Folder folder iarnă luni de iarnă. Folder shifter tema lexicală „Iarna. Descrierea detaliată a dosarelor - mișcări despre toamnă în funcție de vârsta copiilor

Orlova Elena

aplicatie mobila Fă-o singur« Bună Zimushka-iarnă» pentru copii al doilea grupa de juniori

educatorilor: Orlova Elena Ilyinichna MADOU d/s "Succes"

Cu. Kabansk

Lylova Anna Viktorovna

BUNA ZIUA, ZIMUSHKA-IARNA!

Ne-a acoperit cu zăpadă albă:

Și copaci și case.

Vântul cu aripi ușoare fluieră -

Buna ziua, zimushka-iarnă!

O urmă de vânturi complicate

De la poiană la deal.

Acesta este un iepure tipărit -

Buna ziua, zimushka-iarnă!

Punem hrănitoare pentru păsări

Le umplem cu mâncare,

Și pichugs cântă în stoluri -

Buna ziua, zimushka-iarnă!

Odată cu debutul iernii, ne-am dorit al lor copiii grupei a 2-a juniori să creeze așa ceva cu care băieții să învețe informații noi. pliant- creăm o mișcare Fă-o singur, iarna abia începe și avem deja ceva de prezentat copiilor. Acest lucru este foarte distractiv și interesant.

Pe primele pagini am povestit si am pus poze cu copii in care jocuri te poti juca. Pe cele ulterioare sunt prezentate semne și semne de iarnă, sunt și poze despre natură, vreme, ce sunt fulgii de zăpadă, ce haine purtăm iarna. Am pregătit și ghicitori pentru copii. "despre iarna", jocuri labirinturi.

Subiect "iarnă" foarte extins, dar am decis să nu ne oprim aici. Vom adăuga constant ceva nou, de exemplu, despre păsări, animale, urme umane și animale etc.

Reportaj foto despre munca depusa muncă:

Publicații conexe:

Rezumatul lecției „Bună, iarnă-iarn㔄Bună, iarnă-iarnă” Sarcini program: 1. Educativ: 1).Generalizarea și sistematizarea cunoștințelor despre iarnă. 2).Activați dicționarul.

Joc test „Bună, iarnă-iarnă” Scop: - de a trezi interesul pentru cunoașterea științelor naturii prin ideile primite despre lumea din jurul nostru Sarcini: - de a consolida cunoștințele copiilor.

Bună ziua, dragi colegi! Vă aduc în atenție o clasă de master despre realizarea unui folder - mișcarea propriilor mâini. Folder-glisor.

Vreau să vă aduc în atenție o clasă de master despre realizarea de foldere - schimbătoare. Vara este în curte, vacanța este cu siguranță minunată, dar.

Am totul într-o grămadă aici, pentru că 700 de caractere. Incomod. Da bine. Asa de. Pereții din zona recepției sunt ocupați, nu există unde să atârne materialul, dar există ceva.

Ce felicitări se pot pregăti cu copiii primei grupe de juniori de ziua cosmonauticii? Am pus această întrebare în ajunul sărbătorii.

Dosarele mobile sunt materiale grafice pentru părinți, îngrijitori și, bineînțeles, pentru copii. Acest folder a fost o mutare.

Folder-slider „Toamna”: trei dosare pentru părinții copiilor de la doi la șapte ani

Folder - mutați „Toamna”: trei foldere - glisoare pentru grădiniţă cu poze, poezii si sarcini pentru copii despre toamna.

Folder-glisor „Toamna”

În acest articol, veți găsi trei dosare - diapozitive de toamnă pentru părinții copiilor de diferite vârste și idei utile pentru utilizarea lor:

1. dosar „Toamna” de vârstă fragedă (de la 2 la 3 ani),
2. dosar „Toamna” pentru copiii mai mici vârsta preșcolară(pentru copii 3-4 ani),
3. dosar „Toamna” pentru copiii de vârstă preșcolară senior (5-7 ani).

Fiecare dosar conține 10 foiși le poți alege pe cele care vor fi cele mai interesante pentru tine și copiii tăi și le poți aranja în orice ordine. Prin urmare, nu am numerotat în mod specific foile.

Toate folderele - mișcările pe tema „Toamna” din acest articol pot fi descărcate gratuitși imprimați pe imprimantă. Am oferit link-uri de descărcare mai jos în acest articol.

Foldere - schimbătoare „Toamna” pentru preșcolari: conținutul folderelor

Fiecare dintre cele trei foldere includea pagini:

• Ce știe un copil de această vârstă despre toamnă - despre ce să-i spună.
• Poze despre toamna pentru vizionare cu un copil.
• Dezvoltarea de jocuri și experimente de toamnă.
• Poezii despre toamnă pentru citit copiilor și învățat pe de rost.

Fiecare pagină are formatul unei foi peisaj - A4 (localizată pe verticală).

Materialul fiecărei mape este conceput ținând cont de vârsta copiilor și de toate cerințele metodologice pentru a familiariza preșcolarii cu lumea din jurul lor.

Toate foile de mape sunt colorate și luminoase, realiste și concepute astfel încât pozele să poată fi vizionate împreună cu copilul, discutând despre fenomenele toamnei din natură.

Ne-am străduit din greu să creăm o dispoziție specială în fiecare folder și să privim toamna prin ochii unui copil!Și, de asemenea, pentru a vă aduce tuturor - cititorilor noștri - o dispoziție veselă și zâmbete! Prin urmare, dosarele s-au dovedit a fi foarte luminoase și amabile, foarte însorite și aducându-vă căldura noastră!

Autorii folderelor - ture „Toamna”: Eu, Valasina Asya, Candidată la Științe Pedagogice în domeniul pedagogiei preșcolare, profesor-practician, autoarea acestui site „Calea Nativă”. Și designerul Anna Novoyarchikova.

Toate materialele de mape-cărți pot fi transferate prietenilor, colegilor, cunoscuților, descărcate și tipărite, folosite în grădinițe, centre, familii. Noi, creatorii acestor foldere, vom fi fericiți dacă munca noastră este solicitată și necesară de oameni și o vor folosi cât mai mulți oameni! Prin urmare, facem aceste foldere gratuite pentru distribuție și le puteți obține fără taxe sau abonamente.

De ce avem nevoie de foldere-mutări „Toamna” pentru profesori

• Dosarele pot fi folosite ca material vizual pentru părinți în grădinițe și centre de îngrijire a copiilor(de exemplu, un folder cu diapozitive poate fi amplasat în holul grădiniței sau în vestiarul grupei de grădiniță). Un astfel de folder îi familiarizează pe părinți cu ce jocuri educaționale puteți juca cu copilul dumneavoastră toamna, ce poezii despre toamnă sunt destinate copiilor de această vârstă, despre ce să spuneți copilului toamna.
• Folderele pot fi folosite și ca Înmânează pentru părinții copiilor preșcolari pe tema „Toamna” la diverse ateliere de familie și biblioteci de jocuri,
• Dosarul glisant poate fi imprimat ca o carte A4, introduceți în fișiere (pentru aceasta trebuie să achiziționați foldere speciale cu fișiere) și obțineți cartea „Toamna” pentru grupa de grădiniță. Această carte poate fi transmisă din familie în familie și vizualizată într-un grup cu copii. Vă va servi foarte mult timp!

Cum pot folosi părinții copiilor preșcolari dosarul - mișcarea „Toamna”.

Opțiunea 1: imprimați un folder.Și folosește-l ca o carte sau ca foi de cheat-mementouri în timpul zilei.

Exemple de utilizare a schimbătorului pro-toamnă: Tipărim folderul pe coli separate de format A4. În plus, este foarte convenabil să folosiți aceste foi cu copiii, alegând frunza potrivită pentru astăzi. O foaie cu o poezie poate fi întotdeauna scoasă la plimbare cu copilul. Și într-o plimbare, luați-o, uitați-vă la poza cu copilul, citiți-i bebelușului poezia de pe această bucată de hârtie. Foaia din dosar arata foarte placut din punct de vedere estetic si este convenabil de privit cu bebelusul, este usoara si nu ocupa mult spatiu precum o carte sau un album. Apoi, împreună cu bebelușul, puteți examina natura din jur și puteți găsi semne de toamnă - la fel ca în imagine sau în poezia din dosar.

O idee valoroasă din experiența mamelor: Mulți părinți atârnă foi de mape pe frigider (schimbându-le) sau pe o tablă magnetică de acasă și se uită la ea împreună cu copiii lor. Aceste foi servesc ca o foaie de cheat - un memento al unei poezii sau al unui joc de toamnă planificat astăzi cu un copil.

Opțiunea 2. O opțiune mobilă pentru utilizarea unui folder despre toamnă fără a imprima un folder pe o imprimantă. Această opțiune a apărut în experiența mea de cooperare cu părinții în urmă cu mulți ani, când au apărut pentru prima dată telefoanele mobile cu funcție de cameră. Foarte confortabil drumul rapid. Trebuie doar să salvați imaginile din folderul glisor „Toamna” pe telefonul mobil. La o plimbare, puteți oricând să deschideți fotografia dorită și să citiți o poezie copilului, să vă uitați la imagine și să găsiți un peisaj similar în parcul din jurul copilului sau să vă amintiți ideea jocului și să o jucați imediat cu copilul.

Am facut trei dosare - schimburi despre toamnă în funcție de vârsta copiilor: vârstă fragedă (până la 3 ani), vârstă preșcolară mai mică (3-4 ani), vârstă preșcolară senior (5-7 ani).

Acum voi arăta exemple de pagini din foldere - ture despre toamnă și voi da link-uri pentru a descărca aceste imagini în format complet pentru tipărire.

Descărcați foldere-mutări „Toamna” pentru grădiniță și familie

• Descărcare gratuită folder-mișcare „Toamna” pentru copii mici (2-3 ani)
• Dosar de descărcare gratuită - mișcarea „Toamna” pentru preșcolari mai mici (3-4 ani)
• Descărcați gratuit dosar-mișcare „Toamna” pentru preșcolari mai mari (5-7 ani)

Descrierea detaliată a dosarelor - mișcări despre toamnă în funcție de vârsta copiilor

Vă rugăm să rețineți: în acest articol, dau ca exemplu imagini comprimate dintr-un folder.

Puteți descărca imagini complete din toate folderele la o calitate excelentă într-un fișier folosind link-urile de mai sus.

Fiecare folder este unic și conținutul fiecărui folder nu este duplicat în alte foldere.

Folder - mutare „Toamna”: pentru părinții copiilor mici (2-3 ani)

Mișcarea-mapă despre toamnă pentru copii mici include foi:

- titular

— Ce știe un bebeluș de 2-3 ani despre toamnă?Și poze cu fenomene naturale de toamnă pentru vizionarea lor cu un copil.

— Învață să te uiți la imagini: anotimpuri

— Să înveți să vorbești și să te joci cu ploaia de toamnă: exerciții de vorbire pe o plimbare acasă.

— Jocuri și sarcini educaționale de toamnă pentru cei mici:„Frunze colorate”, „Mare - mic”, „Dansez cu frunze”, „Unde este frunza?”, „Ce auzi?”, „Învăț să vorbești”, „Cutie magică”.

— Prezentarea copilului în lumea exterioară pentru o plimbare prin curte

— Poezii despre toamna pentru cei mici: De ce copacii își aruncă frunzele toamna? V. Orlov, „Micul meu oaspete” V. Orlov, „Frunze de toamnă” de I. Tokmakova, „Cântecul toamnei” de A. Pleshcheev, „Toamna” de V. Avdienko, „Ariciul” de I. Mogilevskaya, „Toamna” de Yu. Korinets.

— Foi „Și eu sunt toamna” pentru lipirea fotografiilor de toamnă de acasă într-un album sau folder. Puteți lipi în rame fotografii de toamnă cu copii, grupuri de grădiniță, fotografii cu desene ale copiilor despre toamnă. Vei primi foi-galeri in care bebelusul se va vedea! Este foarte important ca un copil mic să se uite la o fotografie cu mama lui, tatăl, toate rudele și el însuși în toamnă: cum este vremea, cine face ce, cine poartă ce.

Folder - mutator "Toamna": pentru parintii copiilor de 3-4 ani

Mai jos, în descrierea folderului, sunt exemple de imagini într-un format comprimat. Puteți descărca aceleași imagini la dimensiune completă și la rezoluție înaltă gratuit mai sus în acest articol din secțiunea „Descărcați foldere-mișcări „Toamna”

Mișcarea folder despre toamnă pentru copiii de vârstă preșcolară primară include foi:

- titular

— Ce știe un copil despre toamnă la 3-4 ani,

- CU liniște despre toamnă pentru copiii de 3-4 ani: I. Bunin „Toamna”, K. Balmont „Toamna”, A. Koltsov „Vânturile suflă”, M. Khodyakova „Dacă frunzele s-au îngălbenit pe copaci”, E. Trutneva „Deodată a devenit de două ori mai ușor”, A . Teslenko „Toamna”, A. Pleshcheev „O imagine plictisitoare”, L. Razvodova „Ploaia din frunze răutăcioase s-a învârtit peste mine”.

— Jocuri educative la o plimbare de toamna cu un copil de 3-4 ani:„Din ce ramură sunt copiii?”, „Moltări din natură”, „Desenăm un ierbar din amprente de frunze”, „Găsiți același”, „Ne dezvoltăm un ochi. Leagăn pliant”, „Prezentarea copilului în copaci”, „Amprente de frunze cu creioane colorate”, „Joc de ghicitori: copaci de toamnă”

— Matematică de toamnă la o plimbare cu un copil:„Cum sunt similare?”, „Ce este mai mult?”, „Continuați modelul”.

— Mici de ce: De ce iepurele este alb iarna și gri vara? Un experiment pentru copii.

—Semne de toamnă: imagini cu sarcina pentru copil „Găsiți semnele toamnei”. Discută cu copilul tău despre imaginea de sus, întreabă-l de ce nu este vară? La urma urmei, plouă și vara. Atenție la hainele calde ale fetei. Dacă s-a îmbrăcat călduros, atunci...? (Afara este frig, dar vara este cald). În imaginea de jos, găsiți semnele toamnei (recolta se coace, căderea frunzelor).

Dosar - mutare „Toamna”: pentru părinții copiilor de 5-6 ani

Mai jos sunt imagini comprimate din folderul de toamnă ca exemplu. Dacă aveți nevoie să descărcați aceste imagini la rezoluție înaltă pentru tipărire sau pentru a le utiliza într-o prezentare, atunci acest lucru se poate face folosind link-ul de mai sus în acest articol (secțiunea „Descărcare foldere”)

Dosarul despre toamnă pentru copiii de vârstă preșcolară senior include pagini A4:

- Pagina titlu,

— Ce știe copilul despre toamnă înainte de a intra la școală.

— Devin curios: sarcini logice pentru copii despre toamnă în imagini cu întrebări pentru copii.„Ce a spus ariciul?”, „Vânt puternic”.

— Ne jucăm toamna în drum spre grădiniță:„Despre ce nu am greșit?”, „Trick este un camion, nu este așa”,

— Pentru un pic de ce copil - experimente pentru preșcolari mai mari.„De ce animalele își schimbă hainele toamna?”, „Cum se protejează morsele de frig?”

— Învățăm poezii pe de rost cu copiii de 5-7 ani: A. Tolstoi „Toamna” (fragment), A. Pușkin „Deja cerul respira toamna” (fragment), P. Voronko „Nu există pământ natal mai bun”, A. Tvardovsky „Pădurea toamna”. Puteți alege oricare dintre aceste poezii și puteți învăța împreună cu copilul dumneavoastră pentru vacanța de toamnă.

— Poezii despre toamnă pentru citit preșcolarilor mai mari: I. Bunin „Frunze care cad”, N. Antonova „Toamna”, N. Nekrasov „Înainte de ploaie”, A. Fet „Toamna”.

bugetul de stat instituție educațională Regiunea Samara liceu (tehnologic) Cu. Districtul municipal Hryashchevka Stavropol

Educatorii SPDS "Poveste" Cu. Hryashchevka

• Zolina T.P.
• Zhitlova N. G.

Pentru a extinde ideile generalizate ale copiilor despre iarnă, starea vremii în timpul iernii, fenomenele naturii de iarnă.

(minimum lexical)

Substantive: iarnă, anotimp, zăpadă, gheață, fulg de nea, viscol, viscol, ninsoare, gheață, zăpadă, model, om de zăpadă, brumă, ger, gheață.

Adjective: rece, alb, pufos, geros, puternic, ușor, umed, lipicios, scârțâit.

Verbe: pas, îngheța, acoperi, cădea, urlă, mătură, străluci, scârțâi, sculpta, învârte.

Joc didactic.

"Cine este mai mare?"

Scop: extinderea și activarea vocabularului.

Material: minge.

Profesorul se oferă să vină cu cât mai multe cuvinte care să răspundă la întrebarea cine? sau ce?

Venire (ce?)... - Strălucește...

Minciuni... - Plimbare...

Urle... - Îngheață...

Învârtire…

Joc didactic.

„Decorează pomul de Crăciun”

Scop: consolidarea cunoștințelor copiilor despre culorile și formele de bază.

Materiale: brad de Crăciun, imagini cu silueta jucăriilor de diferite culori și forme.

Profesorul îi invită pe copii să împodobească bradul cu jucării, el numește culoarea sau (și) formă. Copii care au jucării de culoarea potrivită sau (și) forme, atârnă-le de pomul de Crăciun.

Joc didactic.

„Alege cuvintele”

Scop: exersarea copiilor în formarea de cuvinte înrudite pe problemele profesorului. Extindeți vocabularul. Dezvoltați memoria, atenția, gândirea.

Material: imaginea intrării "Iarnă" , minge.

Profesorul vorbește despre imagine. Apoi le pune întrebări copiilor.

De exemplu:

Care este cel mai bun cuvânt pentru iarnă? - Iarna.

Cum poti numi o zi iarna? - Iarna.

Cum se numesc pasarile care stau la noi iarna? - Iernarea.

Cum altfel să spun "stai iarna" ? - Iernarea.

Care este cel mai bun cuvânt pentru zăpadă? - Bulgare de zapada.

Cine este sculptat din zăpadă? - Om de zapada.

Cum să spun despre un tobogan făcut din zăpadă? - Zăpadă.

Cum se numește floarea care apare prima dată de sub zăpadă primăvara? - Ghiocel.

Profesorul aruncă mingea copiilor și le cere să numească cuvinte legate de cuvântul iarnă (zăpadă). Apoi fiecare copil alcătuiește o propoziție cu unul dintre cuvinte.

cuvânt de artă

invocare "Iarnă"

Vino iarna

Vino, roșu

Cu geruri amare

Cu ninsori afanat,

Cu vânturi învolburate,

Cu viscol prietenos

Crăciun fericit, cu colinde,

Fericită Maslenița tânără!

propoziții

Iarna, unde ai fost?

• Am purtat o răceală într-o geantă

Frigul a zguduit pământul!

A rămas lângă râu

A fost asfaltat un pod peste tot raul;

Am vizitat coliba

Am vopsit ferestrele;

Am mers prin câmpuri și păduri,

A acoperit totul cu o haină de blană albă;

Drumuri acoperite cu zăpadă

Și s-au îngrămădit năvalele.

A venit gheața

Iarna adusă în casă,

Caii erau înhămați de sanie

Pe cale.

Ca pe cerul dinspre nord curgea, curgea

O lebădă cenușie a înotat. Și se întinde sub pahar.

Lebada a înotat plin, (Gheață pe râu)

A aruncat în jos, turnat

La câmpuri, lacuri mici Bătrânul de la poartă

Puf alb și pene. Toate au fost târâte cu căldură.

(nor de zăpadă) (Congelare)

Și nu zăpadă, și nu gheață,

Și îndepărtează copacii cu argint.

(Îngheţ)

A înghețat ieri. pasăre albă

Tantari a zburat inauntru, repezindu-se deasupra solului.

Și din acest țânțar Urle, sperie,

Yardurile au devenit albe. Acoperă calea.

(Zăpadă) (Furtuna de iarna)

Toată pădurea albă a crescut,

Nu intra pe jos

Nu intra pe cal.

(Model de îngheț pe sticlă)

Ritm

Seara de iarnă este întunecată, lungă,

Voi număra patruzeci de copaci.

Îmi voi arunca haina de blană pe zăpadă -

Vă rugăm să vă alăturați cercului tuturor.

Și pe care dintre noi să-l conducem

Va trebui să coas o haină de blană.

Exercitii de dictie

Iarna, câmpul este alb, înghețat, înghețat.

• Avalanșa de zăpadă a alunecat de la jumătate

Ea a alunecat pe jumătatea unui munte în pantă ușor.

Încă o jumătate din avalanșa de zăpadă

Se află deocamdată pe un munte blând.

Senka le poartă pe Sanka și Sonya pe o sanie.

Pârâie cu sania, Senka din picioare, Sonya în frunte, toate într-o zăpadă.

Proverbe și zicători

Iarna, soarele strălucește, dar nu se încălzește.

Înghețul nu este grozav, dar nu are ordine să stea.

Decembrie se termină anul, iarna începe.

Ianuarie este începutul anului, mijlocul iernii.

Februarie este o lună aprigă: el întreabă cât de încălțat.

Educatori:

Zolana T.P.

Zhitlova N. G.

SPDS "Poveste" Cu. Hryashchevka

Folder-glisor

Zimushka-iarnă.

O poveste despre iarnă „Cartea iernii”

Zăpada a acoperit întregul pământ cu un strat uniform alb. Câmpurile și poienile pădurii sunt acum ca niște pagini netede albe ale unei cărți gigantice. Și oricine trece prin ele, toată lumea va semna: „A fost cutare și cutare”.

În timpul zilei ninge. Sfârșit - paginile sunt curate. Vei veni dimineața - paginile albe sunt acoperite cu multe icoane misterioase, liniuțe, puncte, virgule. Așadar, noaptea erau diferiți locuitori ai pădurii aici, mergând, sărind, făcând ceva.

Proverbe, zicători, semne despre zăpadă și viscol

Unde este iarnă fără zăpadă, este vară fără pâine.

Și zăpada de pe umbrelă va fi ușoară dacă crezi că aceasta este zăpada ta.

Unde este zăpadă, există o urmă: nu era zăpadă, nu era nici urmă.

Zăpada va fi adâncă - anul va fi bun.

Și iarna aș mânca o ciupercă, dar zăpada este foarte adâncă.

Nu este prima zăpadă pe cap.

Dacă reușești să te apuci de treabă - și zăpada va lua foc, iar dacă nu reușești, atunci uleiul nu va izbucni.

Mai multă zăpadă pe câmpuri - mai multă pâine în pubele.

Nu zăpada care mătură, ci cea care vine de sus.

Dacă ține zăpada pe câmp iarna, toamna vei fi cu pâine.

Multă zăpadă - multă pâine, multă apă - multă iarbă.

Zăpada se va umfla - va sosi pâinea, apa se va vărsa - fânul va fi tastat.

Să fie zăpada rece, dar la adăpost de frig.

Indiferent cum te speli, nu vei fi mai alb decat zapada.

Zăpadă albă pe pământ negru, apoi la față.

Viscol și viscol au zburat sub februarie.

Ghicitori despre zăpadă

Roi alb ondulat, răsucit,

A căzut la pământ - a devenit un munte.

(Zăpadă)

A fost un nor negru la început,

S-a întins în puf alb pe pădure.

Acoperit tot pământul cu o pătură,

Și primăvara a dispărut complet.

(Zăpadă)

Pufurile cad din cer

Dans rotund învârtire-învârtire.

Toate potecile au devenit albe

Vacanta vine in curand An Nou.

Puful alb se rotește în mod obișnuit,

Fiecare persoană știe

Ce se întâmplă de obicei în noaptea de Revelion

Cad la pamant...

(Zăpadă)

El este pufos, argintiu,

Dar nu-l atinge cu mâna:

Deveniți puțin curat

Cum să prindeți în palmă.

(Zăpadă)

Ghicitori despre un viscol și un viscol

Acesta este cel care urlând, zboară fără aripi,

Fără o paniculă, își acoperă urmele,

Sculptează cantități de zăpadă din aluatul de zăpadă,

Îi mută din loc în loc?

(Viscol)

Lukerya stropită

pene de argint,

Răsucit, măturat

Aici este strada albă.

(Viscol)

Mă plimb pe câmp

Zbor liber

Mă răsucesc, mormăiesc,

Nu vreau să cunosc pe nimeni.

Alerg de-a lungul drumului

Și mătur năvalele.

(Viscol)

Fata Belyan a trecut -

tot câmpul a devenit alb.

(Furtuna de iarna)

Moș Crăciun pune toți iepurii sub brad.

Moș Crăciun pune toți iepurii sub brad

Pe o jucărie moale - un lup pufos.

Lasă fiecare laș să joace pe acela

Cine îi aduce groază în pădure.

Și fiecare chanterelle - un pieptene nou

Pentru păr la modă, strălucitor și roșu.

Pentru a nu avea timp să jignești iepurașii -

Trebuie să-ți ții părul în ordine.

Și ce avea Moș Crăciun pregătit pentru ursuleț?

Un coș cu zmeură? Miere dintr-un butoi?

Lăsat sub un molid imens de pădure

Ceas deşteptător care trezeşte ursul primăvara.

(N. Stozhkova)

Moș Crăciun vine spre noi.

Uită-te la copil -

Veselă și zbuciumată!

Se repezi, se repezi prin curte

Moș Crăciun în troică!

Zbor fulgerător pe o sanie

Prin arcade sculptate!

Copii în Noul An

El aduce cadouri!

Sună clopotele: