Sensul lexical al cuvântului tipologia sensurilor lexicale. Principalele tipuri de sens lexical ale cuvântului. Unde pot găsi sensul lexical al cuvântului

Cuvintele în rusă au 2 sensuri: lexical și gramatical. Dacă al doilea tip este abstract, atunci primul este individual. În acest articol, vă prezentăm principalele tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt.

Sensul lexical sau, așa cum este numit uneori, sensul cuvântului, arată modul în care învelișul sonor al cuvântului se corelează cu obiectele sau fenomenele lumii din jurul nostru. Trebuie remarcat faptul că nu conține întregul complex de trăsături caracteristice unui anumit obiect.

In contact cu

Colegi de clasa

Care este sensul lexical al unui cuvânt?

Sensul cuvântului reflectă doar semne care vă permit să distingeți un obiect de altul. Centrul său este tulpina cuvântului.

Toate tipurile de semnificații lexicale ale unui cuvânt pot fi împărțite în 5 grupuri, în funcție de:

1. corelații;
2. origine;
3. compatibilitate;
4. funcții;
5. natura conexiunii.

Această clasificare a fost propusă de omul de știință sovietic Viktor Vladimirovici Vinogradov în articolul „Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvântului” (1977). Vom discuta mai detaliat această clasificare mai jos.

Tipuri după relație

Din punct de vedere nominativ (adică prin corelare), toate semnificațiile cuvântului se împart în direct și figurat. direct valoarea este principala. Este direct legat de modul în care una sau alta formă de literă și sunet se corelează cu conceptul care s-a dezvoltat în mintea vorbitorilor nativi.

Deci, cuvântul „pisica” se referă la un animal prădător de dimensiuni mici din familia pisicilor, aparținând ordinului mamiferelor care extermină rozătoarele. Un „cuțit” este un instrument care este folosit pentru tăiere; constă din lamă și mâner. adjectiv "verde" denotă culoarea frunzișului în creștere.

În timp, sensul cuvântului se poate schimba, supunând curentelor caracteristice cutare sau cutare timp din viața oamenilor. Deci, în secolul al XVIII-lea, cuvântul „soție” era folosit în sensul de „femeie”. Pentru denumirea de „soț” sau „femeie căsătorită cu un bărbat” a început să fie folosit mult mai târziu. Schimbări similare au avut loc cu cuvântul „soț”.

Sensul figurat cuvintele sunt derivate din principal. Cu ajutorul ei, o unitate lexicală este înzestrată cu proprietățile alteia pe baza unor trăsături comune sau similare. Astfel, adjectivul „întunecat” este folosit pentru a descrie un spațiu care este scufundat în întuneric sau în care nu există lumină.

Dar, în același timp, acest lexem este destul de des folosit în sens figurat. Astfel, adjectivul „întunecat” poate fi folosit pentru a descrie ceva obscur (de exemplu, manuscrise). Poate fi folosit și în relație cu o persoană. În acest context, adjectivul „întunecat” ar indica faptul că persoana în cauză, needucat sau ignorant.

De regulă, transferul de valoare are loc în conformitate cu unul dintre următoarele criterii:

După cum se poate vedea din exemplele de mai sus, semnificațiile figurate care s-au dezvoltat în cuvinte sunt oarecum legate de cea principală. Spre deosebire de metaforele autorului, care sunt utilizate pe scară largă în ficțiune, semnificațiile lexicale figurative sunt stabile și apar mult mai des în limbă.

Trebuie remarcat faptul că în limba rusă există adesea un fenomen în care sensurile figurate își pierd caracterul figurat. Așadar, combinațiile „ștep de ceainic” sau „mâner de ceainic” au intrat aproape în limba rusă și sunt familiare vorbitorilor săi.

Semnificații lexicale după origine

Toate unitățile lexicale existente în limbă au propria lor etimologie. Cu toate acestea, la o analiză atentă, se poate observa că semnificația unor unități este ușor de dedus, iar în cazul altora este destul de greu de înțeles ce înseamnă cutare sau cutare cuvânt. Pe baza acestei diferențe, se distinge un al doilea grup de semnificații lexicale - după origine.

Din punct de vedere al originii, există două tipuri de valori:

1. Motivat;
2. Nemotivat.

În primul caz, vorbim de unități lexicale formate prin adăugarea de afixe. Sensul cuvântului este derivat din sensul tulpinii și afixelor. În al doilea caz, sensul lexemului nu depinde de sensul componentelor sale individuale, adică este nederivat.

Deci, categoria nemotivaților include cuvintele: „alergare”, „roșu”. Derivatele lor sunt motivate: „a fugi”, „scăpa”, „ruși”. Cunoscând semnificația unităților lexicale care stau la baza acestora, putem deduce cu ușurință sensul derivatelor. Cu toate acestea, sensul cuvintelor motivate nu este întotdeauna atât de ușor de dedus. Uneori este necesară o analiză etimologică.

Semnificații lexicale în funcție de compatibilitate

Fiecare limbă impune anumite restricții privind utilizarea unităților lexicale. Unele unități pot fi utilizate numai în anumite contexte. În acest caz, vorbim despre compatibilitatea unităților lexicale. Din punct de vedere al compatibilității, se disting două tipuri de valori:

1. gratuit;
2. nu este gratis.

În primul caz, vorbim despre unități care pot fi combinate liber între ele. Cu toate acestea, această libertate nu poate fi absolută. Ea este foarte condiționată. Deci, cu verbul „deschide” pot fi folosite în mod liber substantive precum „uşă”, „fereastră”, „capac”. În același timp, cuvintele „ambalaj” sau „crimă” nu pot fi folosite cu el. Astfel, sensul lexemului „deschis” ne dictează regulile, conform cărora anumite concepte poate fi sau nu compatibil cu acesta.

Spre deosebire de cele gratuite, compatibilitatea unităților cu o valoare non-free este sever limitată. De regulă, astfel de lexeme fac parte din unități frazeologice sau sunt condiționate sintactic.

În primul caz, unitățile sunt conectate sens frazeologic. De exemplu, în cuvintele „joc” și „nervi”, luate separat, nu există nicio componentă semantică „în mod intenționat enervant”. Și numai atunci când aceste lexeme sunt combinate în unitatea frazeologică „joc cu nervii”, ele dobândesc acest sens. Adjectivul „sân” nu poate fi folosit împreună cu cuvântul „dușman” sau „tovarăș”. Conform normelor limbii ruse, acest adjectiv este combinat numai cu substantivul „prieten”.

Sens condiționat din punct de vedere sintactic este dobândit de un cuvânt numai atunci când îndeplinește o funcție neobișnuită pentru acesta într-o propoziție. Deci, un substantiv poate acționa uneori ca un predicat într-o propoziție: „Și tu ești o pălărie!”

Tipuri funcționale de valori lexicale

Fiecare semnificație lexicală poartă o anumită funcție. Cu ajutorul unor unități de limbaj, pur și simplu numim obiecte sau fenomene. Pe altele le folosim pentru a exprima un fel de evaluare. Există două tipuri de valori funcționale:

• nominativ;
• expresiv-semantic.

Lexemele de primul tip nu au caracteristici suplimentare (evaluative). Ca exemplu, putem cita astfel de unități de limbaj precum „priviți”, „om”, „bea”, „faceți zgomot”, etc.

Lexemele aparținând celui de-al doilea tip, dimpotrivă, conțin o trăsătură evaluativă. Ele sunt unități lingvistice separate, se evidențiază într-o intrare separată din dicționar și acționează ca sinonime colorate expresiv pentru echivalentele lor neutre: „priviți” - „priviți”, „băuți” - „tump”.

Semnificații lexicale după natura conexiunii

Un alt aspect important al semnificației unui cuvânt este relația acestuia cu alte unități lexicale ale limbii. Din acest punct de vedere, următoarele tipuri de semnificații lexicale:

1. corelativ (lexeme care se opune între ele pe baza unei trăsături: „mare” - „mic”);
2. autonome (unități lexicale independente unele de altele: „ciocan”, „fierăstrău”, „masă”);
3. determinative (lexeme cu sens expresiv, determinate de semnificația altor unități lexicale: „uriaș” și „gros” sunt determinanți pentru adjectivul „mare”).

Dată de V.V. Vinogradov, clasificarea reflectă destul de pe deplin sistemul de semnificații lexicale în limba rusă. Totuși, omul de știință nu menționează un alt aspect la fel de important. Fiecare limbă are cuvinte care au mai multe semnificații. În acest caz, vorbim de cuvinte cu o singură valoare și polisemantice.

Cuvinte simple și multiple

După cum am menționat mai sus, toate cuvintele pot fi împărțite în două grupuri mari:

• lipsit de ambiguitate;
• polisemantic.

Lexemele lipsite de ambiguitate sunt folosite pentru a se referi la un singur obiect sau fenomen specific. Adesea, termenul „monosemantic” este folosit pentru a se referi la ele. Categoria cuvintelor lipsite de ambiguitate include:

Cu toate acestea, nu există atât de multe astfel de lexeme în limba rusă. Cuvintele polisemantice sau polisemantice sunt mult mai răspândite.

Este important de menționat că termenul „polisemie” nu trebuie în niciun caz confundat cu „omonimie”. Diferența dintre aceste fenomene lingvistice constă în prezența unei legături între sensurile cuvintelor.

De exemplu, cuvântul „scăpare” ar putea însemna:

1. părăsirea locului de executare a unei pedepse (închisoare) după bunul plac, datorită unui plan bine pus la punct sau întâmplător.
2. tulpina plantei tinere cu muguri si frunze.

După cum puteți vedea din acest exemplu, valorile date nu sunt legate. Astfel, vorbim de omonime.

Să dăm un alt exemplu - „hârtie”:

1. material care este fabricat din celuloză;
2. document ( trans.).

Ambele sensuri au aceeași componentă semantică, deci acest lexem are mai multe valori.

Unde poți găsi sensul lexical al unui cuvânt?

Pentru a afla ce înseamnă un anumit cuvânt, trebuie să consultați dicționarul explicativ. Ele dau definiția exactă a cuvântului. Revenind la dicționarul explicativ, nu numai că puteți afla semnificația unității lexicale de interes, ci puteți găsi și exemple de utilizare a acesteia. În plus, descrierea sensului cuvântului ajută la înțelegerea diferenței dintre sinonime. Tot vocabularul din dicționarul explicativ este aranjat alfabetic.

Astfel de dicționare sunt de obicei destinate vorbitorilor nativi. Cu toate acestea, le pot folosi și străinii care studiază limba rusă.

Ca exemplu, poți furnizați următoarele dicționare:

• „Dicționar explicativ al marii limbi ruse vie” - V.I. Dahl;
• „Dicționar explicativ al limbii ruse” - S.I. Ozhegov;
• „Dicționar explicativ al limbii ruse” - D.N. Uşakov;
• „Dicționar de terminologie onomastică rusă” - A.V. Superanskaya.

După cum am menționat mai sus, în dicționarul explicativ puteți găsi semnificațiile lexicale ale cuvintelor în rusă și exemple de utilizare a acestora. Cu toate acestea, acestea nu sunt toate informațiile pe care le oferă acest tip de dicționare. Ele oferă, de asemenea, informații despre trăsăturile gramaticale și stilistice ale unităților lexicale.

Fiind un element al sistemului lingvistic general, are totuși suficientă independență. Are proprietăți semantice proprii, adică proprietăți specifice inerente numai acesteia, de exemplu, diferite moduri de a numi obiecte, concepte, fenomene, semne în funcție de natura corelării cu realitatea ( direct- indirect sau portabil), în funcție de gradul de motivație ( nederivată - derivat), conform metodelor și posibilităților de compatibilitate lexicală ( gratuit - neliberă), prin natura funcțiilor îndeplinite ( nominativ - expresiv-sinonim).
După modul de nominalizare, adică după natura legăturii sensuri ale cuvintelor cu subiectul realităţii obiective, există două tipuri sensuri lexicale - direct, sau de bază, și indirecte, sau portabil. Valoare directă numit pentru că cuvântul care îl posedă indică direct obiectul (fenomen, acțiune, calitate etc.), adică este direct corelat cu conceptul sau cu trăsăturile sale individuale. Principal (sau principal) sensul unui cuvânt de obicei o numesc pe cea care este mai mică decât toate celelalte valori datorită proprietăților compatibilității sale. sens direct, acționând ca nominalizare principală, stabilă a subiectului în perioada modernă a dezvoltării limbajului, se mai numește și primar.
indirect (sau portabil) sens cuvintele se numesc așa, a căror apariție se datorează apariției comparațiilor, asocierilor care unesc un obiect cu altul. Sensul figurat apare ca urmare a transferului direct(principal) denumiri articol la un articol nou. Valori portabile sunt private, se numesc secundare. Valori portabile, la rândul său, poate fi subdivizat în figurativ cu figurativitate dispărută (prora unei nave, aripile unui avion)și figurativ (inima de aur, fata de piatra).
După gradul de motivație semantică se disting două tipuri sensuri ale cuvintelor: nederivate(nemotivat, primar) și derivat(adică motivat de un sens primar, original, care este secundar). Privind din aceste poziții la sensul cuvântului scară, atunci toate cele trei valori ale sale vor fi derivate, motivate. Dar succesiunea și gradul motivației lor nu este aceeași: principala sens (direct). motivat prin direct, primar sensul unui cuvânt a fierbe - barbotare, spumare din aburul format în timpul încălzirii puternice, A sensuri figurate sunt derivate din valoarea principală scarăși sunt motivate de sensuri figurate secundare ale verbului original a fierbe.
După gradul de compatibilitate lexicală, valorile sunt gratuiteși nu este gratis. Dacă compatibilitatea se dovedește a fi relativ largă și independentă, atunci așa valorile numit gratuit. De exemplu, să gratuit raporta sensuri ale cuvintelor cap, nas, ochi; masa, petala, primavara; basm, dispută, norocși multe altele. Cu toate acestea, „libertatea” compatibilității lexicale a unor astfel de cuvinte este un concept relativ, deoarece este limitat de relațiile subiect-logice ale cuvintelor din limbă. Deci, pe baza conexiunilor subiect-logice, este imposibil să conectați cuvântul mână cu cuvinte ca amuzant, inteligent, profund si asa mai departe. Și, cu toate acestea, semnificațiile acestor (și multe altele) cuvinte din punct de vedere lexico-semantic pot fi numite libere.
La un alt grup valorile porniți sensuri ale cuvintelor, a cărui compatibilitate lexicală este deja limitată nu numai de relațiile subiect-logice, ci și de cele lingvistice propriu-zise. Similar valorile numit nu este gratis. Printre lexical nu este gratis sunt doua grupuri valorile cuvinte: înrudite frazeologic și condiționate sintactic cu o varietate - limitate constructiv (sau condiționate).
Un sens înrudit frazeologic este unul care se realizează numai în condițiile anumitor combinații ale unui cuvânt dat cu o gamă restrânsă, stabilă, de unități lexicale. Legăturile cuvintelor din aceste combinații nu mai sunt determinate de relații subiect-logice, ci de legile interne ale sistemului lexical al limbii. Da, cuvântul întuneric beznă sens „complet, absolut fără speranță” apare numai atunci când este combinat cu cuvinte iad sau întuneric. Granițele semnificațiilor înrudite frazeologic sunt mai înguste: cercul de cuvinte în combinație cu care se realizează aceste sensuri este, de regulă, mic, adesea redus la o singură combinație.
Ca urmare a utilizării prelungite doar ca parte a combinațiilor limitate, unele dintre aceste cuvinte și-au pierdut principalul sens directși au încetat să fie percepute ca unități nominative. Pentru ei, sensul înrudit frazeologic a devenit sensul principal, deși indirect, dar figurat în limba modernă. De exemplu, nating - „să fii într-o poziție incomodă” Unde prosak (învechit) - „mașină de filat”, lovitură accidentală în care a fost plină de probleme. Informații despre primar sens direct asemănătoare cuvinte nu poate fi obţinută decât cu ajutorul unor studii etimologice speciale.
Condiționalul sintactic se numește astfel sens figurat, care apare într-un cuvânt atunci când îndeplinește o funcție neobișnuită pentru acesta într-o propoziție. Deci, sensul direct al cuvântului cioară - „pasăre de pradă din familia corbului sau corvidelor, de mărime medie, cu penaj negru sau gri” implementat atunci când cuvântul este folosit ca subiect sau obiect: Corbul este mai probabil să fie atribuit păsărilor utile decât celor dăunătoare.. Sensul figurat al cuvântului cioară - „(colocvial) o persoană lentă, incomodă, o gura apă, un nebun” dezvoltat în cuvânt în procesul utilizării sale într-o funcție care în mod clar nu este caracteristică unui substantiv - un predicat. Acest sens este condiționat din punct de vedere sintactic.
O varietate de semnificații sintactice sunt așa-numitele semnificații limitate constructiv (sau condiționate). Acestea includ valorile, care sunt implementate numai în condițiile unei anumite construcții sintactice. De exemplu, cuvântul miraj principalul este sensul terminologic - „fenomen optic”.Într-o construcție cu un substantiv în cazul genitiv (în funcție de definiție), acest cuvânt dobândește sens figurat - „fantomă înșelătoare, iluzie, ceva creat de imaginație”: mirajul iubirii.
După natura funcţiilor nominale îndeplinite, se pot distinge două tipuri sensurile lexicale ale cuvântului: de fapt nominativși expresiv-sinonim.
Valori nominale cuvintele pot fi numite acelea care sunt folosite în primul rând pentru a denumi obiecte, fenomene, calități, acțiuni și așa mai departe. În structura semantică a cuvintelor cu un înțeles similar, de regulă, caracteristicile suplimentare (de exemplu, cele evaluative) nu sunt reflectate. Cu toate acestea, în procesul de utilizare ulterioară, aceste semne pot apărea. Nominativ va fi sensul cuvintelor nesimțire, fii mândru, mișcare, mâncare, cal, cal, povară, călătorie, răzbunare, confuzieși multe altele. Fiecare dintre ele este direct corelat cu conceptul, îl numește.
Sens expresiv-sinonim se numește astfel, în care principalul este un semn emoțional-evaluator. Cuvintele cu acest sens au apărut ca nume suplimentare expresive și evaluative ale nominalizărilor deja existente (prostii, urcare, traseu, călătorie). Cuvintele cu astfel de semnificații există în mod independent în limbă și sunt reflectate în dicționare, dar sunt percepute în mintea vorbitorilor nativi prin asociere cu sinonimele lor nominative.
Deci, tipologia semnificațiilor lexicale se bazează pe trei tipuri principale de relații: conexiunea conceptuală și subiectivă, relația cuvintelor între ele și gradul de motivare a sensului. Identificarea diferitelor tipuri de semnificații lexicale ajută la înțelegerea mai bună a structurii semantice a cuvântului, adică la înțelegerea naturii conexiunilor sistemice intra-cuvânt.

Sensul lexical al cuvântului, fiind un element al sistemului general al limbajului, are totuși suficientă independență. Are proprietăți semantice proprii, adică proprietăți specifice inerente numai acesteia, de exemplu, diferite moduri de nominalizare a obiectelor, conceptelor, fenomenelor, semnelor prin natura corelării cu realitatea (directă - indirectă sau figurativă), după gradul de motivare. (nederivat - derivat), prin modalități și posibilități de compatibilitate lexicală (liber - nu liber), după natura funcțiilor îndeplinite (nominativ - expresiv-sinonim).

După metoda nominalizării, adică după natura legăturii dintre sensul unui cuvânt și obiectul realității obiective, se disting două tipuri de sensuri lexicale - directe, sau de bază, și indirecte, sau figurate. Semnificația directă se numește deoarece cuvântul care îl posedă indică în mod direct obiectul (fenomen, acțiune, calitate etc.), adică este direct corelat cu conceptul sau cu trăsăturile sale individuale. Sensul principal (sau principal) al unui cuvânt este de obicei numit cel care este mai mic decât toate celelalte semnificații datorită proprietăților compatibilității sale. Semnificația directă, care acționează ca nominalizare principală și stabilă a unui obiect în perioada modernă a dezvoltării limbajului, este numită și primară.

Sensul indirect (sau figurat) al unui cuvânt este acela, a cărui apariție se datorează apariției unor comparații, asocieri care unesc un obiect cu altul. Un sens figurat apare ca urmare a transferului desemnării directe (de bază) a unui obiect către un nou obiect. Valorile portabile sunt private, se numesc secundare. Semnificațiile figurative, la rândul lor, pot fi subîmpărțite în semnificații figurate cu figurativitate dispărută (prora unei nave, aripi de avion) ​​și semnificații figurative figurate (inimă de aur, față pietroasă).

După gradul de motivare semantică se disting două tipuri de sensuri ale cuvintelor: nederivate (nemotivate, primare) și derivate (adică motivate de sensul primar, inițial, care este secundar). Dacă ne uităm la sensul cuvântului nakip din aceste poziții, atunci toate cele trei semnificații ale acestuia se vor dovedi a fi derivate, motivate. Dar succesiunea și gradul motivației lor nu este aceeași: semnificația principală (directă) este motivată de sensul direct, primar al cuvântului fierbe - „barbotare, spumare din aburul format în timpul încălzirii puternice”, iar semnificațiile figurate sunt derivate. din sensul principal de scum și sunt motivate de sensuri figurate secundare ale verbului original fierbe .

După gradul de compatibilitate lexicală se disting sensurile libere și nelibere. Dacă compatibilitatea este relativ largă și independentă, atunci astfel de valori sunt numite libere. De exemplu, semnificațiile cuvintelor cap, nas, ochi sunt libere; masa, petala, primavara; basm, ceartă, noroc și multe altele. Cu toate acestea, „libertatea” compatibilității lexicale a unor astfel de cuvinte este un concept relativ, deoarece este limitat de relațiile subiect-logice ale cuvintelor din limbă. Deci, pe baza conexiunilor subiect-logice, este imposibil să combinați cuvântul mână cu cuvinte precum amuzant, inteligent, profund și așa mai departe. Și, cu toate acestea, semnificațiile acestor (și multe altele) cuvinte din punct de vedere lexico-semantic pot fi numite libere.

Un alt grup de semnificații include semnificațiile cuvintelor, a căror compatibilitate lexicală este deja limitată nu numai de relațiile subiect-logice, ci și de cele lingvistice propriu-zise. Astfel de valori sunt numite non-libere. Dintre cele nelibere din punct de vedere lexical se disting două grupe de sensuri ale cuvintelor: înrudite frazeologic și condiționate sintactic cu o varietate - limitată constructiv (sau condiționat).

Un sens înrudit frazeologic este unul care se realizează numai în condițiile anumitor combinații ale unui cuvânt dat cu o gamă restrânsă, stabilă, de unități lexicale. Legăturile cuvintelor din aceste combinații nu mai sunt determinate de relații subiect-logice, ci de legile interne ale sistemului lexical al limbii. Deci, în cuvântul pitch, sensul „plin, absolut fără speranță” apare doar dacă este combinat cu cuvintele iad sau întuneric. Granițele semnificațiilor înrudite frazeologic sunt mai înguste: cercul de cuvinte în combinație cu care se realizează aceste sensuri este, de regulă, mic, adesea redus la o singură combinație.

Ca urmare a utilizării prelungite doar ca parte a combinațiilor restrânse limitate, unele dintre aceste cuvinte și-au pierdut sensul direct primar și nu au mai fost percepute ca unități nominative. Pentru ei, sensul înrudit frazeologic a devenit sensul principal, deși indirect, dar figurat în limba modernă. De exemplu, a intra într-o mizerie - „a fi într-o poziție neplăcută”, unde o alunecare (învechită) este o „mașină de învârtit”, o lovitură accidentală în care a fost plină de probleme. Informațiile despre sensul primar, direct al unor astfel de cuvinte pot fi obținute numai cu ajutorul unor studii etimologice speciale.

Condiționat sintactic este un astfel de sens figurat care apare într-un cuvânt atunci când îndeplinește o funcție neobișnuită pentru acesta într-o propoziție. Deci, sensul direct al cuvântului corb - „o pasăre de pradă din familia corbului sau a corvidelor, de mărime medie, cu penaj negru sau gri” se realizează atunci când cuvântul este folosit ca subiect sau obiect: Corbul trebuie atribuit păsări mai degrabă utile decât dăunătoare. Sensul figurat al cuvântului corb - „(colocvial) o persoană leneșă, incomodă, un rotozey, un nebun” s-a dezvoltat în cuvânt în procesul de utilizare într-o funcție care în mod clar nu este caracteristică unui substantiv - un predicat. Acest sens este condiționat din punct de vedere sintactic.

O varietate de semnificații sintactice sunt așa-numitele sensuri limitate constructiv (sau condiționat), acestea includ semnificații care se realizează numai în condițiile unei anumite construcții sintactice. De exemplu, cuvântul miraj are sensul terminologic principal - „fenomen optic”. Într-o construcție cu substantiv în cazul genitiv (în funcție de definiție), acest cuvânt capătă un sens figurat - „o fantomă înșelătoare, o iluzie, ceva creat de imaginație”: un miraj al iubirii.

După natura funcţiilor nominale îndeplinite, se pot distinge două tipuri de sensuri lexicale ale cuvântului: nominativ propriu-zis şi expresiv-sinonim.

Semnificațiile nominative ale cuvintelor pot fi cele care sunt folosite în primul rând pentru a denumi obiecte, fenomene, calități, acțiuni și așa mai departe. În structura semantică a cuvintelor cu un înțeles similar, de regulă, caracteristicile suplimentare (de exemplu, cele evaluative) nu sunt reflectate. Cu toate acestea, în procesul de utilizare ulterioară, aceste semne pot apărea. Sensul cuvintelor lipsă de sens, fii mândru, mișcare, hrană, cal, cal, povară, călătorie, răzbunare, confuzie și multe altele va fi nominativ. Fiecare dintre ele este direct corelat cu conceptul, îl numește.

Un sens expresiv-sinonim este cel în care trăsătura emoțional-evaluativă este cea principală. Cuvintele cu acest sens au apărut ca nume expresive și evaluative suplimentare pentru nominalizările deja existente (prostii, ascensiune, potecă, călătorie). Cuvintele cu astfel de semnificații există în mod independent în limbă și sunt reflectate în dicționare, dar sunt percepute în mintea vorbitorilor nativi prin asociere cu sinonimele lor nominative.

Deci, tipologia semnificațiilor lexicale se bazează pe trei tipuri principale de relații: conexiunea conceptuală și subiectivă, relația cuvintelor între ele și gradul de motivare a sensului. Identificarea diferitelor tipuri de semnificații lexicale ajută la înțelegerea mai bună a structurii semantice a cuvântului, adică la înțelegerea naturii conexiunilor sistemice intra-cuvânt.

Varietatea, sau tipul, sensului lexical al unui cuvânt este determinată de aspectul luării în considerare a acestuia: a) cum se numește fenomenul realității; b) dacă cuvântul este sau nu motivat în denumirea (nominarea) sensului său; c) cum funcţionează cuvântul în limbă - liber sau este limitat în compatibilitatea sa (sintagmatică). În consecință, gradațiile sunt distribuite în clasificare, iar fiecare gradație este reprezentată de opoziția de trăsături - prezența/absența acestora.

Există trei tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt:

• 1) tip de sens nominativ: direct (direct nominativ) și figurat (indirect nominativ);
• 2) tipul de motivație valorică: nemotivată (primară) și motivată (secundară);
• 3) tipul de sens sintagmatic (compatibilitate): sensuri libere și înrudite (dintre sensurile înrudite se disting, limitate constructiv, condiționate sintactic și înrudite frazeologic).
• 1. Sensul direct (direct nominativ) al cuvântului indică în mod direct obiectul, atributul, procesul etc. și acționează ca nominalizare principală în perioada modernă a dezvoltării limbajului: pâine„un produs alimentar copt din făină”.

Sensul figurat (indirect-nominativ) al unui cuvânt se datorează legăturilor funcțional-asociative care unesc un obiect, atribut, proces etc. cu altul: pâine„produs alimentar realizat din făină sub formă de produs de copt mare”. Pentru un sens figurat, sensul nu numai direct, ci și figurat poate fi motivant: pâine"la fel ca subzistenţă„ - un sens figurat în raport cu sensul „un produs alimentar copt din făină”, dar, la rândul său, este sensul inițial pentru un alt sens figurat: pâine trai, câștiguri.

2. Sensul nemotivat (primar) al cuvântului este nederivat genetic pentru limba rusă modernă.

Sensul motivat (secundar) al cuvântului este derivat în termeni semantici și/sau de formare a cuvântului. Cuvintele motivate au o formă internă: rețin semele sensului motivant în cel motivat. Asa de,

cuvânt pâineîn două sensuri are o parte seminală comună: „aliment”, „produs”, „din făină”, „copt/coapt”.

3. Sensul liber al cuvântului are o sintagmatică relativ largă (compatibilitate). Relațiile dintre cuvinte în acest caz sunt determinate de conexiunile reale ale fenomenelor realității. Substantiv pâine are o gamă largă de compatibilitate: proaspăt, stătut, alb, negrul, secară, grâu, muștar etc. Dar libertatea compatibilității cuvintelor este limitată de motive interne, semantice: însuși sensul cuvântului conține un „limitator” de conexiuni. În uz public, este imposibil de combinat pâine inteligentă/proastă deoarece adjectivele inteligentși prostesc conţin în sensul lor seme ascuns „persoană (persoană)”.

Sensul asociat cuvântului se realizează într-o anumită poziție semantico-sintactică, dezvăluind completitudinea semantică a cuvântului.

Sensul determinat sintactic al unui cuvânt se manifestă numai în poziția sintactică a predicatului, adresa sau definițiile de diferite tipuri. V. V. Vinogradov credea că „un sens limitat din punct de vedere funcțional-sintactic este diferit din punct de vedere calitativ de toate celelalte tipuri de semnificații prin aceea că proprietățile sintactice ale unui cuvânt ca membru al unei propoziții sunt aici, așa cum ar fi, incluse în caracteristicile sale semantice”. De exemplu, pălărie„persoană leneșă, neinițiată, frământat” (Este o pălărie adevărată; Pălărie! Unde te duci? El pălăria, nu voi face nimic) sau mătase„ascultător” (utilizat în acest sens numai într-un predicat nominal compus: Va fi mătase pentru mine).

Sensul limitat constructiv al cuvântului se realizează în combinații de cuvinte cu o legătură subordonată (control, coordonare sau alăturat), unde completitatea semantică a unui cuvânt este completată numai în combinație cu altul: auzi a o g o - h t despre „a distinge, a percepe ceva cu auzul” (auzi vocile ceartaților)", geantă "specială. recipient în corpul unui animal plante" (sac obraz, sac embrionar)", verde"neexperimentat de tineret" (tineret verde, tineret verde).

Compatibilitatea sincretică combină semnificații determinate sintactic și limitate constructiv: sănătos„inteligent să facă ceva, priceput” - kr. f. in ziach. skaz., cu neopr. f. cap. (sănătos să dansezi) si ce (sănătos pentru invenții).

Sensul înrudit frazeologic nu poate desemna obiecte, proprietăți, procese în mod independent. Le denumește numai în combinație cu alte cuvinte care acționează ca componente de susținere: sân("foarte aproape")

• Tipologia compatibilității lexicale a semnificațiilor este propusă în articolul lui V. V. Vinogradov „Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor” ( Vinogradov V.V. Fav. Lucrări: Lexicologie și lexicografie. M., 1977).
• Vinogradov V.V. Fav. Lucrări: Lexicologie și lexicografie. S. 184.

  prieten; întuneric beznă("fara lumina") întuneric (întuneric); frică (groază, dor, furie, invidie, râs, meditaţie, vânătoare) ia("acoperă, umple complet").

Vorbirea este principalul instrument de comunicare pentru oameni. Ne putem înțelege doar pentru că fiecare cuvânt în rusă are propriul său sens, de care depinde sensul cuvântului. Ce tipuri de semnificații lexicale (LZ) există vor fi discutate în continuare.

Definirea conceptului

Totalitatea tuturor cuvintelor unei limbi se numește vocabular. Uneori, aceasta se referă la o secțiune a științei limbajului care îi studiază vocabularul, dar în acest caz ar fi mai corect să vorbim despre știința „lexicologiei” (din grecescul „lexis” - cuvântul și „logos" - știință. ).

Cea mai mică unitate a oricărui sistem lexical este cuvântul - o unitate cu două fețe, care, pe de o parte, are un înveliș extern de litere sonore și, pe de altă parte, are un conținut intern.

Funcția sa principală este nominalizarea, adică capacitatea de a desemna tot felul de fenomene ale realității. Un cuvânt poate avea atât sens gramatical, cât și lexical.

Sensul lexical al unui cuvânt este conținutul semantic al formei cuvântului, adică corelarea imaginii sonore a cuvântului cu obiectul sau fenomenul realității, stabilit istoric în mintea unui grup de oameni.

Sensul gramatical acționează ca ceva abstract, abstras din conținutul semantic, exprimat prin mijloace de limbaj tipificate și unind clase întregi de cuvinte în funcție de anumite trăsături externe.

Tine minte! Cuvintele funcționale, ca și cele semnificative, au un sens lexical. Cu toate acestea, ele nu denotă obiecte ale realității, ci indică natura relației dintre ele.

Studiul LZ necesită relevarea a trei aspecte principale:

• corelarea subiectului, adică o legătură cu un anumit subiect bazată pe o trăsătură notabilă;
• Corelație conceptuală, care stabilește legătura unui cuvânt cu un concept (o idee generalizată a unui subiect specific).
• Relații lingvistice, adică capacitatea de a se combina cu alte cuvinte într-o frază sau propoziție.

Există mai multe moduri de a descrie un LZ:

1. Pictografic (folosind imagini).
2. Sinonime (prin selectarea cuvintelor care au sens similar).
3. Concretizarea (prin obiecte și fenomene specifice).
4. Abstractizarea (prin generalizare).
5. Descriptiv (prin recrearea detaliilor subiectului).
6. Distributiv (prin arătarea compatibilității cuvintelor).

V.V. Vinogradov a fost unul dintre primii care a studiat diferențele tipologice în sensurile lexicale ale unui cuvânt.

Potrivit lui Vinogradov, semnificațiile diferite formează grupuri bazate pe acele proprietăți distinctive care sunt considerate fundamentale.

Există o tipologie conform corelației cu subiectul realității. Cuvintele se pot raporta la subiect atât direct, cât și indirect.

Pe această bază, se disting următoarele tipuri de semnificații lexicale:

1. Direct. Se caracterizează printr-o legătură directă cu subiectul și se distinge prin concretețe spre deosebire de abstractizare. De exemplu, mana - parte a corpului. Dacă cuvântul este polisemantic, atunci în intrarea din dicționar sensul direct va fi primul, deoarece se referă la forma primară.
2. Portabil sau secundar. Se formează ca urmare a transferului sensului direct către un alt obiect ca urmare a unei anumite asocieri. De exemplu, stil de scriere manuală, scris de mână.În intrarea din dicționar, este situat lângă direct.

Acestea sunt principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor. Sensul figurat devine adesea principal, primar. Acest lucru se întâmplă atunci când cuvântul este folosit mai des în sens figurat decât în ​​sens direct. De exemplu, un stilou este un dispozitiv de scris. Deși legătura dintre obiectul de scris și mână este evidentă, sensul figurat iese în prim-plan. Transferul de valoare poate avea loc în diferite scenarii.

Există mai multe modalități de transfer: metaforă, metonimie și sinecdocă, care nu sunt doar lingvistice, ci și individual auctoriale.

Ce înseamnă fiecare dintre ele:

• Metaforă- desemnarea unui concept nou cu ajutorul unui alt cuvânt după principiul asemănării lor. De exemplu, "prora navei" stabilește asemănarea cu nasul uman prin poziția în spațiu, "inel de fum" exprimă asemănarea formei cu un inel pe deget.
• - o metodă de denumire prin transferarea numelui unui obiect la altul pe baza adiacenței lor. De exemplu, numele camerei este transferat persoanelor din ea - auditoriu, sală; numele articolului este transferat proprietarului său - numărul unu mondial, tenor.
• Sinecdocă- o metodă de transfer, când întregul obiect este numit doar partea sa. De exemplu, "alta gura" despre persoana care urmează să fie hrănită, "cap" despre o persoană inteligentă.

Notă! Poeții și scriitorii în operele lor folosesc adesea diferite tipuri de transferuri ca mijloace de exprimare artistică, care sunt numite tropi.

Semn semantic

Există și o tipologie după gradul de motivare semantică, adică corelarea compoziției și sensului morfemic al cuvântului derivat cu alcătuirea și sensul morfemic al cuvântului generator.

În funcție de prezența acestei caracteristici, ei disting:

• sens lexical nemotivat. Este posedat de cuvinte nederivate care stau la începutul lanțului de formare a cuvintelor.
• motivat LZ ia naștere în procesul de formare a cuvântului și constă dintr-o combinație a semnificației tulpinii și a afixelor de formare a cuvântului. Au cuvinte derivate. De exemplu, în verb "aşezaţi-vă" la valoarea principală "aşezaţi-vă" se adaugă o valoare motivată cu un prefix "acțiune incompletă".

Comparați: „masa” are un sens nemotivat, iar „masa”, „masa” capătă motivație.

Ia-ti notite! Uneori se pierde legătura dintre cuvântul derivat și cuvântul generator, ceea ce face dificilă izolarea sensului motivat. În astfel de cazuri, cunoașterea etimologiei cuvântului și un dicționar de semnificații lexicale ajută.

Compatibilitate

În vorbire, cuvintele nu există izolate unele de altele, ci sunt interconectate în sens.

în care
există anumite restricții privind libertatea compatibilității cuvintelor, de exemplu, proprietățile gramaticale (substantivele sunt combinate cu adjective, dar nu intră în contact cu) și tradițiile de utilizare a cuvintelor (se obișnuiește să se spună „turma de oi” și „turma de oi” cai”, și nu invers).

Compatibilitatea lexicală se referă la capacitatea unui cuvânt care îi permite să interacționeze cu un număr limitat de cuvinte.

După gradul de compatibilitate lexicală se disting următoarele tipuri: relativ libere și nelibere.

Cuvintele relativ libere nu sunt limitate în combinație cu alte forme de cuvinte de nicio circumstanță, în plus față de necesitatea respectării relațiilor logic-subiect. De exemplu, verbul "ciocăni" se combină cu toate substantivele care denotă obiecte solide (masa, copac, cap), dar este imposibil de spus "bata pe perna, aer". Aceasta arată relativitatea libertății de utilizare a cuvintelor.

Non-free sunt împărțite în mai multe soiuri:

1. legate sintactic. Ele apar atunci când cuvântul îndeplinește un rol neobișnuit pentru el. De exemplu, într-o propoziție "El este acel fruct" cuvânt "fructe" acţionează ca un predicat şi capătă sens "persoana neplacuta".
2. legate frazeologic. Dobândit prin cuvântul din compoziție. De exemplu, „pui” este un adjectiv liber, dar în combinații „memorie de pui”, „creiere de pui” capătă un sens înrudit.

Sunt frecvente cazuri când cuvântul nu este folosit în afara turnover-ului frazeologic. Exemplu:"la naiba"există doar în combinație„inamic jurat”iar conţinutul său provine din sensul expresiei stabile.

Funcția de denumire

Tipurile de DL se disting în funcție de natura funcțiilor nominative îndeplinite. Această clasificare indică capacitatea cuvântului de a îndeplini diferite funcții. Ea reflectă tipurile funcționale ale valorilor lexicale.

Pe această bază, se disting următoarele valori:

1. De fapt nominativ, tipic pentru majoritatea cuvintelor în limba rusă. Sarcina lor principală este de a numi subiectul.
2. expresiv-sinonim,în care nu este o funcție nominativă care iese în prim-plan, ci o expresie a evaluării sau o reacție emoțională la un obiect. Astfel de cuvinte sunt înregistrate în dicționare și în raport cu cuvintele neutre sunt considerate sinonime evaluative.

Comparaţie: cal - nag; nas - nas; boala este o infecție.

Dicționare

Există zeci de tipuri de dicționare în limba rusă. Majoritatea dintre ele descriu semnificațiile lexicale ale cuvintelor. Împărțirea valorilor lexicale în mai multe tipuri ne obligă să ne referim la diferite dicționare.

Să enumerăm câteva dintre ele.

1. Explicativ, explicând sensul fiecărui cuvânt în rusă. Ele conțin informații despre sensul direct și figurat, au note (dacă este necesar) despre colorarea expresivă. Cel mai cunoscut dicționar explicativ este editat de S.I. Ozhegov.
2. Cele frazeologice dezvăluie semnificațiile expresiilor idiomatice și ajută la înțelegerea sensului frazeologic dobândit un cuvânt într-o frază stabilă. Unul dintre cele mai populare dicționare de acest tip este editat de M. Fasmer.
3. Dicționarele de construire a cuvintelor arată structura morfemică a unui cuvânt și, de asemenea, alcătuiesc cuiburi de construire a cuvintelor, din care rezultă clar care cuvânt are un sens motivat și care are unul nemotivat. Cea mai completă dintre ele este editată de A.N. Tihonov.

Video util

Concluzie

O analiză detaliată a tipurilor de semnificații lexicale prezentate mai sus ajută la o mai bună cunoaștere a structurii cuvântului în sine, precum și la studiul relațiilor semantice, sintactice și de formare a cuvântului în limbă. Toate acestea arată consistența limbii, modul în care diferitele sale niveluri se influențează reciproc.

In contact cu