Ortoepske ortoepske norme. Ortoepske norme ruskog jezika. VI. Pridjevi
Ortoepija je sistem normi za pravilan izgovor. Ortoepske norme su istorijski ustanovljena i prihvaćena u društvu pravila za izgovor reči i gramatičkih oblika reči. Ortoepske norme nisu ništa manje važne za književni jezik od normi za tvorbu gramatičkih oblika riječi i rečenica ili pravopisnih normi.
Uobičajeno je razlikovati različite ortoepske norme: „starije“ i „mlađe“, kao i norme visokih i neutralnih stilova izgovora.
Stariju normu, koja prvenstveno izdvaja govor obrazovanih starijih ljudi, karakteriše izgovor bulo [šn] aya, meki [ky], [z`v`] er. Mlađa izgovorna norma, uočena u govoru mladih koji govore književnim jezikom, dozvoljava izgovor bulo [ch] aya, meko [k`y], [sv`] vr.
Norme visokog stila izgovora (usp. odmjereni govor radio ili televizijskog spikera, kao i umjetnika koji sa bine čita svečanu odu) dozvoljavaju, na primjer, izgovor nenaglašenog glasa [o] u posuđenim riječima : p[o]et, s[o]no, nokturno. U neutralnom stilu ove i slične riječi izgovaraju se prema opštem pravilu zamjene nenaglašenog glasa [o] glasom [a]: p[a]et, s[a]no, n[a]kturne.
Sistem savremenih normi ruskog književnog izgovora i karakteristike izgovora više od 63.000 reči i njihovih gramatičkih oblika ogleda se u Ortoepskom rečniku ruskog jezika, koji je priredio RA Avanesov (prvo izdanje je objavljeno 1983. godine, nakon čega je bilo je više reprinta). Za učenike i nastavnika koristan je i kompaktni „Rječnik teškoća ruskog izgovora” M. L. Kalenchuk i R. F. Kasatkina (M., 1997), koji sadrži 15.000 najčešćih ruskih riječi, čiji izgovor može uzrokovati poteškoće.
Za savladavanje normi pravilnog književnog izgovora važno je uzeti u obzir četiri dijela ortoepije: ortoepiju suglasničkih glasova; ortoepija samoglasničkih glasova; ortoepija pojedinih gramatičkih oblika; ortoepija pozajmljenica.
Ortoepske norme. Ortoepske norme nazivaju se i normama književnog izgovora, jer služe književnom jeziku, tj. jezik kojim govore i pišu kulturni ljudi. Književni jezik ujedinjuje sve govornike ruskog jezika, potrebno je da se prevaziđu jezičke razlike među njima. A to znači da mora imati stroge norme: ne samo leksičke - norme za upotrebu riječi, ne samo gramatičke, već i ortoepske norme. Razlike u izgovoru, kao i druge jezičke razlike, ometaju komunikaciju ljudi prebacujući njihovu pažnju sa onoga što se govori na način na koji se govori. Norme izgovora određene su fonetskim sistemom jezika. Svaki jezik ima svoje fonetske zakone, prema kojima se riječi izgovaraju. Na primjer, u ruskom, naglašeni zvuk [o] u nenaglašenom položaju mijenja se u [a] (u [o] du - u [a] da, t [o] chit - t [a] chit); nakon mekih suglasnika, naglašeni samoglasnici [o, a, e] mijenjaju se u nenaglašeni glas [i] (m [i] so - m [i] spavam, u [e] l - u [i] la, l [e ] s - vl [i] zat); na kraju riječi zvučni suglasnici se mijenjaju u gluhe (du [b] s - du [n], moro [s] s - moro [s]). Ista promjena glasovnih u gluhe javlja se prije gluhih suglasnika (ru[b]it - ru[n]ka, slajd - kako [s]ko), a gluhi suglasnici prije zvučnih prelaze u glasovne (ko[s]it - kozba, mladi [t]it - mladost [d]ba). Fonetika je proučavanje ovih zakona. Ortoepske norme određuju izbor opcija izgovora - ako fonetski sistem u ovom slučaju dozvoljava nekoliko mogućnosti. Dakle, u riječima stranog porijekla, u principu, suglasnik ispred slova e može se izgovoriti i tvrdo i meko, dok ortoepska norma ponekad zahtijeva tvrdi izgovor (npr. [de] kada, [te] mp), ponekad meki (na primjer [d "e] deklaracija, [t" e] temperament, mu[z" e] d). Fonetski sistem ruskog jezika dozvoljava i kombinaciju [shn] i kombinaciju [h "n], cf. bulo [h "n] th i bulo [shn] th, ali ortoepska norma propisuje da se govori konj [shn] o, a ne konj [h "n] o. Ortoepija uključuje i naglasne norme: pravilno izgovoriti dokument, a ne dokument, počeo, ali nije počeo, zvoni, a ne zvoni, azbuka, a ne pismo). Osnova ruskog književnog jezika, a time i književnog izgovora, je moskovski dijalekt. Desilo se istorijski: upravo je Moskva postala ujedinitelj ruskih zemalja, centar ruske države. Stoga su fonetske karakteristike moskovskog dijalekta činile osnovu ortoepskih normi. Da glavni grad ruske države nije Moskva, već, recimo, Novgorod ili Vladimir, onda bi književna norma bila „okane“ (tj. sada bismo izgovarali na [o] da, a ne na [a] da), a ako bi Rjazan postao glavni grad - “yakane” (tj. govorili bismo na [l "a] su, a ne na [l "i] su). Ortoepska pravila sprečavaju grešku u izgovoru, odsecaju neprihvatljive opcije. Varijante izgovora prepoznate kao nepravilne, neknjiževne, mogu se pojaviti pod uticajem fonetike drugih jezičkih sistema - teritorijalnih dijalekata, gradskog narodnog jezika ili blisko srodnih jezika, uglavnom ukrajinskog. Znamo da nemaju svi govornici ruskog jezika isti izgovor. Na severu Rusije „okaju“ i „skaču“: izgovaraju v[o]da, g[o]v[o]rit, n[e]su), na jugu „kajat“ i „jak ” (kažu v[a] ]da, n[ya]su), postoje i druge fonetske razlike. Osoba koja od djetinjstva ne vlada književnim jezikom, ali svjesno vlada književnim izgovorom, može u svom govoru naići na izgovorne karakteristike koje su karakteristične za lokalni dijalekt koji je naučio u djetinjstvu. Na primjer, ljudi s juga Rusije često zadržavaju poseban izgovor glasa [g] - umjesto njega izgovaraju glasovni [x] (zvuk označen znakom [g] u transkripciji). Važno je shvatiti da su takve izgovorne karakteristike kršenje normi samo u sistemu književnog jezika, a u sistemu teritorijalnih dijalekata one su normalne i ispravne i odgovaraju fonetskim zakonima ovih dijalekata. Više u navedenom izvoru
Pojam "ortoepija" koristi se u nauci o jeziku u dva značenja: 1) ukupnost normi književnog jezika povezanih sa zvučnim dizajnom riječi: norme izgovora glasova, naglaska i intonacije; 2) nauka koja proučava variranje izgovornih normi književnog jezika i razvija preporuke za izgovor (ortoepska pravila). Ortoepija osigurava jedinstvo zvučnog oblikovanja nacionalnog jezika, što doprinosi brzoj i lakoj jezičnoj komunikaciji. Pravila ortoepije imaju svoju dugu povijest i obično se oblikuju kao jezične norme kasno, kada se razvijaju različiti oblici javnog govora i povećava udio usmenog govora u životu društva. Od velikog značaja u razvoju književnog izgovora bilo je pozorište, koje je očuvalo norme ortoepije u najčistijem obliku. Scenski govor na mnogim jezicima je osnova ortoepskih normi. Značaj ortoepije raste s razvojem zvučnih filmova, radija i televizije. Ortoepske norme ruskog jezika razvile su se u svojim najvažnijim crtama već u prvoj polovini 17. veka kao norme moskovskog dijalekta, koje su kasnije počele da dobijaju karakter nacionalnih normi. Ortoepske norme su se konačno oblikovale u drugoj polovini 19. stoljeća i u velikoj mjeri su sačuvane i danas; promijenilo se samo nekoliko privatnih pravila.
Vježba #1
Uvod. Ortoepija. Akcentologija
PITANJA ZA SAMOOBRAZOVANJE
1. Odnos kodifikovanog književnog jezika i nacionalnog jezika.
2. Pojam norme književnog jezika.
3. Ortoepske norme savremenog ruskog književnog jezika.
4. Akcentološke norme savremenog ruskog književnog jezika.
5. Značaj fonetskog nivoa jezika u poslovnoj komunikaciji i ruski govorni portret.
GLAVNA LITERATURA
1. Pleshchenko T.P., Fedotova N.V., Chechet R.G. Osnovi stilistike i kulture govora: Udžbenik za studente. - Mn., 1999.
2. Savremeni ruski jezik. Dio 1. / Ed. P.P. Krzneni kaputi. - Mn., 1998.
3. Chechet R.G. Ruski jezik: Kultura govora. Tutorial. - Mn., 2002.
DODATNA LITERATURA
1. Bondarko L.V. Zvučna struktura savremenog ruskog jezika. - M., 1977.
2. Voronin S.V. Osnove fonosemantike. - L., 1982.
4. Žuravlev A.P. zvuk i značenje. - M., 1981.
5. Karaulov Yu.N. Ruski jezik i jezička ličnost. - M., 1987.
8. Kultura ruskog govora. Enciklopedijski rječnik-priručnik. Avenue. - Krasnojarsk, 1990.
9. Kultura ruskog govora: Udžbenik za univerzitete. - M., 1998.
10. Levitsky V.M. O problemu zvučne simbolike // Psihološki i psiholingvistički problemi jezičnog znanja i posjedovanja. - M., 1969.
11. Leontiev A.A. Svet čoveka i svet jezika. - M., 1984.
12. Logička analiza jezika. Jezik govornih radnji. - M., 1994.
13. Svijet koji zvuči i nijemi, semiotika zvuka i govora u tradicionalnoj kulturi Slovena. - M., 1999.
14. Optimizacija govornog uticaja. - M., 1990.
15. Panov M.V. Istorija ruskog književnog izgovora. - M., 1990.
16. Panov M.V. Savremeni ruski: Fonetika. - M., 1979. S. 46 - 69.
17. Uticaj govora. Problemi primijenjene psiholingvistike. - M., 1972.
18. Rosenthal D.E. Praktična stilistika ruskog jezika. - M., 1987.
19. Spillane M. Kreirajte svoju sliku. Vodič za žene. - M., 1996.
20. Stepanov Yu.S. U trodimenzionalnom prostoru jezika: Semiotički problemi lingvistike, filozofije, umjetnosti. - M., 1985. S. 83 - 87.
21. Foosemantika i pragmatika. Abstracts of the Vseros. konf. - M., 1993.
22. Cherepanova I.Yu. Vještica kuća. Sugestivna lingvistika. - Sankt Peterburg, 1996.
23. Jacobson R. Zvuk i značenje // Odabrano. rad. - M., 1985. S. 30 - 92.
Ortoepske norme savremenog ruskog književnog jezika
Za brzinu i lakoću razumijevanja usmenog govora neophodna su pravila izgovora. Ortoepija je oblast lingvistike koja proučava, uspostavlja i preporučuje izgovorne norme.
Ortoepija ne uključuje tako važan aspekt zvučnog govora kao što je dikcija. Mucanje, grebanje itd. - iz oblasti medicine, a ne lingvistike. Možete izgovarati nejasno, ali ispravno. Možete imati odličnu dikciju, ali ne i književni izgovor.
Ortoepske norme razvijale su se istovremeno sa formiranjem nacionalnog književnog jezika u 17. veku na osnovu moskovskog dijalekta. Na prijelazu iz 16. u 17. st. kao rezultat politike Ivana Groznog, teritorija oko Moskve je depopulacija. „Vrišti“ ljudi iz južnih regiona došli su u Moskvu da služe. Akanja princip je jednostavniji od principa okanje: nema potrebe da se pravi razlika između [o/a]. Norme ustanovljene u Moskvi prenete su u druge kulturne centre ne samo zato što je Moskva postala glavni grad države, već i zato što je moskovski izgovor kombinovao norme dva glavna dijalekta ruskog jezika - severnog i južnog - i bio je lišen uskog karakteristike.
Početkom 18. veka, Sankt Peterburg je postao glavni grad Rusije. Zahvaljujući reformama Petra 1 u oblasti javne uprave i obrazovanja, ljudi iz različitih slojeva društva i različitih regiona Rusije mogli bi zauzeti važnu poziciju. U njihovom govoru, pod uticajem pravopisa, ojačani su elementi „slovnog“ izgovora. Prodro u govor i karakteristike sjevernih dijalekata. Tako se oblikovala opozicija izgovora Moskve i Sankt Peterburga.
Savremeni književni jezik zaista postoji u mnogim stilskim varijantama, tako da se s pravom može govoriti o različitim stilovima izgovora.
U odnosu na neutralni (stilski najmanje obojeni) kolokvijalni govor obrazovanih izvornih govornika književnog jezika možemo okarakterisati i druge stilove. Viši knjiški stil koristi se u javnom govoru, prenošenju važnih poruka medijima i čitanju poezije. Narodni stil je reduciran u odnosu na kolokvijalni govor (govor je nemarno uokviren): [sonet] je oblik stila knjige, [sΛn'et], [wΛgda] je oblik kolokvijalnog govora, [kada] je jedinica kolokvijalnog govor.
Stilovi govora se ne mogu smatrati izolovanim jedan od drugog. Pojave koje su se pojavile u običnom govoru mogu prodrijeti u kolokvijalni stil: bulo[h] naya umjesto starijeg izgovora bulo[sn] i ja. Neki fenomeni knjiškog stila, zaobilazeći kolokvijalni, prodiru u narodni jezik - daju govoru kvazi-knjižnu, navodno inteligentnu boju: sku[h] o,[Th] o umjesto književnih sku[sn] o,[kom] o.
Ne miješamo se s razlikama u stilovima izgovora razlike zbog tempa govora. Tečni govor karakteriše brz tempo govora i stoga manje temeljna artikulacija. Izrazit govor karakterizira sporiji tempo i mukotrpna artikulacija.
Scenski govor ima poseban odnos prema ovim stilovima. Izgovor glumaca nije samo njegov vanjski oblik, već i izražajno sredstvo glume, mijenja se u zavisnosti od stila predstave, vremena i mjesta radnje, prirode likova.
Zašto postoje varijacije u normama književnog izgovora?
Jezik se razvija. U ruskom književnom jeziku smanjuje se razlikovna sposobnost samoglasnika, a povećava se razlikovna sposobnost suglasnika. Prema "mlađi" normi, ruski govornici "štucaju", ne razlikuju se<э>I<и>: vrisak, visna. "Starija" norma je razlikovala: vrišti proljeće. Prema "seniorskoj" normi, potrebno je izgovoriti: da li pada kiša[in'm'] sipam, "junior" norma savjetuje da se kaže: co[vm'] prirodno.
Književne i dijalekatske norme su u interakciji u jeziku. Osobine zavičajnog dijalekta utječu na govor onih odraslih koji su govorili dijalektom u djetinjstvu.
Na izgovor utiče pisanje. Govorili su [koji], [nokhti], je počeo da govori SZO[SZO], nokti[nocci]. Pismo ne djeluje suprotno fonetskim zakonima.
Ortoepske norme reguliraju izgovor pojedinih glasova u različitim fonetskim pozicijama, u kombinaciji sa drugim glasovima, kao i njihov izgovor u određenim gramatičkim oblicima, grupama riječi ili u pojedinačnim riječima.
Važno je održavati ujednačenost u izgovoru. Pravopisne greške utiču na percepciju govora slušaoca: odvlače njegovu pažnju sa suštine prezentacije, mogu izazvati nerazumevanje, ogorčenje i iritaciju. Izgovor, koji odgovara ortoepskim standardima, uvelike olakšava i ubrzava proces komunikacije.
Ortoepske norme su određene fonetskim sistemom ruskog jezika. Svaki jezik ima svoje fonetske zakone koji reguliraju izgovor riječi.
Osnova ruskog književnog jezika, a time i književnog izgovora, je moskovski dijalekt.
U ruskoj ortoepiji uobičajeno je razlikovati "senior" i "junior" norme. "starije" normečuva karakteristike starog moskovskog izgovora pojedinih glasova, zvučnih kombinacija, riječi i njihovih oblika. "Junior" norma odražava karakteristike modernog književnog izgovora.
Osvrnimo se na osnovna pravila književnog izgovora koja se moraju poštovati.
Izgovor samoglasnika.
U ruskom govoru jasno se izgovaraju samo samoglasnici koji su pod naglaskom: s [a] d, v [o] lk, d [o] m. Samoglasnici koji su u nenaglašenom položaju gube jasnoću i jasnoću. To se zove zakon redukcije (od latinskog reducire smanjiti).
Samoglasnici [a] i [o] na početku riječi bez naglaska i u prvom prednaglašenom slogu izgovaraju se kao [a]: jelen - [a] lijenost, zakašnjenje - [a] p [a] da se gradi, četrdeset - od [a ] rock.
U nenaglašenom položaju (u svim nenaglašenim slogovima, osim u prvom prednaglašenom) iza tvrdih suglasnika umjesto slova o izgovara se kratko (smanjen) nejasan zvuk,čiji se izgovor na različitim pozicijama kreće od [s] do [a]. Uobičajeno, ovaj zvuk se označava slovom [b]. Na primjer: strana - strana [b] rona, glava - g [b] ribolov, draga - d [b] rog, barut - por [b] x, zlato - zlato [b] t [b].
Nakon mekih suglasnika u prvom prednaglašenom slogu umjesto slova a, e, i izgovoriti zvuk, sredina izmedju [e] i [i]. Konvencionalno, ovaj zvuk je označen znakom [i e]: jezik - [i e] jezik, olovka - p [i e] ro, sati - h [i e] sy.
samoglasnik [i] iza čvrstog suglasnika, prijedloga ili kada je riječ spojena s prethodnim, izgovara se kao [s]: pedagoški zavod - pedagoški [s] zavod, Ivanu - [s] van, smijeh i suze - smeh [s] suze. U prisustvu pauze, [i] se ne pretvara u [s]: smeh i suze.
Izgovor suglasnika.
Glavni zakoni izgovora suglasnika u ruskom - omamljivanje i sličnost.
zvučni suglasnici, stojeći pred gluhima i na kraju reči, su zapanjeni- ovo je jedna od karakterističnih osobina ruskog književnog govora. Izgovaramo sto [p] - stub, snijeg [k] - snijeg, ruka [f] - rukav, itd. Treba napomenuti da se suglasnik [g] na kraju riječi uvijek pretvara u gluh zvuk uparen s njim [k ]: smo[k] - mogao, dr[k] - prijatelj, itd. Izgovor u ovom slučaju glasa [x] smatra se dijalektom. Izuzetak je riječ bog - kutija[x].
[G] izgovara se kao [X] u kombinacijama gk i gch: le [hk "] y - lako, le [hk] o - lako.
Gluhi suglasnici ispred zvučnih izgovaraju se kao odgovarajući zvučni: [z] dati - predati, pro [z "] ba - zahtjev.
U izgovoru riječi s kombinacijom ch dolazi do fluktuacije, koja je povezana s promjenom pravila starog moskovskog izgovora. Prema normama savremenog ruskog književnog jezika, kombinacija ch tako se obično izgovara [h], ovo se posebno odnosi na riječi knjižnog porijekla (beskonačno, neoprezno), kao i na relativno nove riječi (kamuflaža, desant). Chn se izgovara kao [sn] u ženskim patronimima na -ichna: Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilini[shn]a, a sačuvano i u posebnim riječima: konj[shn]o, sku[shn]no, re[shn]itsa, yai[shn]itsa, square[shn]ik, itd.
Neke riječi s kombinacijom ch u skladu s normom imaju dvostruki izgovor: red [shn] o i red [ch] o, itd.
Nekim riječima, umjesto h biti izgovoren [w]: [w] nešto, [w] nešto, itd.
Slovo g na završecima -vau-, -njegov-čita kao [u]: niko [u] o - niko, moj [u] o - moj.
Final -tsya i -tsya glagoli se izgovaraju kao [tssa]: osmeh [tsa] - osmeh.
Izgovor posuđenih riječi.
U pravilu, posuđene riječi poštuju moderne ortoepske norme i samo se u nekim slučajevima razlikuju po značajkama u izgovoru. Na primjer, izgovor glasa [o] ponekad je sačuvan u nenaglašenim slogovima (m[o] del, [o] asis) i čvrstim suglasnicima ispred samoglasnika [e]: an [te] nna, ko [de] ks , ge [ne] tika ). U većini posuđenica, ispred [e], suglasnici su ublaženi: k[r"]em, aka[d"]emija, fakultet[t"]et, mu[z"]ee, ši[n"]smreka. Suglasnici g, k, x uvijek se ublažavaju ispred [e]: ma [k "] em, [g "] eyzer, [k "] egli, s [x"] ema.
Dozvoljen je varijantni izgovor u riječima: dekan, terapija, tvrdnja, teror, staza.
Treba obratiti pažnju i za postavljanje akcenta. Naglasak u ruskom nije fiksiran, pokretljiv je: u različitim gramatičkim oblicima iste riječi naglasak može biti različit: ruká - ruku, prihvaćeno - prihvaćeno, kraj - konačno - završiti.
U većini slučajeva morate kontaktirati ortoepski rječnici ruskog jezika, u kojem je dat izgovor riječi. To će vam pomoći da bolje savladate norme izgovora: prije nego što u praksi koristite bilo koju riječ koja uzrokuje poteškoće, pogledajte pravopisni rječnik i saznajte kako se (riječ) izgovara.
Imate bilo kakvih pitanja? Ne znate kako da uradite domaći?
Da dobijete pomoć tutora - registrujte se.
Prva lekcija je besplatna!
stranice, uz potpuno ili djelomično kopiranje materijala, obavezan je link na izvor.
Akcentološke norme savremenog ruskog književnog jezika.
Ortoepske norme savremenog ruskog književnog jezika.
Pojam norme, dinamička teorija norme.
Jezička norma - centralni koncept kulture govora. Normu se ukratko može definisati kao opšteprihvaćena i legalizovana (kodifikovana) upotreba jezičkih sredstava u govoru.
Norma je istorijski fenomen. Izvan tradicije je to nezamislivo, ali apsolutizacija tradicije dovodi do okoštavanja književnog jezika, njegovog odvajanja od žive upotrebe. Promjena književnih normi je posljedica razvoja jezika. Promjeni normi prethodi pojava njihovih varijanti. Važeća varijanta može postati glavna, a onda konačno istisnuti originalnu varijantu. Primjer: izgovor riječi "zalogajnica", "igračka", gdje je "pravopisni" izgovor kombinacije ch potpuno zamijenio originalni [shn].
Norme mogu biti:
Strogi;
Nije strogo.
Sa strogom normom nisu dozvoljene varijante, sa nestrogom normom je dozvoljena upotreba raznih varijanti, kolokvijalnih i zastarjelih oblika.
Ističu se sljedeća pravila:
Ø ortoepski (izgovor),
Ø akcentološki (akcenat),
Ø leksički (rečnik),
Ø frazeološki,
Ø gramatika,
Ø stilski.
Razmotrite osnovne jezičke norme.
Ortoepske (izgovorne) norme u savremenom ruskom književnom jeziku, oni su regulisani zakonima redukcije (u oblasti samoglasnika), omamljivanja i asimilacije (u oblasti suglasnika). Redukcija je oslabljen izgovor samoglasnika u nenaglašenom položaju, na primjer: [málako], [d'lavóy]. Omamljivanje zvučnih suglasnika javlja se na kraju riječi: grad [t] - grad. Asimilacija (asimilacija) glasova nastaje kada se kombiniraju zvučni i bezvučni suglasnici (kao i bezvučni i bezvučni): prvi od njih se upoređuje s drugim. U nekim slučajevima dolazi do omamljivanja, u drugim - do izgovaranja prvog zvuka, na primjer: lo [t] ka - čamac, [z] do - radi.
Nepravilan izgovor (kao i pravopisne greške) skreće pažnju na vanjsku stranu govora i stoga predstavlja smetnju jezičnoj komunikaciji. Ortoepija uz pravopis, zaobilazeći posebnosti lokalnih dijalekata, čini jezik sredstvom najšire komunikacije. Kao jedna od strana kulture govora, ortoepija ima za cilj da doprinese podizanju izgovorne kulture ruskog jezika. Svesno negovanje književnog izgovora u pozorištu, u bioskopu, na radiju, u školi je od velikog značaja za ovladavanje ruskim književnim jezikom od strane mnogih miliona ljudi.
Najvažnije jezičke karakteristike koje su određivale ruski književni izgovor formirale su se u prvoj polovini 17. veka kao deo govornog jezika grada Moskve, takozvanog staromoskovskog narodnog jezika. Govorni jezik Moskve, koji se do 17. stoljeća razvio na sjeverno-velikoruskim dijalektima pod snažnim utjecajem južno-velikoruskih dijalekata, odredio je osnovne norme književnog ruskog jezika, uključujući i izgovorne norme. Norme uspostavljene u Moskvi prenete su u druge kulturne centre kao jedinstven model, postepeno asimilirane na osnovu njihovih lokalnih dijalekatskih karakteristika. Ne postoji potpuno ujedinjenje književnog izgovora. Moguće su varijante izgovora sa stilskim bojama. Osim toga, lokalni izgovor uvijek u određenoj mjeri utječe na pojedinačni ortoepski izgovor. Stoga postoje lokalne razlike u izgovoru brojnih velikih gradova, kao što su Lenjingrad, Kazanj, Gorki, Rostov na Donu, Rjazanj, Voronjež, Odesa itd. U sovjetsko doba očuvan je prethodno razvijen ortoepski sistem. u svim svojim glavnim, odlučujućim karakteristikama. Iz njega su ispale samo određene osobine koje su dobile kolokvijalni ili specifično lokalni, moskovski karakter.
U nekim slučajevima, izgovor se približio pravopisu. Pojavili su se novi izgovori. Međutim, uprkos nastalim fluktuacijama i mogućnostima izgovora, sistem izgovora u cjelini je povijesno uspostavljena pojava, koja, razvijajući i razvijajući nove osobine, istovremeno zadržava tradicionalna obilježja koja odražavaju pređeni istorijski put.
Glavni izvori odstupanja od književnog izgovora su pismo i maternji dijalekt. Odstupanja od književnog izgovora pod uticajem pisanja objašnjavaju se činjenicom da ne postoji uvek podudarnost između slovnog i zvučnog oblika reči. Na primjer, genitiv pridjeva muškog i srednjeg roda ima završetak na slovo g u pisanom obliku, a glas (c) se izgovara u ovom obliku: veliki (izgovori veliki [ov]), riječi koje se naravno pišu sa slovo h, a u izgovoru mu odgovara glas [w]: naravno, šta i mnogi drugi. Kao rezultat uticaja pravopisa na izgovor, pojavljuju se varijante izgovora koje su dozvoljene u književnom jeziku. Ovako su se pojavile varijante izgovora nominativnog oblika pridjeva muškog roda sa zadnojezičnom osnovom: [kr?epky] i [kr?epk?y], [g?ipky] i [g?ipk?y], glagoli na -givat, -nod , -hivat: [fskakvut?], [fskak? ivit?], itd.
Konkretniji izvor odstupanja od književnog izgovora je izvorni dijalekt govornika. Dakle, vrlo stabilna dijalekatska karakteristika na sjeveru je okanye. Čak i ako se izgubi obodni izgovor, oni umjesto nenaglašenog [o] izgovaraju glas blizu potisnutog [e]: [veda], [demoy], [petom], [otišao gore] ili [vada], [dmoy], [ptom], [uzašao].
Na jugu, stabilna dijalektna karakteristika je izgovor [r] frikativne formacije - [y]. Južnjaci, pošto su ovladali književnim izgovorom u svim njegovim glavnim karakteristikama, vrlo dugo zadržavaju izgovor [y] frikativa. Posebno dugo frikativna tvorba traje na kraju riječi, gdje glas [y] prirodno postaje zaglušen u [x], tj. postoji izgovor: [s?n?ex], [n?iroh], [d?en?x], itd. U prijelazu s dijalekatskog izgovora jak na književni izgovor mogu biti otvorenije nijanse nenaglašenih samoglasnika sačuvana. Ovo očuvanje uticaja dijalekta na govor govornika koji su ovladali književnim izgovorom u svim njegovim glavnim karakteristikama stvaraju i izgovorne varijante. Međutim, mnoge od ovih opcija, koje su nastale pod utjecajem lokalnog dijalekta, neprihvatljive su u uzornom književnom govoru.
Evo nekoliko primjera ortoepskih obaveznih normi (izgovor samoglasnika i suglasnika).
1. Riječi stranog porijekla, koje su se čvrsto ustalile u književnom jeziku, poznaju meki izgovor zubnih suglasnika i p ispred e, na primjer: tema, tenor, tvrdnja, teorija i još mnogo toga. drugi
Posebno je potrebno upozoriti na izgovor tvrdih suglasnika ispred e u riječima kao što su tema, tehnika, tekst, kartoteka, Odesa, demon, muzej, novine, pionir, bazen, beton, uzima, profesor, efekat.
U nedovoljno savladanim posuđenim riječima, uočeno je očuvanje čvrstih suglasnika u skladu s normom niza evropskih jezika. Uočava se izgovor tvrdih suglasnika ispred e:
a) u izrazima koji se često reprodukuju pomoću drugih alfabeta: de jure, de facto, credo;
b) riječima koje označavaju pojmove stranog života: vršnjak, gradonačelnik, dandy, koliba, koktel, policajac;
c) u vlastitim imenima, prezimenima: Chopin, Flaubert, Voltaire, La Fontaine;
d) terminološki: intervju, dezinformacija, moderno, atelje, autoput, rekvijem, groteska, sepsa, dedukcija, model, energija, antiteza, štand.
2. Izgovor kombinacije ch kao shn bio je široko zastupljen u staroj moskovskoj tradiciji. Ove norme su se odrazile u uputstvima o izgovoru odgovarajućih riječi u Objašnjenom rječniku, ur. prof. D.N. Ushakov.
Krajem 19. i početkom 20. vijeka mnoge riječi su se još uvijek izgovarale sa shn, na primjer: bulošni, bežični, flaširani, mito, filc, moloshnik, svakodnevni, lingonberry, lingonberry, nered, itd.
Prema modernim standardima, ovaj izgovor je zastario, u nekim slučajevima - narodni. Pod uticajem pravopisa, izgovor shn postepeno je počeo da se zamenjuje izgovorom ch. U modernom književnom izgovoru, shn je obavezan u nekoliko riječi, u nizu drugih je dozvoljen uz ch. U riječima novog porijekla, posebno u riječima koje su se pojavile u sovjetsko doba, izgovara se samo ch, upor.: više stanica, in-line metoda, snimanje.
U modernom jeziku, shn se izgovara sljedećim riječima: naravno, dosadno, kajgana, prazna, kućica za ptice, veš, perishnitsa, u ženskim patronimima na -ichna: Savishna, Ilyinishna, Fominishna.
U nizu riječi, dozvoljen je izgovor shn uz ch: lepinja i pekara, šljiva i kajmak, jasen i ječam, mlijeko i mlijeko, pšenica i pšenica, dućandžija i dućandžija.
Pod uticajem Tjumenskih dijalekata, u kojima je shn umjesto ch mnogo rašireniji nego u književnom jeziku, u govoru inteligencije grada Tjumena, izgovor shn se nalazi u riječima u kojima se koristi ch na normalizovanom jeziku, na primjer, reshnoy (umjesto rijeka), sok od krastavca.
3. U književnom jeziku, na kraju riječi, u skladu sa pravopisom, izgovaraju se -m (sedam, osam), -b (golub), -v (ljubof). Pod uticajem dijalekata u Tjumenskoj oblasti, postoji pogrešan čvrst izgovor suglasnika (sem, osam).
4. U neodređenom obliku glagola (nasmejati se, baviti se, razvijati) na mestu -tsya, prema književnoj normi, izgovara se -tsa (nasmejati se, razvijati). Pod uticajem dijalekata u Tjumenskoj oblasti, oni često pogrešno govore način na koji pišu (smeše se, razvijaju).
5. Sufiks -sya koristi se u glagolima iza suglasnika: nasmijao se, oprao, iza suglasnika koristi se varijanta -sya: smijao se, oprao. Drugi izgovor je dijalektalni.
Sufiks -sya, -sya, prema staroj moskovskoj normi, izgovarao se čvrsto.
Trenutno je izgovor mekog -s postao dominantan: Smijem se, upalio sam. Samo na sceni je čvrst izgovor glasa s, arhaičan za zajednički književni jezik, kultivisan u povratnim glagolima. Međutim, -sya se izgovara čvrsto: nasmijao se.
6. Posebnu pažnju zahtijeva izgovor zvučnog suglasnika r. Umjesto pravopisnog r izgovara se eksplozivno r koje se na kraju riječi smjenjuje sa eksplozivnim k: mogu - mok.
U književnom jeziku frikativ r se koristi u ograničenim uslovima, sa fluktuacijama: a) uvek u međumetima aha, oh, gop; b) u nekim riječima koje se široko koriste u crkvenom izgovoru: Gospod, Bog, (Bog, itd.), rjeđe: dobro, hvala, bogat. U posljednjim riječima često se izgovara ploziv.
7. U govoru Tjumenske inteligencije, pod uticajem dijalekata, kombinacija gk se često izgovara kao kk, a kombinacija gch kao kch ili ksh: meko, lekky, lekkovy, neozbiljno; mekši, mekši, mekši, mekši. U književnom jeziku, u kombinacijama gk i gch, kao rezultat disimilacije prema načinu tvorbe, umjesto g izgovara se frikativni glas x: meko, lagano, meko, lagano, olakšaj, ublaži i ispod.
8. U prvom prednaglašenom slogu, iza čvrstih suglasnika (osim šištavih), umjesto pravopisa a i o izgovara se glas blizak a. Nije slučajno što je M.V. Lomonosov je napisao:
„Velika Moskva je tako nežna na jeziku,
Šta "a" izgovoriti za "o" ona naređuje.
U ostalim nenaglašenim slogovima, iza čvrstih suglasnika, izgovara se glas ʺ - kratak, reduciran samoglasnik srednjeg porasta.
U ruskom jeziku norma isključuje takozvano okanie, tj. izgovaranje glasa o u nenaglašenom položaju: dakle, ne može se reći mlijeko, zlato, drago, umjesto o izgovara se smanjeni glas (sredina između o i a). U Tjumenskoj oblasti, pod uticajem starovremenskih dijalekata, "okanye" je takođe uobičajeno među izvornim govornicima književnog jezika.
9. U skladu sa naglašenim e u prvom prednaglašenom slogu izgovara se glas, srednji između e i i - ey: tseyna, tseynyt, tseyla, tseyluyu, faceseyvots, prsten.
Iza mekih suglasnika u prvom prednaglašenom slogu, u skladu sa naglašenim a, o, e, izgovara se blago oslabljeni prednji samoglasnik, po stepenu porasta, srednji između i i e - ye. Primjeri: look ?yesu, v?iezu, n?yesu, yeda, yezda, h?yesy, sh?edit, sh?ienel.
Izgovor štucanja trenutno se nalazi u književnom jeziku. Ali takav izgovor se ne smatra uzornim i tipičan je za tečan govor.
U preostalim prednaglašenim slogovima, iza mekih suglasnika, izgovara se glas koji je srednji između i i e, ali smanjeniji nego u prvom prednaglašenom slogu - ʹ. Primjeri: p?r?b?yela, p?r?b?z?yen, muškarac.
Izgovor samoglasnika u prvom prednaglašenom slogu iza sibilanata omogućava varijante izgovora u savremenom književnom jeziku. Prema staroj moskovskoj normi, u ovom položaju se izgovara zvuk, srednji između e i s, - ye ili čak s - u skladu sa udarnim zvukom a; u skladu sa udarom e, izgovara se zvuk ey. Primjeri: zhyra, zhyerkoe ili zhyrkoe, zhyerovnya, shyegat ili shy, shyel ili shy, zheylte, sheystoy, psheyno, sheyrenga.
Ova norma se dosljedno poštuje u modernom scenskom izgovoru, u izgovoru radijskih spikera, ali više nije rasprostranjena. Trenutno je uspostavljena druga norma prema kojoj, nakon šištanja, posebno ispred tvrdih suglasnika, u skladu sa naglašenim a, izgovaraju samoglasnik blizak a.
Međutim, u nizu pojedinačnih riječi, izgovor sa ye treba smatrati ortoepskim: zhyelet ili zhylet; žaliti, pozhyel, zhyeket, zhyesmin, konjske glave, konjske glave, konjske glave, konjske glave.
Dopuštena su mnoga odstupanja od ortoepskih normi u upotrebi samoglasnika e ili o iza mekih suglasnika pod naglaskom.
Glavni fonetski položaj u kojem se dogodila promjena iz e u o u ruskom je položaj ispred tvrdih suglasnika. Stoga je nepravilan izgovor naglašenog samoglasnika e u riječima kao što su češalj, travnjak, podrugljivo, crtica, naglasak, žuč, žuč, zakopčan, sjaj, izblijedjelo, izblijedjelo, bjelkasto, tvrđe.
Ovo su pravila za izgovor samoglasnika i suglasnika.
Norme izgovora savremenog ruskog književnog jezika evoluirale su vekovima, menjajući se. Tako je, na primjer, u Drevnoj Rusiji cjelokupno stanovništvo koje je govorilo ruski bio Okalo, tj. izgovarao glas [o] ne samo pod naglaskom, već i u nenaglašenim slogovima (baš kao što se to danas događa u dijalektnim dijalektima Sjevera i Sibira: u [o] da, dr[o] wa, p[o] go itd.). Međutim, okanye nije postalo norma nacionalnog ruskog književnog jezika. Šta je ovo spriječilo? Promjene u sastavu stanovništva Moskve. Moskva u XVI-XVIII veku. prihvatio mnoge doseljenike iz južnih provincija i upijao karakteristike južnoruskog izgovora, posebno akanye: u [a] da, dr[a] wa, n[a] go. I to se dogodilo upravo u vrijeme kada su se postavljali čvrsti temelji jednog književnog jezika.
Budući da su Moskva, a kasnije i Sankt Peterburg bili glavni gradovi ruske države, centri ekonomskog, političkog i kulturnog života Rusije, pokazalo se da je moskovski izgovor uzet kao osnova za književni izgovor, na čemu su neke karakteristike the St.
Za uspješno savladavanje ortoepskih normi potrebno je:
1) naučiti osnovna pravila ruskog književnog izgovora;
2) naučite da slušate svoj govor i govor drugih;
3) sluša i proučava uzoran književni izgovor, kojim moraju da vladaju radio i televizijski spikeri, majstori umetničke reči;
4) svesno uporedite svoj izgovor sa onim uzornim, analizirajte svoje greške i nedostatke;
5) ispravljati greške stalnim treningom govora u pripremi za javni nastup.
Kompletan stil karakteriše:
1) usklađenost sa zahtevima ortoepskih normi;
2) jasnoća i jasnoća izgovora;
3) pravilan raspored verbalnog i logičkog naglaska;
4) umjeren tempo;
5) ispravljaju govorne pauze;
6) neutralna intonacija.
Sa nepotpunim stilom izgovora, postoji:
1) pretjerano smanjenje riječi, gubitak suglasnika i cijelih slogova, na primjer: upravo sada (sada), hiljada (hiljadu), kilogram paradajza(kilogrami paradajza) itd.;
2) nejasan izgovor pojedinih glasova i kombinacija;
3) nedosledan tempo govora, neželjene pauze.
Ako su u svakodnevnom govoru ove karakteristike izgovora prihvatljive, onda se u javnom govoru moraju izbjegavati.
Neki teški slučajevi izgovora samoglasnika i suglasnika
Izgovor samoglasnika
Nekim riječima stranog porijekla na mjestu nenaglašeno pravopis "o" umjesto zvuka bliskog u izgovoru [a], glas se izgovara [o]: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulans, savjet, oaza, reputacija. Izgovor riječi poezija, credo, itd. sa nenaglašenim [o] nije obavezan. Vlastita imena stranog porijekla također zadržavaju nenaglašeni [o] kao varijantu književnog izgovora: Chopin, Voltaire, itd.
U izgovoru niza riječi kao npr prevara, starateljstvo, grenadir, vuna, izblijedjelo itd. poteškoće nastaju zbog nerazlučivosti slova e/e u štampanom tekstu, jer se za njihovo označavanje koristi samo jedan grafički simbol - e. Ova situacija dovodi do izobličenja fonetskog izgleda riječi, uzrokuje česte greške u izgovoru.
Spisak reči sa naglašenim samoglasnikom [e]:
af e ra
breve je počeo
biće
head shka
holole ditsa
gorko slatko
grenada
pojedinačni, različiti, jedno, plemensko (ali: mnoga, različita plemena)
život
istekao (godina); ali: iskrvariti
Kijevsko-pečerska lavra
zbunjen
starateljstvo
dužina osovine
proizvedeno
Spisak riječi s naglašenim samoglasnikom [o]:
bl yo kly
laž; zhe lchny (dodatni [zhe])
isto čelo
zaborav
manyo vr; upravljivost
beskorisna sam
istog imena
tačka
imenovani
sjenka to
alkalija
Izgovor suglasnika
Prema starim moskovskim normama, pravopisna kombinacija -ch- izgovarala se kao [shn] u riječima bulo čaj, namjerno, peni, sitnica, kremasto, jabuka i dr. Trenutno je izgovor [shn] sačuvan samo u nekim riječima: konj chno, dosadno, kajgana, naočale, senf, sitnica, kućica za ptice, momačko veče. U velikoj većini drugih riječi, umjesto kombinacije slova -ch- izgovara se [h’n]: igračka chny, kremasta, jabuka, diner, čaša za vino itd. Osim toga, prema normama ruskog književnog jezika, kombinacija slova -ch- uvijek se izgovarala i izgovarala kao [ch'n] u riječima knjižnog porijekla, na primjer: al chny, vjecnost, nemarno, kao i u riječima koje su se nedavno pojavile na ruskom: otli crni šešir, kamuflaža i sl.
Izgovor [shn] danas je sačuvan u ženskim patronimima koji se završavaju na -ichna: Nikiti chn a, Ilyinich a itd.
Kombinacija slova -th- u riječi koja i u njenim izvedenicama izgovara se kao [kom]: [kom] oby, nešto [kom] o, [kom] o bilo čemu, ništa [kom] o. U riječi nešto zvuči [h't].
Kombinacije slova zhzh i zzh mogu se izgovoriti kao dugi meki zvuk [zh'zh'] u skladu sa starim moskovskim izgovorom: u [zh’zh’] i, dro [zh’zh’] i, kasnije - nakon [zh’zh’] e itd. Međutim, trenutno se meki [zh’zh’] u takvim riječima zamjenjuje tvrdim [lzh]: u [lj] i, dro [lj] i, kasnije - nakon [lj] e i dr. Meki dugi [zh’zh’] preporučuje se za scenski, kao i za radio i televizijski govor.
U izgovoru riječi kiša preovlađuje varijanta [PCS'] dok je ostao, ali zastario [š'š']. U drugim oblicima ove riječi u modernom ruskom jeziku, zvučna kombinacija [zhd '] bila je fiksna: prije [cekaj '] I, dok [cekaj '] i.
Izgovor posuđenica
Prilikom izgovaranja nekih stranih riječi ponekad se pojavljuju pogrešni dodatni suglasnici ili samoglasnici. Trebalo bi se izgovoriti:
incident (ne incident[n] udubljenje)
presedan (ne presedan)
dermatin (ne dermat[n] lim)
praviti kompromis (ne praviti kompromis)
konkurentan (nije konkurentan [n] sposoban)
izvanredno (ne h[e] izvanredno)
institucija (neobrazovna)
budućnost (ne budućnost)
žedan (ne žedan)
Na poziciji ispred glasa [e], označenom slovom e, u posuđenicama se izgovaraju i meki i tvrdi suglasnici, na primjer: detektiv - [dete] aktivan, akademija - aka [d'e] miya.
Nedostatak mekoće je češće karakterističan za zubne suglasnike d, t, z, s, n i suglasnike r, na primjer: fo [ne] tika, [re] quiem. Međutim, u posuđenim riječima kojima ruski jezik u potpunosti vlada, ovi se suglasnici izgovaraju tiho u skladu s tradicijom ruskog slova e za označavanje mekoće prethodnog suglasničkog zvuka: mu ze y, rok, guma l i sl.
Zapamtite izgovor sljedećih riječi!
Spisak reči sa blago izgovorenim suglasnicima ispred E (aka [d'e] miya, [b'er'e] t i sl.):
ag re ssia
akademija
dezinfekcija
de prescia
de može [d "e] i [de]
de fis
kompetencije
kongres
Muzej
Ode ssa
patent nt
pritisnite
press ssing
napredak ss
se yf
usluga
sesija [s "e] i [se]
one rmin
federalni
guma
express ss
jurisprudencija
Spisak reči sa jako izraženim suglasnicima ispred E (a [de] pt, [dete] rminizam i sl.):
ali neadekvatan
antise ptik
ateizam
posao sa, poslovna promena
sendvič
degradacija
de qualification
dekolte
de cor
de mping
djetinjstvo
dispanzer
indeksiranje
kompjuter
conse nsus
menadžer (dod. [m "ene])
nonce ns
parte p
pretenciozan
producent
zaštita
rejting
requiem
str ss
one sis
one mbr
one mp
trend
termos
extras ns
energije
P.S. U posuđenicama koje počinju prefiksima de- ispred samoglasnika, dez-, kao i u prvom dijelu složenica koje počinju na neo-, s opštom tendencijom omekšavanja, dolazi do fluktuacija u izgovoru mekog i tvrdog d i n:
devalvacija [d "e i de]
dezinformacije [d "e i de]
neokolonijalizam [neo i dodaj. n "eo]
IN stranih vlastitih imena preporučeno solidan izgovor suglasnici ispred e: Descartes, Flober, De Cameron, Rembrandt i sl.
Čvrsto [sh] se izgovara u riječima padobran [shu], brošura [shu]. Izgovara se riječ žirija tiho cvrčanje [zh"]. Imena Julien, Jules se takođe blago izgovaraju.
