Acasă » Tipuri de acoperișuri » „Requiem” de Anna Akhmatova este o poezie adunată în părți. Poemul „Requiem” (Anna Akhmatova). „Requiem”: istoria creației

„Requiem” de Anna Akhmatova este o poezie adunată în părți. Poemul „Requiem” (Anna Akhmatova). „Requiem”: istoria creației

Poezia Annei Akhmatova „Requiem” a fost publicată pentru prima dată la München în vara anului 1963. O operă literară complexă ca structură, constând din versuri disparate care sunt unite prin sens, exista până atunci doar sub forma unor schițe separate. Și încă nu se știe care dintre admiratorii operei poetei a reușit să le combine într-o poezie și să le trimită în străinătate pentru publicare. Chestia este că, după ce a scris următoarea parte a poeziei, Anna Akhmatova a citit-o prietenilor ei apropiați, după care a distrus ciorțele. Poeziile au fost memorate de oameni din preajma poetei, notate în jurnale, transmise în cercurile literare pe bucăți de hârtie împrăștiate, iar la începutul anilor ’60, foarte puțini oameni se puteau lăuda că au citit această lucrare în întregime.

Au existat o mulțime de motive pentru o astfel de conspirație. La urma urmei, poezia „Requiem” este dedicată uneia dintre cele mai teribile pagini ale istoriei sovietice - anii 30 ai secolului XX, care a cunoscut numeroase represiuni. Anna Akhmatova era în dizgrație și își aducea aminte de acest lucru aproape zilnic. Și, deși munca ei a fost considerată complet de încredere, autoritățile s-au răzbunat pe ea pentru soțul ei, poetul Nikolai Gumilyov, care în 1921 a fost arestat sub suspiciunea că ar fi organizat o conspirație și împușcat.

În plus, în 1935, fiul Annei Akhmatova, Lev Gumilev, care la acea vreme era student la Universitatea de Stat din Leningrad, a fost arestat pentru prima dată. Akhmatova i-a scris personal o scrisoare lui Stalin, datorită căreia fiul ei, acuzat că a creat un grup terorist, a fost eliberat. Cu toate acestea, nu pentru mult timp, deoarece în 1938 Lev Gumilev a fost arestat din nou și condamnat la 10 ani de închisoare pentru a fi ispășit în lagărele din Siberia. În această perioadă s-a născut ideea poeziei „Requiem”, lucru asupra căruia a continuat aproape un sfert de secol. Primele schițe ale „Requiem” au fost făcute în 1934-1935, iar Anna Akhmatova a planificat ca poeziile să fie incluse în noul ei ciclu liric. Cu toate acestea, următoarea arestare a fiului ei a părut să o scoată pe poetesă dintr-o anumită stupoare, forțând-o să-și regândească rolul în societatea modernă. Și să transmită descendenților sub formă de poezie toată oroarea și durerea pe care oamenii au trebuit să le îndure când s-au confruntat cu pietrele de moară nemiloase ale represiunilor lui Stalin.

Anna Akhmatova însăși a scris în prefața poemului că ideea de a crea această lucrare a fost provocată de o femeie simplă din Leningrad pe care poetesa a întâlnit-o într-un rând pentru pâine. Cineva a recunoscut-o pe Akhmatova și o șoaptă a trecut prin linie, în care erau oameni obosiți, înfometați și care așteptau constant arestați. Și apoi o femeie necunoscută s-a întors către poetesă, întrebând-o dacă poate scrie despre ceea ce se întâmplă în jurul ei. Akhmatova a răspuns afirmativ.

Poezia „Requiem”, publicată în Germania fără știrea autorului, a produs efectul unei bombe care exploda printre scriitorii străini. Dacă până în acest moment criticii au perceput-o pe Anna Akhmatova ca o textieră subtilă, cu o notă de romantism, atunci în „Requiem” ea s-a deschis cititorilor din cealaltă parte, apărând ca o acuzatoare și judecător a unei întregi epoci. Nu este surprinzător că, după publicarea „Requiem”, Anna Akhmatova a câștigat faima ca poetesă populară rusă.

Lucrarea „Requiem” a fost în cele din urmă finalizată la mijlocul anilor ’60 ai secolului trecut, dar revistele „Neva” și „Octombrie” au decis să publice această lucrare în URSS abia în 1987, la 11 ani de la moartea poetei. Ulterior, poemul a fost inclus într-o serie de colecții literare care au fost publicate în URSS cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la nașterea Annei Akhmatova.

Dedicare

Munții se îndoaie înaintea acestei dureri,
Râul cel mare nu curge
Dar porțile închisorii sunt puternice,
Și în spatele lor sunt „găuri de condamnați”
Și melancolie muritoare.
Pentru cineva, vântul bate proaspăt,
Pentru cineva care se bucură de apus -
Nu știm, suntem la fel peste tot
Auzim doar șlefuirea ură a cheilor
Da, pașii soldaților sunt grei.
S-au ridicat ca la liturghie devreme,
Au mers prin capitala sălbatică,
Acolo ne-am întâlnit, mai morți fără viață,
Soarele este mai jos și Neva este ceață,
Și speranța încă cântă în depărtare.
Verdictul... Și imediat vor curge lacrimile,
Deja despărțit de toată lumea,
Parcă cu durere viața ar fi fost scoasă din inimă,
Ca și cum ar fi fost răsturnat,
Dar ea merge... Se clătina... Singură...
Unde sunt acum prietenii involuntari?
Doi ani nebuni ai mei?
Ce își imaginează ei în viscolul siberian?
Ce văd ei în cercul lunar?
Lor le transmit salutările mele de rămas bun.

Introducere

A fost când am zâmbit
Doar mort, bucuros de pace.
Și legănat cu un pandantiv inutil
Leningradul este aproape de închisorile sale.
Și când, înnebunit de chin,
Regimentele deja condamnate defilau,
Și un cântec scurt de despărțire
Fluierele locomotivei au cântat,
Stele morții stăteau deasupra noastră
Și nevinovatul Rus s-a zvârcolit
Sub cizme însângerate
Iar sub cauciucurile negre e marusa.

Te-au luat în zori
Te-am urmărit, ca pe un takeaway,
Copiii plângeau în camera întunecată,
Lumânarea zeiței plutea.
Sunt icoane reci pe buzele tale,
Transpirația morții pe sprânceană... Nu uita!
Voi fi ca soțiile Streltsy,
Urlă sub turnurile Kremlinului.

Don liniștit curge liniștit,
Luna galbenă intră în casă.

El intră cu pălăria pe o parte,
Vede umbra galbenă a lunii.

Această femeie este bolnavă
Această femeie este singură.

Soț în mormânt, fiu în închisoare,
Roaga-te pentru mine.

Nu, nu sunt eu, ci altcineva care suferă.
Nu am putut face asta, dar ce s-a întâmplat
Lasă pânza neagră să acopere
Și să fie luate felinarele...
Noapte.
4

Ar trebui să-ți arăt, batjocoritoare
Și preferatul tuturor prietenilor,
Păcătosului vesel din Tsarskoye Selo,
Ce se va întâmpla cu viața ta -
Ca o trei sutime, cu transmisie,
Vei sta sub Cruci
Și cu lacrimile mele fierbinți
Arde prin gheața de Anul Nou.
Acolo se leagănă plopul închisorii,
Și nu un sunet - dar cât este acolo
Viețile nevinovate se sfârșesc...

Am țipat de șaptesprezece luni,
Te sun acasă
M-am aruncat la picioarele călăului,
Tu ești fiul meu și groaza mea.
Totul este stricat pentru totdeauna
Și nu pot să înțeleg
Acum, cine este fiara, cine este omul,
Și cât timp va dura să așteptați execuția?
Și numai flori prăfuite
Și cădelnița sună și urmele
Undeva spre nicăieri.
Și se uită drept în ochii mei
Și amenință cu moartea iminentă
O stea uriașă.

Plămânii zboară săptămâni întregi,
nu inteleg ce s-a intamplat.
Cum îți place să mergi la închisoare, fiule?
Nopțile albe arătau
Cum arată din nou
Cu ochiul fierbinte al unui șoim,
Despre crucea ta înaltă
Și vorbesc despre moarte.

Propoziție

Și cuvântul de piatră a căzut
Pe pieptul meu încă viu.
E în regulă, pentru că eram pregătit
Mă voi ocupa de asta cumva.

Am multe de făcut astăzi:
Trebuie să ne ucidem complet memoria,
Este necesar ca sufletul să se transforme în piatră,
Trebuie să învățăm să trăim din nou.

Altfel... Foșnet fierbinte al verii,
E ca o vacanță în fața ferestrei mele.
Am anticipat asta de mult timp
Zi luminoasă și casă goală.

La moarte

Vei veni oricum - de ce nu acum?
Te aștept – îmi este foarte greu.
Am stins lumina și am deschis ușa
Pentru tine, atât de simplu și minunat.
Ia orice formă pentru asta,
A izbucnit cu o coajă otrăvită
Sau furișează-te cu o greutate ca un bandit experimentat,
Sau otravă cu tifos copil.
Sau un basm inventat de tine
Și îngrozitor de familiar tuturor, -
Ca să pot vedea vârful pălăriei albastre
Și directorul clădirii, palid de frică.
Nu-mi pasă acum. Yenisei se învârte,
Steaua polară strălucește.
Și sclipirea albastră a ochilor iubiți
Oroarea finală este umbrită.

Nebunia este deja în aripă
Jumătate din sufletul meu era acoperit,
Și bea vin de foc
Și face semn către valea neagră.

Și mi-am dat seama că el
Trebuie să recunosc victoria
Ascultându-vă
Deja ca delirul altcuiva.

Și nu va permite nimic
Ar trebui să-l iau cu mine
(Oricât l-ai implora
Și oricât m-ai deranja cu rugăciunea):

Nici ochii groaznici ai fiului -
Suferință pietrificată
Nu în ziua în care a venit furtuna,
Nici o oră de vizită la închisoare,

Nu dulceața răcoare a mâinilor tale,
Nici o umbră de tei,
Nu un sunet de lumină îndepărtat -
Cuvinte de ultima consolare.

Răstignire

Nu plânge la mine, Mati,
în mormântul celor ce văd.

Corul îngerilor a lăudat ceasul cel mare,
Și cerurile s-au topit în foc.
I-a spus tatălui său: „De ce m-ai părăsit!”
Și Mamei: „O, nu plânge pentru Mine...”

Magdalena s-a luptat și a strigat,
Studentul iubit s-a transformat în piatră,
Și unde mama stătea tăcută,
Așa că nimeni nu a îndrăznit să se uite.

Epilog

Am învățat cum cad fețele,
Cum iese frica de sub pleoape,
Ca paginile tare cuneiforme
Suferința apare pe obraji,
Ca niște bucle de cenușă și negru
Ele devin dintr-o dată argintii,
Zâmbetul se estompează pe buzele celui supus,
Și frica tremură în râsul uscat.
Și nu mă rog numai pentru mine,
Și despre toți cei care au stat acolo cu mine,
Și în frigul amar și în căldura din iulie
Sub zidul roșu orbitor.

Din nou se apropia ora înmormântării.
Văd, aud, te simt:

Și cel care abia a fost adus la fereastră,
Și cel care nu calcă pământul pentru cel drag,

Și cea care a clătinat din capul ei frumos,
Ea a spus: „A veni aici este ca și cum ai veni acasă”.

Aș vrea să-i sun pe toți pe nume,
Da, lista a fost luată și nu există unde să aflu.

Pentru ei am țesut o coperta largă
De la săraci au auzit cuvinte.

Îmi amintesc de ei mereu și peste tot,
Nu voi uita de ei nici măcar într-o nouă problemă,

Și dacă îmi închid gura epuizată,
La care strigă o sută de milioane de oameni,

Să-și amintească de mine în același fel
În ajunul zilei mele comemorative.

Și dacă vreodată în țara asta
Ei plănuiesc să-mi ridice un monument,

Îmi dau acordul pentru acest triumf,
Dar numai cu condiția - nu o pune

Nu lângă mare, unde m-am născut:
Ultima legătură cu marea este întreruptă,

Nu în grădina regală de lângă ciotul prețuit,
Acolo unde mă caută umbra neconsolată,

Și aici, unde am stat trei sute de ore
Și unde nu mi-au deschis șurubul.

Apoi, chiar și în moartea binecuvântată mi-e frică
Uită de zgomotul marusului negru,

Uită cât de ură s-a trântit ușa
Și bătrâna urlă ca un animal rănit.

Și lăsați din epoca nemișcată și de bronz
Zăpada topită curge ca lacrimile,

Și lăsați porumbelul închisorii să zburde în depărtare,
Și corăbiile navighează în liniște de-a lungul Nevei.

Analiza poeziei „Requiem” de Akhmatova

S-au scris multe cercetări științifice despre perioada cumplită a represiunilor lui Stalin. Multe opere de artă îi sunt dedicate. Dintre acestea, cele mai vii sunt amintirile personale și impresiile martorilor direcți ai acestor evenimente. A. Akhmatova a simțit toată durerea și frica produse de această „mașină de tocat carne însângerată”. Poezia „Requiem” transmite toată oroarea acelor ani prin experiența personală a poetei.

Poezia a fost creată pe o perioadă lungă de timp. Introducerea și prima parte au fost scrise în 1935, imediat după prima arestare a singurului fiu al lui Ahmatova, Lev. Poetea, cu ajutorul lui Pasternak, i-a scris personal o scrisoare lui Stalin și a obținut eliberarea fiului ei, dar autoritățile punitive nu i-au lăsat în pace. În 1938 a avut loc o a doua arestare. De data aceasta, cererea umilitoare a lui Akhmatova nu a adus rezultate. Lev a fost condamnat la exil în lagărele din Siberia. Timp de doi ani, poetesa a continuat să creeze o poezie, care a devenit jurnalul ei intim, reflectând toate sentimentele și experiențele ei. În condiții de control total, Akhmatova nu a îndrăznit să scrie poezia. A memorat rândurile și le-a citit doar celor mai apropiați.

Intriga poeziei „Requiem” se bazează pe timpul petrecut în închisoare a lui Akhmatova. A petrecut aproape un an și jumătate în astfel de cozi. În această așteptare umilită, multe mame și soții au fost date afară din societate pentru crimele prefăcute ale bărbaților lor. În prefața poeziei, Akhmatova își amintește că o femeie a recunoscut-o în coadă și a rugat-o să descrie ce se întâmplă.

În „Dedicația” care precede poemul, poetesa își descrie durerea grea, ca de piatră, care i-a cuprins sufletul imediat după pronunțarea verdictului. Ea își întâmpină „prietenii fără să vrea” din linia închisorii, care acum se trezesc pentru totdeauna legați de o nenorocire comună.

„Requiem” nu are o cronologie clară. Părțile sunt marcate cu date, dar sunt inconsecvente. Nu contează prea mult. Doi ani groaznici sunt percepuți ca o imagine holistică a unei tragedii personale pe fundalul durerii la nivel național. Pot fi identificate câteva motive principale ale lucrării.

Ahmatova subliniază amploarea enormă a represiunii prin număr („regimente condamnate”) și paralele istorice („Rus s-a zvârcolit”, „soții strelte”). Poetea folosește simbolismul religios. Într-o țară a ateismului triumfător, credința acționează ca o altă victimă a regimului. O parte din poemul „Răstignirea” este complet dedicată acestui lucru, în care suferința tuturor mamelor este comparată în mod emoționant cu durerea Fecioarei Maria.

Spre final, motivul pieirii și imposibilitatea oricărei rezistențe crește în poem. Ahmatova vede mântuirea doar în moarte, dar bănuiește că aceasta nu va oferi eliberarea definitivă de frica atotconstrângătoare. Poetea crede că cea mai bună recunoaștere a serviciilor sale către poezia rusă va fi un monument lângă zidurile închisorii, care va fi o veșnică amintire pentru cei care trăiesc acea vreme îngrozitoare și fără milă.

Anna Andreevna Akhmatova este unul dintre cei mai mari poeți ai secolului al XX-lea. O femeie a cărei tenacitate și devotament au fost admirate în Rusia. Guvernul sovietic i-a luat mai întâi soțul, apoi fiul, poezia ei a fost interzisă, iar presa a persecutat-o. Dar nicio durere nu i-ar putea rupe spiritul. Și Akhmatova a întruchipat încercările care au avut-o în lucrările ei. „Requiem”, a cărui istorie a creației și analiză va fi discutată în acest articol, a devenit cântecul lebedei poetei.

Ideea poeziei

În prefața poemului, Akhmatova a scris că ideea unei astfel de lucrări a apărut în anii Yezhovshchina, pe care a petrecut-o la cozile de închisoare, căutând o întâlnire cu fiul ei. Într-o zi au recunoscut-o, iar una dintre femei a întrebat-o dacă Ahmatova ar putea descrie ce se întâmplă în jurul ei. Poetea a răspuns: „Pot”. Din acel moment s-a născut ideea poemului, așa cum susține însăși Akhmatova.

„Requiem”, a cărui creație este legată de ani foarte grei pentru poporul rus, a fost suferit din cauza suferinței scriitorului. În 1935, fiul lui Akhmatova și Nikolai Gumilev, Lev Gumilev, a fost arestat pentru activități antisovietice. Apoi Anna Andreevna a reușit să-și elibereze rapid fiul, scriindu-i personal o scrisoare lui Stalin. Dar în 1938 a urmat o a doua arestare, apoi Gumilyov Jr. a fost condamnat la 10 ani. Iar în 1949 s-a făcut ultima arestare, după care a fost condamnat la moarte, care mai târziu a fost înlocuită cu exilul. Câțiva ani mai târziu a fost complet reabilitat, iar acuzațiile au fost declarate nefondate.

Poezia lui Akhmatova „Requiem” a întruchipat toate durerile pe care poetesa le-a îndurat în acești ani groaznici. Dar nu numai tragedia familiei se reflectă în lucrare. Ea exprima durerea tuturor oamenilor care au suferit în acel moment groaznic.

Primele rânduri

Schițele au apărut în 1934. Dar acesta a fost un ciclu liric, a cărui creare a fost planificată inițial de Akhmatova. „Requiem” (istoria a cărui creație este tema noastră) a devenit o poezie mai târziu, deja în 1938-40. Lucrarea a fost finalizată deja în anii '50.

În anii 60 ai secolului XX, poezia, publicată în samizdat, s-a bucurat de o popularitate enormă și a fost transmisă din mână în mână. Acest lucru se datorează faptului că lucrarea a fost interzisă. Akhmatova a suferit mult pentru a-și păstra poemul.

„Requiem”: istoria creației – prima publicație

În 1963, textul poeziei a plecat în străinătate. Aici, la München, lucrarea este publicată oficial pentru prima dată. Emigranții ruși au apreciat poemul; publicarea acestor poezii a confirmat opinia despre talentul poetic al Annei Andreevna. Cu toate acestea, textul integral al „Requiem” a văzut lumina abia în 1987, când a fost publicat în revista „Octombrie”.

Analiză

Tema poeziei lui Akhmatova „Requiem” este suferința unei persoane pentru cei dragi, a căror viață este în balanță. Lucrarea constă din poezii scrise în ani diferiți. Dar toate sunt unite de un sunet jalnic și jalnic, care este deja inclus în titlul poeziei. Un recviem este ceva destinat unei slujbe de înmormântare.

În prefața ei prozaică, Akhmatova afirmă că lucrarea a fost scrisă la cererea altcuiva. Aici s-a manifestat tradiția stabilită de Pușkin și Nekrasov. Adică îndeplinirea ordinului unui om de rând, care întruchipează voința poporului, vorbește despre orientarea civică a întregii opere. Prin urmare, eroii poeziei sunt toți acei oameni care au stat alături de ea sub „zidul orb roșu”. Poetea scrie nu numai despre propria ei durere, ci și despre suferința întregului popor. Prin urmare, „eu” ei liric este transformat într-un „noi” pe scară largă și atotcuprinzător.

Prima parte a poeziei, scrisă în anapest de trei picioare, vorbește despre orientarea sa folclorică. Iar imaginile (zorii, o cameră întunecată, o arestare asemănătoare cu îndepărtarea unui cadavru) creează o atmosferă de autenticitate istorică și duc la adâncurile secolelor: „Sunt ca soțiile lui Streltsy”. Astfel, suferința eroinei lirice este interpretată ca fiind atemporală, familiară femeilor chiar și în anii lui Petru cel Mare.

A doua parte a lucrării, scrisă în tetrametru trohaic, este concepută în stilul unui cântec de leagăn. Eroina nu se mai plânge sau plânge, este calmă și reținută. Cu toate acestea, această umilință este prefăcută; adevărata nebunie crește în interiorul ei din durerea pe care o trăiește. La sfârșitul celei de-a doua părți, totul în gândurile eroinei lirice este confuz, nebunia o stăpânește complet.

Punctul culminant al lucrării a fost capitolul „Spre moarte”. Aici personajul principal este gata să moară în orice fel: în mâinile unui bandit, a unei boli sau a unei „cochilii”. Dar nu există eliberare pentru mamă, iar ea se transformă literalmente în piatră de durere.

Concluzie

Poezia lui Ahmatova „Requiem” poartă durerea și suferința întregului popor rus. Și nu numai cele experimentate în secolul al XX-lea, ci și în toate secolele trecute. Anna Andreevna nu își descrie viața cu acuratețe documentară; ea vorbește despre trecutul, prezentul și viitorul Rusiei.

Munții se îndoaie înaintea acestei dureri,
Râul cel mare nu curge
Dar porțile închisorii sunt puternice,
Și în spatele lor sunt „găuri de condamnați”
Și melancolie muritoare.
Pentru cineva, vântul bate proaspăt,
Pentru cineva apusul soarelui se lasă
Nu știm, suntem la fel peste tot
Auzim doar șlefuirea ură a cheilor
Da, pașii soldaților sunt grei.
S-au ridicat ca la liturghie devreme,
Au mers prin capitala sălbatică,
Acolo ne-am întâlnit, mai morți fără viață,
Soarele este mai jos și Neva este ceață,
Și speranța încă cântă în depărtare.
Verdictul... Și imediat vor curge lacrimile,
Deja despărțit de toată lumea,
Parcă cu durere viața ar fi fost scoasă din inimă,
Ca și cum ar fi fost răsturnat,
Dar ea merge... Se clătina... Singură...
Unde sunt acum prietenii involuntari?
Doi ani nebuni ai mei?
Ce își imaginează ei în viscolul siberian?
Ce văd ei în cercul lunar?
Lor le transmit salutările mele de rămas bun.