kum ve numits?
nama keluarga saya...	Numele meu de nama keluarga alami ...
Izinkan saya memperkenalkan Anda ...	Datsim voe se ve prezint ...
Temanku	Pe cameinul meu
Temanku	Pe prietena berarti
Untuk pasangan saya	Peso sosial "maksud saya
Istriku	Pe nevasta berarti
Pasangan saya	Pe sotsul meu
Suami saya	Pe babatul meu
Anakku	Pe fiul meu
Anak perempuanku	Pe fiyka berarti
Ayahku	daging pe tatel
Saudara perempanku	Pe sora berarti
Abang saya	Pe fratele meu

Buku ungkapan pendek Rusia-Moldova adalah asisten yang sangat diperlukan bagi turis, wisatawan, dan perjalanan di Moldova.

Buku frasa tidak hanya mencantumkan kata dan ungkapan dasar (diterjemahkan "ya", "tidak", "terima kasih", "selamat siang" - dengan pengucapan dalam bahasa Moldova), tetapi juga kosakata tematik yang dipilih secara khusus untuk turis.

Secara khusus, dengan menggunakan buku ungkapan Rusia-Moldova, Anda dapat menceritakan tentang diri Anda secara singkat, mengklarifikasi lokasi objek yang diinginkan di kota (stasiun, museum, pantai, toko) dan bertanya bagaimana menuju ke sana. Juga angka-angka dimasukkan dalam buku ungkapan Moldova; ekspresi sehari-hari untuk komunikasi di toko-toko dan pasar grosir; nama buah-buahan, sayuran, hidangan lokal.

Semua kata dan frasa disusun dalam blok tematik dan situasional untuk membuat buku frasa mudah digunakan.

Ekspresi umum

Selamat malam!	Bun seara!
Selamat pagi!	Bune diminea "tsa!
Selamat siang!	Bun ziua!
Halo!	Bune ziua, bune seara, cerpelai!
Saya berharap Anda beruntung, kebahagiaan!	Norok!
Hai!	Salam!
Kami menyambut Anda!	Salam kenal!
Salam pembuka!	Salam!
Bolehkah saya menyapa Anda atas nama ...	Perm "tezim se ve salut un numele ...
Selamat datang! (dengan kedatangan!)	Binet ats ventilasi!
Selamat datang!	Bukurosh de oa "khusus!
Senang (senang) melihat Anda (Anda)!	Binet kamu (tim) gesit!
Sungguh pertemuan yang menyenangkan!	Che plechere!
Lama tidak bertemu!	Nah, neam vezut de un car de anh!
Selamat tinggal!	Terima kasih!
Semua yang terbaik (semua yang terbaik!)	Ku Bin!
Selamat malam!	Nuh "pte boo" ne!
Sampai besok!	Saya sendiri!
Jadilah sehat!	Se Fitz Senetos
Jadilah sehat!	Sefiy senetos!
Saya berharap Anda beruntung, kebahagiaan!	Ve doresk sukche "s, ferichire!
Senang tinggal!	Remy "nets ku bine
Sampai jumpa lagi!	Pe ayam "nd
Berharap untuk melihat Anda segera!	Sper se kami tidak membawa ayam "nd!
Tolong katakan halo kepada seorang teman.	Transmi "tets, ve rog, salutair, priye" tenului
Selamat tinggal!	Adi "ya!
Selamat perjalanan (baik)!	Bonus drum!
Wanita muda!	Dudu "f / domnishoare!
Gadis!	Feti "tso!
Anak laki-laki!	Bit "shule!
Pemuda!	Ti "ner!
Teman-teman!	Draj adalah priethene!
Bolehkah aku bertanya padamu...?	Keringat se veh klakson...?
Bolehkah aku bertanya padamu...?	Pot se ve intreb...?
Bolehkah aku bertanya padamu...?	Ym dats voe se ve yntreb..?
Tolong beritahu aku..	Spunezim, punya tanduk ...
Tolong ...	Fitz Ambil...
Tolong izinkan saya...	Permittsim (datsim voe), kendaraan ...
apakah kalian saling mengenal?	Wee kuno "astets?
Apakah kita pernah bertemu.	Bukan kunoashte.
Mencari tahu!	Fa "chet kunoshtintse!
Apa nama akhirmu?	Kare secara alami numele dumnevoa "stra de nama keluarga?
Siapa nama kamu?	Kare secara alami numele dumnevoastre?
Siapa nama kamu?	Kum ve numits?
nama keluarga saya...	Numele meu de nama keluarga alami ...
Izinkan saya memperkenalkan Anda ...	Datsim voe se ve prezint ...
Temanku	Pe cameinul meu
Temanku	Pe prietena berarti
Untuk pasangan saya	Peso sosial "maksud saya
Istriku	Pe nevasta berarti
Pasangan saya	Pe sotsul meu
Suami saya	Pe babatul meu
Anakku	Pe fiul meu
Anak perempuanku	Pe fiyka berarti
Ayahku	daging pe tatel
Saudara perempanku	Pe sora berarti
Abang saya	Pe fratele meu

Pariwisata

Kami tiba di Moldova..	Saya tersedot yn moldova ...
Bersama delegasi	Delegasi spesialis
Pada konferensi internasional	La o konferinza internasional
Dengan sekelompok turis	Cu un group de turishti
Sedang berlibur / berlibur	Eun Konchediu / Eun Wakatse
Tolong beri tahu saya di mana ... jalan, hotel, museum, taman, teater, pameran?	Spunezim, veh rog, unde nat ... strada, wantul, museul, parkul, teater, eksposisi?
Apakah jauh ... halte bus, halte taksi, apotek, alun-alun?	Departemen alam ... station de autobuz, station de taximeter, apotek, mabuk?
Bagaimana menuju ke...?	Kum se poate ajunje la...?
Bagaimana disebut?	Kum ce numeshte achasta?
Apa itu?	Che secara alami sering?
Permisi, apa yang Anda katakan?	Skuzats, menipu spus?
Apa yang kita bicarakan? / Ada apa?	Despres Th adalah vorba alami?
Apa yang terjadi?	Apa itu ntymplat?
Siapa kamu?	Anak Cina seorang dumneavoastre?
Siapa dia / dia /?	dynsul / dynsa alami cina?
Apa yang kamu inginkan?	Che Dorits?
Apa nama belakang Anda / dia?	Kare natural numele dumneavoastre / al dynsului / al dynsey
Siapa nama kamu?	Kare secara alami presumele dumneavoastre?
Bagaimana kesehatanmu?	Kum statistik ku senatatea?
Kemana kita pergi malam ini?	Tidak peduli penggabungan?
Pukul berapa sekarang?	Kyt secara alami chasul?
Apa kabarmu apa kabarmu?	Che may fachet / godfather o duchet?
Selamat saya yang tulus!	Feliciter Cordiale!
Selamat Tahun Baru!	La multisi anh! atau An nou felicit!
Selamat ulang tahun!	La multisi anh!
Selamat ... atas kedatangan Anda di negara kami / di kota kami!	Selamat ... ku kesempatan untuk dumneavoastre un tsara noastre / di orashul nostra!
Saya berharap Anda bahagia dan sehat!	Wa untuk memotong mink shi senetate!
jam yang baik!	Se fie yntrun jam anugerah!
Untuk kesehatanmu!	Eun Senatatea Dumneavoastre!
Bersulang!	Eun senatatya ta!
Untuk kesehatan semua yang hadir!	Eun senatatea tutulor chelor de fatse!
Untuk persahabatan kita!	Pentru selamat datang noastre!
Terimakasih untuk!	Multsumesk!
Terima kasih!	Multsumesk!
Terima kasih / kamu!	Kami / yts / multsumesk!
Terima kasih atas perhatian Anda!	Multsumesk pentru atencie!
Banyak, banyak terima kasih!	Multsumesk frumos (ve foarte multsumesk)
Tolong! (Balas terima kasih)	Ku plechere / nave pentru th!
Ya	Ya
OKE!	Binet!
Saya setuju / setuju	Sint de accord
Dengan senang hati!	Ku plechere!
Tidak	Sehat
saya tidak bisa	Yah keringat
saya tidak mau	Bagus sekali
Tidak pernah!	Nichodate!
Kamu tidak benar!	Yah, avets dreptate!
Menakjubkan!	Jangan dipotong!
Ini tidak benar	Yah tentu saja kiar asha
Permisi!	Skuzats, klakson kendaraan!
Sayang sekali!	Che pekat!
saya sangat minta maaf	Menyesal banyak
Tolong terima permintaan maaf saya!	Ve rog se primit skuzele mele!

Tempat

Perbaikan stasiun bus	Perbaikan auto-moto / reparat, ii auto-moto
Farmasi	pertanian
Apotek hewan	Farmasi veterinara`
Kebutuhan sehari-hari	Bekanie / ba`ca`nie
Batang	Bar / bar
POM bensin	Peko / peco
Tempat penjualan karcis	Casa de Bilete
Bistro	Prasmanan ekspres / prasmanan ekspres
RSUD	Spital
Toko buku bekas	Antikariat
Toko roti	Franzelari
Prasmanan	Prasmanan / prasmanan
Biro Pariwisata	Agen, yaitu de turism
Biro Pariwisata Kabupaten	Ofichiul Judecean de Turism
Kesalahan	Vinuri
Pameran	Eksposisi / eksposisi, yaitu
Majalah surat kabar	Ziare, lihat kembali
Barang kelontong	Galanterie / galanterie (tentaraan)
toko makanan	Belanja alimentar / majalah alimentar
Toko kelontong	Alimentara
Toko kelontong	Produk makanan
topi	Palarius / pa`la`rii
Hotel	Dicari / hotel
Salon tata rambut wanita	Coafor / koafor
Kelezatan	Kelezatan / halus
dunia anak	Lumea copiilor / lumea copiilor
Cermin, kaca	Oglinz.jamur / oglinzi. Geamuri
mainan	Zhukeriy / juca`rii
Kantor tiket di muka	Agen, yaitu de voiaj
Kafe bar	Kafe-bar
Toko buku	Libra`rie
Karpet	Covoare
Barang-barang kulit	Marochina`rie
Sosis	Mezeluri
Toko komisi	Konsinyasi, yaitu
kembang gula	Kedai kopi / cofeta`rie
Makanan kaleng	Kalengan/konservasi
Permen, kembang gula	Bomboane, dulciuri
Kopi	Kafe / kafe
Tanaman obat	Tanaman obat
Pos pertolongan pertama	Sanitar paramedis / punct
susu	Lapte / lapte
Produk susu	Menghasilkan laktat (brinzeturi)
Daging	Carne
Penukaran mata uang	Scimb de Valuasi`
Bengkel sepatu	Atelier de inca`lt, a`minte
Sayuran. Buah-buahan	Tumbuhan polong. Buah / legum. Frukte
pakaian	Imbra`ca`minte
Optik. Kacamata	Optik. Okelare / optika. Ochelari
Pemberhentian bus	Stat, yaitu de autobuz
Salon	lemari es
Bir	Bera`rie
Hadiah. Suvenir	Kadour. Amentir / cadouri. Amintiri
Produk setengah jadi	setengah jadi
Surat. Kantor Pos	Pos. Ofichiu terkirim / pos, ta
Produk peternakan lebah	menghasilkan apikol
Burung	Peser / pa`sa`ri
Perbaikan sepatu	Chizmariye / cizma`rie
Memperbaiki....	Reparat / reparat, ii .....
kemeja	Kemash / ca`ma`s, i
Gudang	Setoran / depozit
Barang olahraga	Articole sportif
Kantor Permintaan	Birou de informasi, ii
Tas tangan	Kirim / pos, ete
Tembakau. Produk tembakau	Tutun. Tutunzherie / tutun
Telepon umum	Telepon umum
kain	Tekstil. Kompor / tekstil. Kompor
baju kaos	Pakaian rajut / trikotaje
Dekorasi	Podoabe
Toko	majalah universal
Buah-buahan	Frukte
Roti	Piin / piin
Perlengkapan rumah tangga	Articole de menaj
Galeri kesenian	Galeriile de arta
Produk kerajinan seni	Artisanat / artisanat
Bunga (toko bunga)	Flori (florarie) / flori (flora`rie)
Jam tangan	Ceasuri
Bengkel perhiasan	Juvaergerie

Mengangkut

Jalan-jalan keliling kota	pe jos prin oras,
Tolong beritahu saya bagaimana menuju ke ....?	Spunezim, veh horn, godfather se ajunje la ....?
Berapa menit Anda bisa sampai ke ...?	Yn kyte menit perkiraan, se poate ajunje pe jos pyne la ...?
Apa cara terbaik untuk melewatinya?	Kum se ajundje maj bine?
Naik trolleybus no ... dan pergi ke ....	Luats sau trolleybuzul numerul ... Shi merjem pyne la ...
Jalan lurus, belakang, kiri, kanan	Merjets drept ynainte, unypoy, la stinga, la drepta
Jauh dari sini? (tidak. Tidak jauh)	Departemen alam de aich? (well. Yah, tentu saja, departemennya)
Saya sangat ingin mengenal kota yang begitu menarik	Doresc forte mult se kunosc un oras de menarik
Saya berharap Anda sukses!	Kami doresk seperti itu!
Terima kasih selamat tinggal selamat tinggal	Ve mulzumesk, la revedere, cu bine

Sayuran

Terong	Vinete / anggur
Gogoshar (varietas paprika manis)	Gogoshar / gogos, ari
Kacang polong	Labirin / maza "re
Timun Jepang	Dovlecei
Kubis	varze / varza "
kentang	Kentang / cartofi
Kolrabi	Gulie, guli / gulie, gulii
Bawang	chape / ceapa"
Bawang perai	Praz / praz
Wortel	Wortel / morcovi
Mentimun	Castravet, saya
Lada	Ardei / ardei
Peterseli	Patrunjel / pa "trunjel
Tomat	Roshiy / ros, ii
Lobak	Ridichi de luna
Salad hijau	Salata verde / salata "verde
Bit	sfecla / sfecla "
Labu	Dovleac / dovleac
Dil	Marar / ma "rar
kacang polong	Kacang dipercepat / fasoleuscata "
kacang hijau	Kacang verde / fasole verde
lobak pedas	hrean
Bawang putih	Usturoi

Buah-buahan

Aprikot	caise
quince	Gutui
Jeruk	Portocale
Semangka	Pepeni verz / pepeni verzi
Pisang	Pisang / pisang
Anggur	Poam
ceri	Vishine / vis, ine
Buah pir	Pere / pere
melon	Tunggul Galben / pepeni dalbeni
Stroberi	Fradzh / fragi
kismis	Stafide
Stroberi	Kapshun / ca "ps, uni
lemon	Domba / la "mii
Raspberi	Zmeure / zmeura "
Gila	Nuci
Persik	Piersici
Plum	Memangkas
kismis	Coaca "ze
tanggal	Kurmale / kurmale
Apel	Sekedar / hanya

Ekspresi sehari-hari

Tolong berikan padaku...	Datsim, ve rog ... / dat, i-mi, va "rog ...
... 2 kg kentang	Doue kilogram de kentang
... satu pon bawang	Tentang jumatat kilogram de chape
... seikat bawang hijau	Tentang Legueture de Chape Verde
... 3 kg apel	Trey kilogram de measure
Maukah Anda menyenangkan saya ...	Kintaritsim, klakson kendaraan
... semangka besar	Un pepene verde, mare
... melon ini	Achest pepene galben
... dua lemon	dowe lamy
... satu kilogram pir	Un kilogram de pere
... tiga kilogram plum	Trey kilograme de prune
Berapa banyak yang harus dibayar untuk semuanya?	Kyt diperlukan untuk menenun pentrue itu?
Berapa harganya?	Kyt Koste?
Saya suka / tidak suka	Sering kamu menangis / kamu menangis
Di mana kantor tiket?	Di bawah casa alami?
Saya ingin membeli	Ash vrea se kumpar
Tolong tunjukkan padaku ...	Aretacim, klakson kendaraan...
Tolong tunjukkan padaku ...	Fitz bune, aretacim

Angka-angka

1	Unu, un
2	Doy, doua / doi, doua`
3	Trey / trei
4	Patru / patru
5	Chinch / cinci
6	Shase / s, as
7	Bentuk / s, apte
8	Memilih / memilih
9	nua / nua"
10	Zece
11	Unsprezece
12	Doisprezece / doisprezece
13	Treisprezece
14....19	Paisprezece ....... nouesprezece ....... Noua "sprezece
20	Doua "zeci
21	Doua "zeci s, i unu
22	Doua "zeci s, saya doi
30	Treizeci
31	Treizeci s, saya unu
40.....90	Patruzeci .... noua "zeci
100,101, 200, 300....900	O sute, o sute unu, doue sute, trei sute ..... noe sute / .... o suta ".....
1000, 1001, 2000, 5000, 10000	O mie, o mie unu, doue mi, chinch mi, zeche mi / ..... O mie ......
100000	Tentang suta de mii / o suta "de mii
1000000	Un juta

Ordinal

Di komentar, Anda dapat melengkapi buku frasa dengan frasa yang berguna untuk sesama pelancong di Moldova - dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia.