Care este sensul lexical al cuvântului ??? regula = (

Cuvintele în limba rusă au 2 semnificații: lexical și gramatical. Dacă al doilea tip este abstract, atunci primul este individual. În acest articol, vom oferi principalele tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt.

Înțelesul lexical sau, așa cum se numește uneori, sensul cuvântului, arată modul în care coaja sonoră a cuvântului se referă la obiecte sau fenomene ale lumii din jurul nostru. Este demn de remarcat faptul că nu conține întregul complex de trăsături caracteristice unui anumit subiect.

În contact cu

Care este sensul lexical al unui cuvânt?

Sensul cuvântului reflectă numai caracteristici care fac posibilă distincția unor obiecte de altele. Centrul său este tulpina cuvântului.

Toate tipurile de semnificații lexicale ale unui cuvânt pot fi împărțite în 5 grupe, în funcție de:

1. corelație;
2. origine;
3. compatibilitate;
4. funcții;
5. natura conexiunii.

Această clasificare a fost propusă de omul de știință sovietic Viktor Vladimirovici Vinogradov în articolul „Principalele tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt” (1977). Mai jos vom arunca o privire mai atentă asupra acestei clasificări.

Tipuri prin corelație

Din punct de vedere nominativ (adică după corelație), toate semnificațiile cuvântului sunt împărțite în direct și figurativ. Direct sensul este de bază. Este direct legată de modul în care această sau acea formă de literă și sunet se raportează la conceptul care s-a dezvoltat în mintea vorbitorilor nativi.

Deci, cuvântul „pisică” denotă un mic animal prădător din familia felinelor, aparținând ordinii mamiferelor care extermină rozătoarele. Un „cuțit” este un instrument care este folosit pentru tăiere; constă dintr-o lamă și un mâner. Adjectiv verde indică culoarea frunzelor în creștere.

În timp, sensul cuvântului se poate schimba, respectând curenții caracteristici unui anumit moment din viața oamenilor. Deci, în secolul al XVIII-lea, cuvântul „soție” a fost folosit în sensul de „femeie”. A început să fie folosit mult mai târziu pentru a desemna un „soț” sau „o femeie căsătorită cu un bărbat”. Modificări similare au avut loc cu cuvântul „soț”.

Sensul figurativ cuvântul este derivat din cel principal. Cu ajutorul său, o unitate lexicală este dotată cu proprietățile alteia pe baza trăsăturilor comune sau similare. Astfel, adjectivul „întuneric” este folosit pentru a caracteriza un spațiu care este scufundat în întuneric sau în care nu există lumină.

Dar, în același timp, acest simbol este adesea folosit în sens figurat. Deci, adjectivul „întunecat” poate caracteriza ceva neclar (de exemplu, manuscrise). Poate fi folosit și în relație cu o persoană. În acest context, adjectivul „întunecat” ar indica faptul că o persoană în cauză, incult sau ignorant.

De regulă, transferul de valoare are loc în conformitate cu una dintre următoarele caracteristici:

După cum puteți vedea din exemplele date, semnificațiile figurative dezvoltate în cuvinte sunt cumva legate de cea principală. Spre deosebire de metafore ale autorului, care sunt utilizate pe scară largă în ficțiune, semnificațiile lexicale figurative sunt stabile și se găsesc în limbă mult mai des.

Este demn de remarcat faptul că în limba rusă există adesea un fenomen în care semnificațiile figurative își pierd figurativitatea. Astfel, combinațiile „gura de ceainic” sau „mânerul ceainicului” au devenit strâns incluse în limba rusă și sunt familiare vorbitorilor săi.

Înțelesuri lexicale după origine

Toate unitățile lexicale existente în limbă au propria lor etimologie. Cu toate acestea, la o examinare atentă, veți observa că semnificația unor unități este ușor dedusă, în timp ce în cazul altora este destul de dificil să înțelegeți ce înseamnă un anumit cuvânt. Pe baza acestei diferențe, se distinge un al doilea grup de semnificații lexicale - după origine.

Din punct de vedere al originii, se disting două tipuri de semnificații:

1. Motivat;
2. Nemotivat.

În primul caz, vorbim despre unități lexicale formate prin adăugarea de afixe. Semnificația unui cuvânt este derivată din sensul tulpinii și al afixelor. În cel de-al doilea caz, semnificația lexemului nu depinde de semnificația componentelor sale individuale, adică nu este derivată.

Deci, cuvintele „fugi”, „roșu” sunt clasificate ca nemotivate. Derivații lor sunt motivați: „fugi”, „evadează”, „roșie”. Cunoscând semnificația unităților lexicale care stau la baza lor, putem deduce cu ușurință sensul derivatelor. Cu toate acestea, sensul cuvintelor motivate nu este întotdeauna atât de ușor de dedus. Uneori este necesară o analiză etimologică.

Sensuri lexicale în funcție de colocare

Fiecare limbă impune anumite restricții privind utilizarea unităților lexicale. Unele unități pot fi utilizate numai într-un context specific. În acest caz, vorbim despre compatibilitatea unităților lexicale. Din punct de vedere al compatibilității, se disting două tipuri de valori:

1. liber;
2. nu este gratis.

În primul caz, vorbim despre unități care pot fi combinate în mod liber între ele. Cu toate acestea, o astfel de libertate nu poate fi absolută. Este foarte arbitrar. Deci, cu verbul „deschide” substantive precum „ușă”, „fereastră”, „acoperire” pot fi folosite în mod liber. În același timp, cuvintele „ambalare” sau „infracțiune” nu pot fi folosite împreună cu acesta. Astfel, sensul lexemului „deschis” ne dictează regulile, prin care anumite concepte poate fi combinat sau nu cu acesta.

Spre deosebire de cele gratuite, compatibilitatea unităților cu o valoare non-liberă este sever limitată. De regulă, astfel de lexeme fac parte din sintagmele frazeologice sau sunt condiționate sintactic.

În primul caz, unitățile sunt legate sensul frazeologic... De exemplu, cuvintele „joacă” și „nervi”, luate separat, nu au componenta semantică a „enerva intenționat”. Și numai atunci când aceste lexeme sunt combinate în unitatea frazeologică „a se juca pe nervi”, ele dobândesc acest sens. Adjectivul „sân” nu poate fi folosit împreună cu cuvântul „dușman” sau „tovarăș”. Conform normelor limbii rusești, acest adjectiv este combinat numai cu substantivul „prieten”.

Înțeles sintactic este dobândit de un cuvânt numai atunci când îndeplinește o funcție neobișnuită într-o propoziție. Deci, un substantiv poate acționa uneori ca predicat într-o propoziție: „Și tu ești o pălărie!”

Tipuri funcționale de valori lexicale

Fiecare sens lexical poartă o anumită funcție. Cu ajutorul unor unități de limbaj, numim pur și simplu obiecte sau fenomene. Folosim altele pentru a exprima un fel de evaluare. Există două tipuri de valori funcționale:

• nominativ;
• expresiv și semantic.

Lexemele de primul tip nu au caracteristici suplimentare (evaluative). De exemplu, putem cita astfel de unități lingvistice precum „arata”, „persoană”, „bea”, „face zgomot” etc.

Lexemele legate de al doilea tip, dimpotrivă, conțin un atribut evaluativ. Sunt unități lingvistice separate, se evidențiază într-o intrare separată a dicționarului și acționează ca sinonime colorate expresiv cu echivalenții lor neutri: „look” - „stare”, „drink” - „plump”.

Înțelesuri lexicale prin natura relației

Un alt aspect important al semnificației unui cuvânt este relația acestuia cu alte unități lexicale ale limbajului. Din acest punct de vedere, se disting următoarele tipuri de semnificații lexicale:

1. corelativ (lexeme care se opun între ele pe baza unui atribut: „mare” - „mic”);
2. autonom (independent unul de celălalt unități lexicale: „ciocan”, „ferăstrău”, „masă”);
3. determinanții (lexeme cu semnificație expresivă, condiționate de semnificația altor unități lexicale: „uriaș” și „greu” sunt determinanți pentru adjectivul „mare”).

Oferit de V.V. Clasificarea lui Vinogradov reflectă pe deplin sistemul de semnificații lexicale în limba rusă. Cu toate acestea, omul de știință nu menționează un alt aspect la fel de important. În orice limbă, există cuvinte care au mai multe semnificații. În acest caz, vorbim despre cuvinte neechivoce și ambigue.

Cuvinte lipsite de ambiguitate și ambigue

După cum sa menționat mai sus, toate cuvintele pot fi împărțite în două grupuri mari:

• neechivoc;
• ambiguu.

Lexemele fără echivoc sunt utilizate pentru a se referi la un singur obiect sau fenomen specific. Adesea termenul „monosemantic” este folosit pentru a le indica. Categoria cuvintelor lipsite de ambiguitate include:

Cu toate acestea, nu există multe astfel de lexeme în limba rusă. Cuvintele polisemantice sau polisemantice sunt mult mai răspândite.

Este important de remarcat faptul că termenul „polisemie” nu trebuie în niciun caz confundat cu „omonimie”. Diferența dintre aceste fenomene lingvistice constă în prezența unei legături între semnificațiile cuvintelor.

De exemplu, cuvântul „evadare” poate însemna:

1. părăsirea locului de executare a pedepsei (închisoare) din propria lor voință, grație unui plan bine dezvoltat sau întâmplător.
2. tulpină de plantă tânără cu muguri și frunze.

După cum puteți vedea din acest exemplu, valorile date nu sunt corelate. Astfel, vorbim despre omonime.

Să dăm un alt exemplu - „hârtie”:

1. material care este fabricat din celuloză;
2. document ( transfer).

Ambele semnificații au o componentă semantică, prin urmare acest lexem aparține categoriei celor polisemantice.

Unde puteți găsi sensul lexical al unui cuvânt?

Pentru a afla ce înseamnă un anumit cuvânt, trebuie să consultați dicționarul explicativ. Ele dau definiția exactă a cuvântului. Trecând la dicționarul explicativ, nu numai că puteți afla semnificația unității lexicale de interes, dar puteți găsi și exemple de utilizare a acesteia. În plus, descrierea sensului unui cuvânt ajută la înțelegerea diferenței dintre sinonime. Tot vocabularul din dicționarul explicativ este aranjat alfabetic.

Astfel de dicționare sunt destinate de obicei vorbitorilor nativi. Cu toate acestea, și străinii care studiază limba rusă le pot folosi.

De exemplu, puteți citați următoarele dicționare:

• „Dicționar explicativ al Marii limbi rusești vii” - V.I. Dahl;
• „Dicționar explicativ al limbii ruse” - S.I. Ozhegov;
• „Dicționar explicativ al limbii ruse” - D.N. Ushakov;
• „Dicționar de terminologie onomastică rusă” - A.V. Superanskaya.

După cum sa menționat mai sus, în dicționarul explicativ puteți găsi semnificațiile lexicale ale cuvintelor în limba rusă și exemple de utilizare a acestora. Cu toate acestea, acestea nu sunt toate informațiile pe care le oferă acest tip de dicționare. De asemenea, oferă informații despre trăsăturile gramaticale și stilistice ale unităților lexicale.

Scriitorul și jurnalistul francez Alfred Capu are următorul aforism:

„Cuvântul este ca un sac: ia forma a ceea ce este pus în el”.

Aceste cuvinte ne vor ajuta să răspundem la întrebare, care este sensul lexical al unui cuvânt?

Imaginea geantă, deși destul de banală, ne amintește că nu fiecare cuvânt are un sens unic, astfel încât geanta poate fi foarte grea, deoarece:

• cuvintele pot fi atât ambigue, cât și ambigue;
• ele pot fi folosite fie la propriu, fie la figurat, în funcție în întregime de contextul în care sunt utilizate.

Și pur și simplu s-ar putea să nu știm ce înseamnă cuvântul și îi atribuim din greșeală un sens complet diferit. Prin urmare, trebuie să căutați mai des în dicționarele explicative, astfel încât textul nostru oral și discurs scris a fost corect, cât mai clar posibil și nu a fost plin de erori.

Un cuvânt pentru știință!

În manualul în limba rusă citim:

Înțelesul lexical al unui cuvânt este corelația complexului sonor al unei unități lingvistice cu unul sau alt fenomen al realității, fixat în mintea vorbitorilor.

Nu prea clar? Apoi vom folosi această definiție:

Înțeles lexical- acesta este conținutul cuvântului, permițându-vă să vă faceți o idee despre diverse fenomene, procese, proprietăți, obiecte și așa mai departe.

Care este sensul lexical al unui cuvânt?

Partea principală a cuvintelor efectuează așa-numitul funcția nominativă, adică numește obiecte, precum și diversele lor proprietăți, acțiuni, procese, fenomene efectuate. Aceste cuvinte sunt caracterizate ca fiind valoroase și independente.

Efectuând o funcție nominativă, fiecare cuvânt poate dobândi fie direct, fie figurativ.

Direct- presupune o legătură directă a cuvântului cu un fenomen foarte specific al vieții reale, pe care îl denotă. De exemplu, a construi înseamnă a ridica clădiri (în sens literal), dar același cuvânt va desemna o intenție mentală (de a face planuri), dacă este folosit în sens figurat.

Sensul figurativ este considerat secundar, deoarece în procesul apariției sale, numele și proprietățile unui fenomen sunt transferate altului. Înțelesul figurativ se bazează pe legături asociative: trăsături comune, similitudini, funcții etc.

Încă un exemplu.

Mlaştină

Direct - loc mlastinos.

Portabil - procese stagnante în societate, perioade stagnante.

Colocare lexicală

Un alt concept important care merită menționat atunci când vine vorba de sens lexical este compatibilitate... Nu fiecare cuvânt poate fi atașat de altul. În plus, există cuvinte care pot fi numite „nu libere”, strâns legate de ceilalți și care nu sunt folosite fără aceste cuvinte.

Printre acestea din urmă, există condiționat sintactic sau constructivși legat frazeologic.

Condiționat sintactic- un fel de sens figurat care apare într-un anumit context. În acest caz, cuvântul începe să îndeplinească funcții care nu îi sunt caracteristice.

De exemplu:

O, tu, stejar plictisitor!

Deja facut? Ei bine, tu și ciocanul!

Conexiune frazeologică poate fi găsit numai în expresii și fraze stabile. De exemplu, adjectivul „castan” care înseamnă „culoare” este combinat exclusiv cu cuvântul „păr” și sân poate numai prietene.

Cuvinte lipsa

Cu toate acestea, există un grup de cuvinte care nu au sens lexical. aceasta

• interjecții;
• particule;
• sindicatele;
• prepoziții.

Tren!

Pentru a vă umple în mod constant vocabularși pentru a ști exact ce înseamnă anumite cuvinte, puteți să vă insuflați obiceiul de a analiza cuvintele în conformitate cu următorul algoritm:

1. Aflați sensul lexical al cuvântului pe care îl are în contextul propoziției și notați-l.

2. Determinați câte semnificații are acest cuvânt: multe sau una.

3. Stabiliți ce semnificație: directă sau figurativă, - are cuvântul analizat. Găsiți sinonime.

5. Alegeți un antonim.

6. Determinați originea cuvântului.

7. Stabiliți cât de mult este utilizat (utilizare obișnuită / limitată, de ex. Profesionalism).

8. Determinați dacă cuvântul este învechit.

9. Aflați dacă acest cuvânt este inclus în setul de expresii și unități frazeologice.

Înțeles lexical și ortografie

În concluzie, observăm că adesea numai cunoașterea sensului lexical și a contextului în care este utilizat împiedică apariția erorilor.

Un exemplu clasic:

Scaunul moale era confortabil să stea.

A început să se ridice devreme.

Același lucru se poate spune și pentru ortografia rădăcinilor. -echiv-și -nivel-, -mac-și -a-și bate joc-... Pentru a evita greșelile atunci când le scrieți, trebuie să cunoașteți semnificația cuvintelor în care sunt scrise.

-ravn- = același, egal // -svn- = neted, uniform

-mac- = cufundați în lichid // -mock- = permiteți trecerea umidității

Fii atent cu cuvântul și umple fiecare pungă de vocabular cu conținutul corect!

Vocabularul este o parte foarte importantă a științei limbajului. Ea studiază cuvintele și semnificațiile lor. Nu este un secret: cu cât stocul lingvistic al unei persoane este mai bogat, cu atât vorbirea lui este mai frumoasă și mai imaginativă. Majoritatea cuvintelor noi pot fi învățate citind. De multe ori se întâmplă ca un cuvânt nou să fie găsit într-o carte sau revistă, caz în care un dicționar cu semnificații lexicale va ajuta, acesta este numit și unul explicativ. Cele mai frecvente sunt cele emise de V.I.Dal și S.I. Ozhegov. Ei sunt cei în care au încredere știința limbajului modern.

Bogăția vocabularului limbii ruse

Limba, inclusiv rusa, este un fenomen în curs de dezvoltare. Apar noi culturi, invenții de știință și tehnologie, o civilizație înlocuiește alta. Desigur, toate acestea se reflectă în limbă. Unele cuvinte apar, altele dispar. Vocabularul reacționează în mod viu la aceste schimbări. Toate acestea constituie bogăția limbajului. K. Paustovsky a dat o explicație foarte colorată a setului de cuvinte, spunând că pentru fiecare fenomen sau obiect înconjurător va exista un cuvânt „bun” corespunzător, sau chiar mai mult decât unul.

Oamenii de știință au dovedit că pentru ca o persoană să înțeleagă pe alta este suficient să aveți în stoc 4-5 mii de cuvinte, dar acest lucru nu este suficient pentru un discurs frumos, figurativ. Limba rusă este una dintre cele mai frumoase, deci este pur și simplu necesar să-i folosești bogăția. Mai mult decât atât, cunoașterea cuvintelor individuale cu interpretările lor nu este suficientă (pentru aceasta puteți învăța pur și simplu un dicționar de semnificații lexicale). Este mult mai important să cunoaștem cuvinte înrudite, sensul lor figurativ, să înțelegem și să folosim antonime, să folosim unități omonime.

Sensul lexical al cuvântului

Cuvântul este cea mai importantă unitate a oricărei limbi. De la acestea se fac combinații și ulterior propoziții cu care oamenii comunică între ei. Cum poți spune un cuvânt de la altul? Folosind designul fonetic. De asemenea, sensul lexical va ajuta în acest sens. Aceasta delimitează cuvintele. Ele pot desemna, de exemplu, obiecte, oameni sau ființe vii ( masă, profesor, lup); fenomene naturale ( vânt, ger), acțiuni ( fugi, privește), semne ( frumos, roz).

De-a lungul secolelor, cuvintele își pot schimba sensul lexical. Ia cuvântul grădină... Până în secolul al XX-lea, acest cuvânt denotă și o grădină. În timpurile moderne, sensul lexical s-a schimbat: grădină acum este un loc îngrădit unde se cultivă legume.

Există cuvinte a căror semnificație lexicală este o anumită imagine ușor de imaginat și descris: lemn, dulap, floare... Pentru alții, este foarte abstract: dragoste, gramatică, muzică... Semnificația lexicală a limbii ruse este rezumată în dicționare explicative. Există mai multe modalități de interpretare: cuvinte cu același sens. De exemplu, cale - drum... Unele dicționare oferă o explicație detaliată: cale- un loc specific în spațiu prin care se mișcă.

De ce trebuie să cunoașteți sensul lexical

Este foarte important să cunoașteți sensul lexical - acest lucru vă va scuti de unele greșeli de ortografie. De exemplu:

• Încercarea rochiilor de mireasă este un proces plictisitor, dar plăcut.
• Era întotdeauna bună la reconcilierea dușmanilor.

În primul exemplu, cuvântul „încercați” este folosit în sensul „încercați”, deci la rădăcină ar trebui să scrieți e... A doua propoziție este despre pace, deci este necesară scrisoarea și fundamental.

Nu numai cuvintele diferă în sens lexical, ci și morfeme. Deci, prefixul la- se folosește atunci când vine vorba de incompletitudinea unei acțiuni, apropiere imediată, apropiere sau aderare; pre- în cazurile în care se înțelege cel mai înalt grad de ceva ( amuzant - foarte amuzant, dar: mutați-vă (atașament), așezați-vă (incompletitudine), litoral (aproape de mare).

Există, de asemenea, rădăcini care au semnificații lexicale diferite. Acestea sunt precum - mac-/-mok-; -egal-/-egal-. Dacă cuvântul înseamnă scufundare într-un lichid, ar trebui să scrieți - mac- (scufundând fursecurile în lapte), un alt lucru este semnificația „a trece, a absorbi lichidul”, în acest caz, ortografia este necesară - mok- (picioare umede). Rădăcină - egal- ar trebui scris atunci când vine vorba de egalitate ( ecuația); -egal- folosit în sensul a ceva neted, uniform ( tăiați bretonul).

Cuvinte lipsite de ambiguitate și ambigue

Bogăția de cuvinte în limba rusă este alcătuită din acele unități care au mai multe sau un singur sens lexical. Acestea sunt cuvinte lipsite de ambiguitate și ambigue. Primele au o singură interpretare: mesteacăn, bisturiu, Moscova, pizza... După cum se poate observa din exemple, grupul de cuvinte lipsite de ambiguitate include substantive proprii, recent apărute sau cuvinte străine, de asemenea, vizate în mod restrâns. Acestea sunt tot felul de termeni, nume de profesii, nume de animale.

În limbă există cuvinte mult mai polisemantice, adică cele care au mai multe semnificații. De regulă, interpretările se desfășoară în jurul unei trăsături sau semnificații specifice. Dicționarul explicativ vă va spune că cuvântul este polisemic. Semnificațiile acestor jetoane sunt enumerate sub numere. Să luăm ca exemplu cuvântul „pământ”. Are mai multe interpretări:

1. Una dintre planetele sistemului solar.
2. Teren - opoziție la conceptele de „apă” și „cer”.
3. Solul este un strat fertil care vă permite să cultivați tot felul de culturi.
4. Teritoriu deținut de cineva.
5. Pentru unele țări, este o unitate federală.

Semnificația directă și figurativă a cuvântului

Toate cuvintele polisemice pot conține interpretări directe sau figurative. Dacă întâlniți sarcina „Explicați sensul lexical al cuvintelor”, trebuie să căutați în dicționarul explicativ. Acolo, lângă valoare, se va indica dacă este directă sau figurativă. Primul este de bază; al doilea a fost format pe baza celui principal conform principiului asemănării.

De exemplu, ia în considerare cuvântul „pălărie”. În primul rând, semnificația sa principală este o coafură cu câmpuri mici. Pe baza similarității, s-a format o interpretare figurativă: top parte orice obiect, lărgit și plat - ciupercă sau capac de unghii.

Înțelesurile figurative conferă vorbirii o figurativitate specială, pe baza lor, se creează trope precum metafora (comparație ascunsă: snop de păr), metonimie (contiguitatea semnelor: farfurie de argint) și sinecdoza (parte utilizată în loc de întreg: țăranul era de fapt sclav).

Uneori există cazuri în care apare doar un sens figurat în limbă, iar pentru a finaliza o sarcină precum „Determinați sensul lexical al cuvintelor”, veți avea nevoie nu numai de un dicționar explicativ, ci și de un dicționar etimologic. De exemplu, acesta a fost cazul adjectivului „roșu”. Înțelesul său direct „frumos” a supraviețuit doar în toponimele antice („Piața Roșie”) sau în folclor (proverbe).

Omonime

Semnificațiile cuvintelor pot fi comparate, contrastate. Programul pentru clasele 5-6 studiază astfel de relații. Sensul lexical al omonimelor, sinonimelor și antonimelor este foarte interesant. Luați în considerare toate aceste tipuri de cuvinte.

Homonimele sunt acele cuvinte identice în pronunție sau ortografie, dar semnificația lor este complet diferită. Deci cuvintele garoafa(flori) și garoafa(tijele ascuțite pentru a ține materialele împreună) sunt scrise în același mod și pronunțate diferit. Alt exemplu: coasă- tipul coafurii și coasă- instrument agricol. Homonimele pot fi și gramaticale. Deci, în frazele „aprindeți cuptorul” și „coaceți plăcintele”. Cuvânt coace este un substantiv în primul caz și un verb în al doilea. Conceptele de omonimie și ambiguitate nu trebuie confundate. Primul nu implică nicio asemănare între concepte, în timp ce al doilea este construit pe principiul similarității oricărei caracteristici.

Sinonime

Sinonimele sunt cuvinte cu sens lexical identic. De exemplu, cuvintele „prieten, prieten, tovarăș, tip camasa” au semnificația unei persoane apropiate și de încredere. Cu toate acestea, sinonimele diferă încă în nuanțe de semnificație. Prieten, de exemplu, denotă o persoană deosebit de apropiată.

Sinonimele au diferite colorare stilistică... Asa de, băiat cămașă folosit în vorbirea colocvială. De regulă, sinonimele sunt cuvinte ale unei părți de vorbire, dar pot fi combinații stabile. Cunoașterea fenomenului sinonimiei ajută la evitarea erorilor de ortografie. Deci, pentru a afla ortografia corectă a particulei nu cu substantive sau adjective, trebuie să urmați algoritmul: „determinați sensul lexical și încercați să găsiți un sinonim fără nu: inamic - inamic".

Antonime

Antonimele sunt cuvinte care diferă diametral în sensul lexical: prieten - inamic; aleargă; adânc - superficial; sus jos... După cum puteți vedea, fenomenul antonimiei este tipic pentru orice părți ale vorbirii: substantive, verbe, adjective, adverbe. Folosirea unor astfel de cuvinte conferă unui discurs o expresivitate deosebită, ajută la transmiterea unor gânduri deosebit de importante ascultătorului sau cititorului, prin urmare, foarte des cuvintele care au sens opus se găsesc în zicalele populare - proverbe. De exemplu, „Așezați-vă încet, dar dormiți greu”. În acest caz, „moale - tare” sunt antonime.

După cum puteți vedea, limba rusă este foarte diversă, astfel încât tema interpretării cuvintelor a fost studiată de câțiva ani. În plus, este inclus în examenele școlare principale, unde există, de exemplu, sarcina „Explicați sensul lexical al cuvintelor” sau „Alegeți un sinonim / antonim / omonim pentru un cuvânt” și așa mai departe.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în limba rusă

În acest articol, vom lua în considerare tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor și le vom prezenta cea mai faimoasă clasificare, creată de V.V. Vinogradov.

Ce înseamnă sens lexical?

După cum știți, un cuvânt are două semnificații - gramatical și lexical. Și dacă semnificația gramaticală este abstractă și inerentă unui număr mare de cuvinte, atunci lexicalul este întotdeauna individual.

Se obișnuiește să se numească sensul lexical corelația obiectelor sau fenomenelor realității cu un anumit complex sonor al unei unități de limbaj, fixat în conștiința unui vorbitor nativ. Adică, sensul lexical denotă conținutul inerent unui anumit cuvânt.

Acum să ne uităm la ce se bazează tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor. Și apoi să ne uităm la una dintre cele mai populare clasificări.

Tipuri de valori lexicale

Corelația semantică a diferitelor cuvinte ale limbii ruse vă permite să vă identificați Tipuri variate jetoane. Astăzi, există multe sistematizări ale acestor valori. Dar cea mai completă este clasificarea propusă de VV Vinogradov în articolul său intitulat „Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor”. Vom analiza în continuare această tipologie.

Prin corelație

Prin nominalizare (sau corelație), se obișnuiește să se distingă două semnificații ale unui lexem - direct și figurativ.

Sensul direct, se mai numește principal sau principal, este un sens care reflectă fenomenul realității, lumea reală. De exemplu: cuvântul „masă” înseamnă o piesă de mobilier; „Negrul” este culoarea cărbunelui și funinginei; „A fierbe” înseamnă a face bule, a fierbe, a se evapora din căldură. Această semantică este permanentă și este supusă doar schimbărilor istorice. De exemplu: „masă” în antichitate însemna „domnie”, „tron” și „capitală”.

Principalele tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt sunt întotdeauna împărțite în altele mai mici, lucru pe care l-am dovedit în acest paragraf, vorbind despre semnificații directe și figurative.

Revenind la subiectul principal, putem adăuga că cuvintele în sensul lor direct sunt mai puține decât altele, în funcție de context și de alte cuvinte. Prin urmare, se crede că astfel de valori au cea mai mică conectivitate sintagmatică și cea mai mare condiționare paradigmatică.

Portabil

Tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor au fost identificate pe baza vorbirii rusești vii, în care un joc de limbă este foarte des folosit, o parte din care este utilizarea cuvintelor în semnificații figurative.

Astfel de semnificații apar ca urmare a transferului numelui unui obiect al realității pe altul pe baza trăsăturilor comune, a similitudinii funcțiilor etc.

Astfel, cuvântul a avut ocazia să aibă mai multe semnificații. De exemplu: „masă” - 1) în sensul „piesă de echipament” - „masă de mașină”; 2) în sensul „mâncare” - „a obține o cameră cu masă”; 3) în sensul „departament într-o instituție” - „masă rotundă”.

Cuvântul „fierbe” are, de asemenea, o serie de semnificații figurative: 1) în sensul „manifestării într-un grad înalt” - „munca este în plină desfășurare”; 2) exprimarea excesivă a emoțiilor - „fierbeți cu indignare”.

Semnificațiile figurative se bazează pe convergența a două concepte folosind tipuri diferite asociații care sunt ușor de înțeles de vorbitorii nativi. Foarte des, semnificațiile indirecte sunt extrem de imaginative: gânduri negre, fierbere de indignare. Aceste fraze figurative sunt fixate rapid în limbă și apoi intră în dicționare explicative.

Semnificațiile figurative cu o imagine pronunțată diferă prin stabilitatea și reproductibilitatea lor de metafore inventate de scriitori, publiciști și poeți, deoarece aceștia din urmă sunt strict de natură individuală.

Cu toate acestea, foarte des semnificațiile figurative își pierd imaginea pentru vorbitorii nativi. De exemplu, „mânerele castronului de zahăr”, „cotul țevii”, „clopotul ceasului” nu mai sunt percepute de noi ca fraze figurative. Acest fenomen se numește imagini dispărute.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor după origine

În funcție de gradul de motivație semantică (sau după origine), se disting următoarele:

• Cuvintele motivate (secundare sau derivate) sunt derivate din afixele și semnificațiile derivative ale tulpinii derivate.
• Cuvinte nemotivate (primare sau nederivate) - nu depind de semnificația morfemelor care alcătuiesc cuvântul.

De exemplu: cuvintele „construi”, „masă”, „alb” sunt considerate nemotivate. Pentru motivat - „clădire”, „desktop”, „văruire”, deoarece aceste cuvinte au fost formate din nemotivat, în plus, cuvintele primare ajută la înțelegerea semnificației lexemelor nou formate. Adică „văruire”, formată din „alb”, înseamnă „face alb”.

Dar nu totul este atât de simplu, motivația unor cuvinte nu se manifestă întotdeauna atât de clar, deoarece limbajul se schimbă și nu este întotdeauna posibil să se găsească rădăcina istorică a cuvântului. Cu toate acestea, dacă se efectuează o analiză etimologică, atunci este adesea posibil să se găsească o legătură veche între cuvintele aparent complet diferite și să se explice semnificațiile acestora. De exemplu, după analiza etimologică, aflăm că cuvintele „sărbătoare”, „grăsime”, „pânză”, „fereastră”, „nor” provin de la „băutură”, „viu”, „răsucire”, „ochi”, „ trageți "respectiv. Prin urmare, nu este întotdeauna posibil ca un nespecialist să distingă pentru prima dată un cuvânt nemotivat de unul motivat.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor prin colocare

În funcție de combinația lexicală de semnificații, cuvintele pot fi împărțite în:

• Gratuit - se bazează numai pe conexiuni logice subiect. De exemplu: „băutură” poate fi combinată numai cu cuvinte care denotă lichid (ceai, apă, limonadă etc.), dar nu poate fi folosită niciodată cu cuvinte precum „alergare”, „frumusețe”, „noapte”. Astfel, combinația de astfel de cuvinte va fi guvernată de compatibilitatea subiectului sau incompatibilitatea conceptelor pe care le denotă. Adică, „libertatea” în combinația de astfel de cuvinte este foarte condiționată.
• Nu liber - astfel de cuvinte sunt limitate în capacitatea lor de a se combina lexical. Utilizarea lor în vorbire depinde atât de factorul subiect-logic, cât și de cel lingvistic. De exemplu: cuvântul „jos” poate fi combinat cu cuvintele „ochi”, „priviți”, „ochi”, în timp ce aceste cuvinte nu pot fi corelate cu alte lexeme - nu spun „coborâți piciorul”.

Tipuri non-libere de semnificații lexicale ale cuvintelor în limba rusă:

• Legate frazeologic - sunt realizate exclusiv în combinații stabile (sau frazeologice). De exemplu: inamicul jurat - prietenul jurat nu este folosit, cu excepția cazului în care este un joc de limbă al autorului.
• Condiționat sintactic - se realizează numai în acele cazuri când cuvântul este forțat să îndeplinească o funcție neobișnuită pentru acesta. De exemplu, cuvintele „pălărie”, „stejar”, ​​„buștean” devin predicate, caracterizând o persoană ca fiind îngustă, stupidă, încurcată, insensibilă, lipsită de inițiativă. Îndeplinind un astfel de rol, cuvântul capătă întotdeauna figurativitate și este clasat printre tipurile de semnificații figurative.

Semnificațiile determinate sintactic includ, de asemenea, acele construcții de dicționar care pot fi realizate numai în anumite condiții sintactice. De exemplu: „vortex” capătă o semnificație figurativă doar sub formă de gen. p. - „vârtej de evenimente”.

După funcție

Tipurile de cratimare a sensului lexical al cuvintelor pot fi distinse în funcție de natura funcțiilor îndeplinite:

• Nominativ - numele provine din cuvântul „nominalizare” și denotă denumirea obiectelor, fenomenelor și calităților acestora.
• Expresiv-semantic - pentru astfel de cuvinte, conotativul (emoțional-evaluativ) seme devine seme predominant.

Un exemplu de cuvânt nominativ: „persoană înaltă” - această frază informează ascultătorul că persoana căreia i se dă caracteristica este înaltă.

Un exemplu de cuvânt expresiv-semantic: în același caz descris mai sus, cuvântul „înalt” este înlocuit cu cuvântul „slab” - așa se adaugă o informație dezaprobatoare și negativă a acestei creșteri la informațiile despre creșterea ridicată . Astfel, cuvântul „slab” este un sinonim expresiv pentru cuvântul „înalt”.

Prin natura conexiunii

Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor rusești, în funcție de natura legăturii din sistemul lexical a unor semnificații cu altele:

• Înțelesurile corespunzătoare sunt cuvinte opuse reciproc, pe orice bază: bine - rău, departe - aproape.
• Sensurile autonome sunt cuvinte relativ independente pentru obiecte specifice: scaun, floare, teatru.
• Semnificațiile deterministe sunt cuvinte condiționate de sensul altor cuvinte, deoarece sunt variante expresive sau stilistice ale acestora: cuvântul „nag” se datorează cuvântului „cal”, „frumos”, „magnific” - „bun”.

concluzii

Astfel, am enumerat tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor. Pe scurt, putem numi următoarele aspecte care au stat la baza clasificării prezentate de noi:

• Conexiuni subiect-conceptuale ale cuvintelor sau relații paradigmatice.
• Relația sintagmatică sau relația cuvintelor între ele.
• Conexiuni derivate sau formative de cuvinte ale lexemelor.

Datorită studiului clasificării semnificațiilor lexicale, este posibil să înțelegem mai bine structura semantică a cuvintelor, să înțelegem mai detaliat relațiile de sistem care s-au dezvoltat în vocabularul limbajului modern.

Ce înseamnă sens lexical? Trebuie să dăm exemple!

Sasha Markhakshinov

Înțelesul lexical este corelația sunetului unui cuvânt cu obiectele sau fenomenele corespunzătoare ale realității obiective. Înțelesul lexical nu include întregul set de trăsături inerente oricărui obiect, fenomen, acțiune etc., ci doar cele mai esențiale care ajută la distingerea unui obiect de altul. Sensul lexical relevă semnele prin care proprietățile generale sunt determinate pentru un număr de obiecte, acțiuni, fenomene și stabilește, de asemenea, diferențele care disting un obiect, acțiune, fenomen dat. De exemplu, semnificația lexicală a cuvântului girafă este definită după cum urmează: „rumegătorul cu copite africane cu gâtul foarte lung și picioarele lungi”, adică sunt enumerate trăsăturile care disting o girafă de alte animale

Pavel kiyamov

Evgeny Dzerzhinsky

Înțelesul lexical al unui cuvânt este conținutul său, adică corelația dintre complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. sensul lexical al unui cuvânt Un sens direct este unul care este direct legat de un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este un astfel de sens care apare nu ca urmare a unei corelații directe cu un obiect, ci prin transferul unei semnificații directe către un alt obiect datorită diferitelor asociații ... Exemple: nas - organul mirosului, situat pe fața unei persoane, botul unui animal (drept); - partea din față a navei, aeronava (portabilă); - cioc de pasăre (portabil); - deget de la picior (nas de pantofi).

Înțelesul lexical al unui cuvânt este conținutul său, adică corelația dintre complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. sensul lexical al unui cuvânt Un sens direct este unul care este direct legat de un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este un astfel de sens care apare nu ca urmare a unei corelații directe cu un obiect, ci prin transferul unei semnificații directe către un alt obiect datorită diferitelor asociații ... Exemple: nas - organul mirosului, situat pe fața unei persoane, botul unui animal (drept); - partea din față a navei, aeronava (portabilă); - cioc de pasăre (portabil); - deget de la picior (nas de pantofi).

Kiseleva tatiana

Înțelesul lexical al unui cuvânt este conținutul său, adică corelația dintre complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor. sensul lexical al unui cuvânt Un sens direct este unul care este direct legat de un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. Un sens figurat este un astfel de sens care apare nu ca urmare a unei corelații directe cu un obiect, ci prin transferul unei semnificații directe către un alt obiect datorită diferitelor asociații ... Exemple: nas - organul mirosului, situat pe fața unei persoane, botul unui animal (drept); - partea din față a navei, aeronava (portabilă); - cioc de pasăre (portabil); - deget de la picior (nas de pantofi).

Care este sensul lexical al cuvântului ??? regula = (

Irina robertovna makhrakova

Înțelesul lexical al unui cuvânt este interpretarea acestuia, asta înseamnă cuvântul.
.



.


● selectarea sinonimelor;


.



.
Cuvintele pot avea o singură semnificație - sunt numite neechivoce și pot avea mai multe semnificații (două sau mai multe) - sunt numite polisemice.
Valorile pot fi directe - acestea sunt valori primare, inițiale și pot fi figurative - acestea sunt valori secundare care decurg din transferul valorilor primare către alte obiecte, semne, acțiuni.



Exemple de interpretare a sensului lexical al unui cuvânt:
.

Alexandra sălbatică

Semnificațiile lexicale și gramaticale ale cuvântului diferă.
Sensul lexical al unui cuvânt este corelarea unui cuvânt cu anumite fenomene ale realității.

Toate cuvintele limbajului au semnificație lexicală, dar semnificațiile părților de vorbire independente și de serviciu diferă. Părțile independente ale vorbirii apelează obiecte, acțiuni, semne, cantități (persoană, alergare, repede, doisprezece), iar părțile de serviciu exprimă relația dintre cuvintele dintr-o frază și o propoziție sau adaugă nuanțe semantice suplimentare propoziției (pe, în, prin, pentru că, pentru că, dacă, -ka).

Semnificația gramaticală a unui cuvânt este ticul său caracteristic în ceea ce privește apartenența la o anumită parte a vorbirii, precum și semnificația formei gramaticale.

Sensul lexical al cuvântului stă la baza cuvântului, sensul gramatical din afixe.

De exemplu, semnificația lexicală a cuvântului „casă” este „o clădire rezidențială, precum și persoanele (colectate) care locuiesc în ea”, iar semnificația gramaticală va fi aceea că este un substantiv, substantiv comun, neînsuflețit, masculin, II declinarea, că este capabilă să fie definită de un adjectiv, schimbarea cazurilor și numerelor, acționează ca un membru al unei propoziții.

1. Care este sensul lexical și gramatical al unui cuvânt? 2. Povestește-ne despre cuvinte neechivoce și ambigue; direct și n

1. Care este sensul lexical și gramatical al unui cuvânt? 2. Povestește-ne despre cuvinte neechivoce și ambigue; semnificații directe și figurative ale cuvântului. 3. Ce mijloace expresive de limbaj cunoașteți, pe baza sensului figurativ al cuvântului?

Irina robertovna makhrakova

SIGNIFICATUL LEXICAL AL ​​CUVÂNTULUI este interpretarea sa, aceasta înseamnă ceea ce înseamnă cuvântul.
.



.
Sensul lexical al cuvintelor este explicat în dicționare explicative. Există mai multe moduri de a interpreta cuvintele:
● prin descrierea unui obiect, caracteristică, acțiune etc.;
● selectarea sinonimelor;
● folosirea antonimelor / antonimelor;
● selectarea cuvintelor cu aceeași rădăcină.
Cuvintele pot avea o singură semnificație - se numesc VALORI UNICE și pot avea mai multe semnificații (două sau mai multe) - se numesc MULTI-VALORI.
.



.
VALORILE pot fi DIRECTE - acestea sunt semnificațiile primare, originale ale cuvintelor și pot fi PORTABILE - acestea sunt semnificații secundare care decurg din transferul semnificațiilor primare către alte obiecte, semne, acțiuni.



SIGNIFICĂRI PORTABILE DE CUVINTE - baza unor astfel de mijloace figurative de limbaj precum METAFORĂ, METONIMIE, PERSONALIZARE, astfel încât utilizarea cuvintelor într-o semnificație figurată să dea vorbire, limbajul operelor de artă strălucire, imagistică, expresivitate.
Un exemplu de interpretare a sensului lexical al unui cuvânt:
.



CU EXCEPȚIA SIGNIFICATULUI LEXIC, cuvintele părților semnificative ale vorbirii au sensul GRAMATIC. Acesta este sensul unui număr, sex, caz, persoană, de exemplu:
● terminația -IT din verbul SEES exprimă semnificația gramaticală a singularului, persoana a III-a;
● terminația -А din verbul LOOKED exprimă sensul gramatical al singularului, femininului și împreună cu sufixul formativ -Л- și sensul timpului trecut;
● desinența -У din substantivul ȚARĂ exprimă semnificația gramaticală a genului feminin, singular, nominativ;
● terminația -YMI în adjectivul Misterios exprimă semnificația gramaticală a cazului plural, acuzativ.

Anton ulyanchenko

Înțelesul lexical al unui cuvânt este în esență definiția acestuia,
Gramatic este funcția pe care o are acest cuvânt într-o propoziție (de exemplu, este un subiect, predicat, obiect)

Cuvinte fără echivoc - cuvinte cu un singur sens, polisemantic - cu multe semnificații. De exemplu, tuse este un cuvânt fără echivoc, de exemplu, și un pantof este ambiguu (atât pantofii, cât și un tampon pentru oprirea trenurilor)

Înțeles direct - cuvinte și expresii luate literal. De exemplu: un scârțâit la masă.
Înțelesul figurativ al cuvântului este acela care este perceput ca o metaforă, nu la propriu. De exemplu, cu reticență.

PLUMB, mai jos plumb, biserica. conduce; a ști ce, a ști, a avea informații despre ce, știri, declarații, cunoștințe. Și nu am știut și nu am cunoscut o astfel de nenorocire. | Gestionați sau conduceți, gestionați, dispuneți de drept. Șeful este responsabil de parohie. Cine știe cum ... Dicționarul explicativ al lui Dahl

Seceră fără să semene, bătea pe curenții altor oameni. Semănat dintr-un coș și a crescut puțin. Nu puteți frământa aluatul cu amină; fă-ți rugăciunea, dar pune făină! Doamne ajută-mă, dar nu te culca de partea ta! Roagă-te lui Dumnezeu, dar lucrează-te singur! Nu stați în brațe, așa că nu va fi plictiseală! CU …

Dicționarul explicativ al lui Dahl

Soț. numele celei de-a șasea litere a Bisericii și alfabetul rus, e. | Da, persoana a 3-a, prezent vr., ch. fie, este omis, adică în limba rusă unde este folosit, în alte limbi, de exemplu. el este bun, este furios etc.; dar este specific limbajului, ... ... Dicționarul explicativ al lui Dahl

Mănânc, dar nu știm ce să facem. Mănâncăm, mâncăm și munca este înainte. Vezi CELEBRAREA MUNCII ... IN SI. Dahl. Proverbe rusești

Scriitor al timpului Petrovsky, n. lângă Moscova în 1652 sau 1653, a murit la 1 februarie 1726 la Sankt Petersburg. Tatăl său era un țăran curat în satul palatului Pokrovskoye de lângă Moscova, care face acum parte din orașul Moscova. Satul este ... ...

- (în monahism Teodosie; murit la 17 februarie 1650) s-a bucurat de o mare influență în rândul boierilor de la Moscova și a contribuit în mare măsură la alegerea lui Țara Mihail Feodorovici Romanov. În primii ani ai domniei lui Mihail Feodorovici, în 1613-1619 ... Mare enciclopedie biografică

Fiodor Ivanovici Șeremetev (în monahism Teodosie; d. 17 (27) februarie 1650) militari ruși și om de stat Timpul necazurilor și domnia lui Mihail Fedorovici Romanov; un boier dintr-o veche familie nobilă a șeremetevilor În 1598 ... ... Wikipedia

ZOSIMA ȘI SAVVATIUS- Sfinții Zosima și Savvaty din Solovetsky. Pictogramă. etajul 1 Al XVI-lea (GMMK) Sfinții Zosima și Savvaty din Solovetsky. Pictogramă. etajul 1 Al XVI-lea (GMMK) Sfinții Zosima și Savvaty din Solovetsky, cu viața lor. Pictogramă. Ser. Etajul 2 Al XVI-lea (Muzeul Istoric de Stat) Reverendele ... ... Enciclopedia ortodoxă

Boier și voievod, scriitor, născut. în 1528, d. în 1583 pentru prima dată numele prințului. Kurbsky este găsit în 1549, când l-a însoțit pe țarul Ioan al IV-lea la campania de la Kazan cu gradul de steward și se afla în Esaula împreună cu fratele reginei Anastasia ... ... Mare enciclopedie biografică

Înțelesul lexical al unui cuvânt în limba rusă cu exemple.

Sensul lexical al cuvântului- acesta este conținutul său, adică corelația dintre complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității, fixat istoric în mintea vorbitorilor.

Direct valoare se numește unul care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc.

Portabil este așa sens, care apare ca urmare a corelării nu directe cu un obiect, ci prin transferul semnificației directe către un alt obiect datorită diverselor asociații. Exemple de:

nas - un organ al mirosului situat pe fața unei persoane, botul unui animal (drept);

- partea frontală a navei, aeronava (portabilă);

- cioc de pasăre (portabil);

- deget de la picior (nas de pantofi).

Sinonime, antonime.

Sinonime- cuvinte care au o semnificație apropiată sau identică, care numesc același concept în moduri diferite. Sinonimele pot diferi unele de altele într-o nuanță de semnificație, colorare stilistică etc.

cadou, cadou, tribut, prezent, prezent

îmbracă-te, îmbracă-te, descarcă-te, îmbracă-te, îmbracă-te

Antonime- cuvinte de sunete diferite care exprimă concepte opuse, dar corelative.

Nu există nimic în lume mai puternicași neputincios cuvintele.

Minciună- religia sclavilor și a stăpânilor. Adevăr- zeul unui om liber.

Sinonime și antonime contextuale- acestea sunt cuvinte care, în general, nu sunt sinonime / antonime, dar dobândesc semnificații similare sau opuse în context.

Au venit împreună: val și piatră,

Poezii și proză, gheață și foc

Nu atât de diferiți între ei ( antonime).

Vocabularul este depășit și nou.

Istorii- acestea sunt cuvinte învechite care au căzut din uz din cauza dispariției acelor concepte care denotau.

* veche, oprichnik

Arhaisme- cuvinte care au fost înlocuite cu sinonime în procesul de dezvoltare a limbajului.

* frizer - coafor, băutură - poet, obraji - obraji, pat - pat

Neologisme- cuvinte noi care apar în limbă ca urmare a noilor concepte, fenomene, calități

* home theater, merchandiser, recepție.

Frazeologisme.

Frazeologisme- combinații stabile de cuvinte care au un sens holistic.

* lucrează-ți mânecile

* aruncă-te cu capul

Analiza sarcinii.

În care dintre următoarele propoziții se găsește unitatea frazeologică?

1) Adesea purtăm cu noi cea mai sacră imagine și cărți.

2) Știm perfect că o carte adevărată nu poate fi citită o singură dată.

3) Cum semne magice, adevărul și frumusețea cărții sunt absorbite treptat.

4) Deci, depozitarul de carte este prima poartă a iluminării.

Frazeologismul este o combinație stabilă de cuvinte, în care cuvintele sunt folosite în sens figurat, deci trebuie să căutăm o frază care să arate ca o vorbă în aparență. În toate propozițiile, o singură frază este stabilă: prima poartă.