Calitățile Gerdei și Reginei Zăpezii. Fapte interesante. Personajele principale ale basmului „Regina Zăpezii”. Gerda

Basmul Regina Zăpezii este o poveste extraordinară despre băiatul Kai și fata Gerda. Erau despărțiți de un ciob de oglindă spartă. Tema principală a basmului lui Andersen „Regina Zăpezii” este lupta dintre bine și rău.

fundal

Deci, să începem să repovestim un rezumat al „Reginei zăpezii”. Odată, un troll rău a creat o oglindă, privind în care toată bunătatea a scăzut și a dispărut, în timp ce răul, dimpotrivă, a crescut. Dar, din păcate, discipolii trollului au spart oglinda într-o ceartă, iar toate fragmentele ei s-au împrăștiat în întreaga lume. Și dacă chiar și o bucată mică ar cădea într-o inimă umană, ar îngheța și ar deveni o bucată de gheață. Și dacă a intrat în ochi, atunci persoana a încetat să vadă binele și, în orice act, a simțit doar intenție răutăcioasă.

Kai și Gerda

Rezumatul „Reginei zăpezii” ar trebui continuat cu informațiile că prietenii locuiau într-un oraș mic: un băiat și o fată, Kai și Gerda. Au fost frate și soră unul cu celălalt, dar numai până în momentul în care cioburi au căzut în ochi și în inima băiatului. După accident, băiatul a devenit amar, a devenit nepoliticos și și-a pierdut sentimentele frățești pentru Gerda. În plus, a încetat să mai vadă bunătatea. A început să creadă că nimeni nu-l iubește și că toată lumea îi dorește rău.

Și apoi într-o zi nu foarte bună, Kai a plecat la săniuș. S-a agățat de o sanie care trecea pe lângă el. Dar ei aparțineau Reginei Zăpezii. Ea l-a sărutat pe băiat, făcându-i astfel inima și mai rece. Regina l-a dus la palatul ei de gheață.

Călătoria Gerdei

Gerda s-a întristat foarte mult pentru băiat tot restul iernii și a așteptat întoarcerea lui și, fără să aștepte, a plecat în căutarea fratelui ei de îndată ce a venit primăvara.

Prima pe drum, Gerda a întâlnit o femeie-vrăjitoare. A făcut o vrajă asupra fetei care a lipsit-o de memorie. Dar, văzând trandafirii, Gerda și-a amintit totul și a fugit de ea.

După aceea, un corb a întâlnit-o pe drum, spunându-i că un prinț foarte asemănător cu Kai a cortes-o pe prințesa regatului său. Dar nu era el. Prințesa și prințul s-au dovedit a fi oameni foarte amabili, i-au oferit haine și o trăsură din aur.

Calea fetei se întindea printr-o pădure îngrozitoare și întunecată, unde o bandă de tâlhari a atacat-o. Printre ei era o fetiță. S-a dovedit a fi bună și i-a dat Gerdei un ren. Pe ea, eroina a continuat și în curând, după ce i-a întâlnit pe porumbei, a aflat unde era fratele ei pe nume.

Pe drum a întâlnit încă două femei amabile - o femeie din Laponia și o femeie finlandeză. Fiecare dintre ei a ajutat-o ​​pe fată în căutarea ei pe Kai.

Domeniul Reginei Zăpezii

Și așa, după ce a ajuns în posesiunile Reginei Zăpezii, ea și-a adunat rămășițele puterii sale și a trecut prin cea mai puternică furtună și prin armata regală. Gerda s-a rugat tot drumul, iar îngerii i-au venit în ajutor. Au ajutat-o ​​să ajungă la castelul de gheață.

Kai era acolo, dar regina nu era. Băiatul era ca o statuie, înghețat și rece. Nici măcar nu i-a dat atenție Gerdei și a continuat să joace puzzle-ul. Apoi fata, incapabil să-și facă față emoțiilor, a plâns amar. Lacrimile i-au înghețat inima lui Kai. Și el a început să plângă, iar ciobul a căzut odată cu lacrima.

Personajele principale ale basmului „Regina Zăpezii”. Gerda

Există mulți eroi în poveste, dar toți sunt secundari. Principalele sunt doar trei: Gerda, Kai, regina. Dar totuși, singurul personaj cu adevărat principal al basmului „Regina Zăpezii” este doar unul - micuța Gerda.

Da, este foarte mică, dar și altruistă și curajoasă. În basm, toată puterea ei este concentrată într-o inimă bună, care atrage oameni simpatici către fată, fără de care nu ar fi ajuns la castelul de gheață. Bunătatea este cea care o ajută pe Gerda să învingă regina și să-l dezghețe pe numitul frate.

Gerda este gata să facă orice de dragul vecinilor ei și are încredere în deciziile pe care le-a luat. Ea nu ezită nicio secundă și îi ajută pe toți cei care au nevoie, fără să mizeze pe ajutor. Într-un basm, fata arată doar cele mai bune trăsături de caracter și este întruchiparea dreptății și a bunătății.

Imaginea lui Kai

Kai este un erou foarte controversat. Pe de o parte, este amabil și sensibil, dar pe de altă parte, frivol și încăpățânat. Chiar înainte ca fragmentele să lovească ochiul și inima. După incident, Kai este complet sub influența Reginei Zăpezii și îi urmează ordinele, fără să rostească un cuvânt împotriva. Dar după ce Gerda îl eliberează, totul este din nou bine.

Da, pe de o parte, Kai este un personaj pozitiv, dar inacțiunea și pasivitatea lui îl împiedică pe cititor să se îndrăgostească de el.

Regina Zăpezii

Regina Zăpezii este întruchiparea iernii, a frigului. Casa ei este un spațiu de gheață nesfârșit. La fel ca gheața, este foarte frumoasă la exterior și, de asemenea, deșteaptă. Dar inima ei nu cunoaște sentimentele. De aceea ea este prototipul răului în povestea lui Andersen.

Istoria creației

Este timpul să spunem povestea creării basmului lui Andersen „Regina Zăpezii”. A fost publicată pentru prima dată în 1844. Povestea este cea mai lungă din bibliografia autorului, în plus, Andersen a susținut că este legată de istoria vieții sale.

Andersen a spus că „Regina zăpezii”, al cărei rezumat este cuprins în articol, i-a apărut în cap chiar și când era mic și se juca cu vecina lui Lisbeth, cu capul alb. Pentru el era practic o soră. Fata a fost mereu aproape de Hans, l-a susținut în toate jocurile și i-a ascultat primele povești. Mulți cercetători susțin că ea a devenit prototipul Gerdei.

Dar nu numai Gerda avea un prototip. Cântăreața Jenny Lind a devenit întruchiparea vie a reginei. Autorul era îndrăgostit de ea, dar fata nu i-a împărtășit sentimentele, iar Andersen a făcut din inima ei rece întruchiparea frumuseții și lipsei de suflet a Reginei Zăpezii.

În plus, Andersen a fost dus de miturile scandinave, iar acolo moartea a fost numită fecioara de gheață. Înainte de moarte, tatăl său a spus că fecioara a venit după el. Poate că Regina Zăpezii are același prototip ca iarna și moartea scandinavă. De asemenea, îi lipsesc sentimentele, iar sărutul morții poate îngheța pentru totdeauna.

Imaginea unei fete făcute din gheață l-a atras pe povestitor, iar în moștenirea sa există o altă poveste despre Regina Zăpezii, care i-a furat iubita de la mireasa lui.

Andersen a scris un basm într-un moment foarte dificil, când religia și știința erau în război. Prin urmare, există o părere că confruntarea dintre Gerda și regina descrie evenimentele care au avut loc.

În URSS, basmul a fost refăcut, întrucât cenzura nu permitea pomenirea lui Hristos și citirea Evangheliei noaptea.

„The Snow Queen”: analiza lucrării

Andersen în basmele sale creează o opoziție - confruntarea dintre bine și rău, vară și iarnă, extern și interior, moarte și viață.

Astfel, Regina Zăpezii a devenit un personaj clasic în folclor. Stăpână întunecată și rece a iernii și a morții. Ei i se opune Gerda caldă și bună, întruchiparea vieții și a verii.

Kai și Gerda, conform filozofiei naturale a lui Schelling, sunt androgini, adică opusul morții și vieții, vara și iarna. Copiii sunt împreună vara, dar iarna suportă separarea.

Prima jumătate a poveștii vorbește despre crearea unei oglinzi magice capabilă să denatureze binele, transformându-l în rău. O persoană traumatizată de așchierea sa acționează ca un dușman al culturii. Pe de o parte, este un mit care lovește cultura și rupe legătura dintre om și natură. Așa că Kai devine fără suflet și respinge dragostea de vară și frumusețea naturii. Dar începe să iubească creațiile rațiunii din toată inima.

Ciobul care a ajuns în ochiul băiatului îi permite să gândească rezonabil, cinic, pentru a manifesta interes pentru structura geometrică a fulgilor de nea.

După cum știți, nu poate exista un sfârșit rău într-un basm, așa că Andersen a opus valorile creștine lumii tehnologiei. De aceea copiii din basm cântă psalmi trandafirului. Deși trandafirul se ofilește, amintirea lui rămâne. Deci memoria este un mediator între lumea celor vii și a celor morți. Așa se face că Gerda, odată ajunsă în grădina vrăjitoarei, îl uită pe Kai, apoi amintirea îi revine iar și fuge. Trandafirii sunt cei care o ajută în asta.

Scena din castel cu prințul și prințesa fals este foarte simbolică. În acest moment întunecat, Gerda este ajutată de corbi, simbolizând forțele nopții și înțelepciunea. Urcarea scărilor este un omagiu adus mitului peșterii lui Platon, în care umbrele inexistente creează o reprezentare a unei realități false. Gerda are nevoie de multă forță pentru a discerne unde este minciuna și unde este adevărul.

Cu cât avansează basmul „Regina Zăpezii”, al cărui rezumat îl știi deja, cu atât mai des se întâlnesc simboluri țărănești. Gerda cu ajutorul rugăciunii face față furtunii și cade în stăpânirea reginei. Atmosfera castelului a fost creată chiar de autor. Subliniază toate complexele și eșecurile bietului scriitor. Potrivit biografilor, familia Andresenov a avut unele abateri mentale.

Deci puterile reginei pot simboliza acțiuni care te pot înnebuni. Castelul este nemișcat și rece, de cristal.

Așadar, trauma lui Kai duce la seriozitatea și dezvoltarea sa intelectuală, iar atitudinea lui față de cei dragi se schimbă dramatic. În curând, el este complet singur în palatele de gheață. Aceste semne caracterizează schizofrenia.

Kai meditează la gheață, arătându-și singurătatea. Venirea lui Gerda la Kai presupune mântuirea lui din lumea morților, din lumea nebuniei. Se întoarce în lumea iubirii și a bunătății, vara veșnică. Cuplul se reîntâlnește, iar persoana dobândește integritate printr-o cale dificilă și depășirea de sine.

În basmul „Regina Zăpezii”, personificarea bunătății și a luminii este personajul principal - fata Gerda, care a comis multe fapte curajoase și altruiste pentru a-și salva pe numitul frate, care a fost capturat de o vrăjitoare rea.

Gerda are un caracter neobișnuit, îmbinând bunătatea și tandrețea cu curajul, hotărârea și curajul.

Mergând în căutarea lui Kai, Gerda nu-și putea imagina ce teste aveau în așteptare pentru ea. Dar ea a fost ghidată de credința că prietenul ei este în viață și, de dragul mântuirii lui, merită să uităm de slăbiciune și frică.

Datorită caracterului ei amabil, fata și-a găsit mulți prieteni și ajutoare pe parcurs. Prințesa și prințul au fost fascinați de povestea Gerdei, așa că au echipat-o cu haine calde și o trăsură aurie. Iar micul tâlhar, ea însăși distinsă printr-o putere și un curaj remarcabile, a fost atât de uimită de curajul Gerdei, încât a salvat-o de la moarte și i-a dat animalul ei iubit, Renul, să o ajute. Deși, este de remarcat faptul că Gerda nu a reușit imediat să câștige încrederea tâlharului, dar a reușit să-i arate că dragostea și bunătatea sunt mai puternice decât furia și agresivitatea.

Chiar și animalele și natura o ajută pe Gerda. Râul și trandafirul sugerează că Kai este în viață, corbul și corbul ajută la intrarea în palatul prințesei, iar Renul însoțește la posesiunile Reginei Zăpezii și nu pleacă până când fata se întoarce cu victorie.

Femeia din Laponia și finlandezul oferă adăpost dezinteresat și ajută să-și găsească drumul către castelul de zăpadă.

Numai că bătrâna vrăjitoare nu voia să o ajute pe Gerda, și nici atunci, nu din răutate, ci pentru că era prea singură și era obișnuită să se gândească doar la ea însăși.

Cel mai mare rău în calea unei fetițe este, desigur, Regina Zăpezii. Toate viețuitoarele sunt înghețate sub privirea ei. Armata ei spinoasă este invincibilă. Dar dragostea adevărată nu poate fi distrusă. Credința Gerdei este atât de puternică încât armata se retrage, iar vraja malefică este risipă de lacrimile ei fierbinți.

Gerda îl salvează pe Kai numai pe cont propriu, pentru că el însuși nu înțelege că are probleme și a uitat de mult nu numai pe Gerda, ci și simplele sentimente umane - dragoste, prietenie, afecțiune. Aceasta vorbește despre generozitatea și capacitatea ei de a ierta insultele.

Principala lecție pe care multe generații au învățat-o din această poveste este că dragostea și credința înzestrează o persoană cu o putere incredibilă. Și dacă chiar și în circumstanțe dificile o persoană continuă să iubească lumea și să o trateze cu încredere, atunci lumea îl ajută să-și atingă scopul.

Eseu pe tema lui Gerd

Locul unuia dintre personajele principale din basmul lui Andersen „Regina Zăpezii” a fost luat de fetița Gerda. Această fată disperată pare să fie înzestrată cu toate calitățile pozitive imaginabile. Nu se temea de posibilele pericole să meargă să salveze un prieten aflat în necaz, Kai, care era ca un frate pentru ea. De dragul lui, ea era pregătită pentru orice și a făcut multe fapte curajoase. Gerda este posesoarea unui personaj excepțional care a absorbit o bunătate nemărginită și o masculinitate curajoasă.

Mergând să-l caute pe Kai, Gerda nici nu și-a imaginat cu ce dificultăți se va confrunta. Dar ea era condusă de hotărâre, speranță și credință că prietenul ei apropiat este în viață și, pentru a-l salva de pericol, era necesar să uite toate temerile și temerile.

Datorită naturii ei sensibile, Gerda a găsit mulți ajutoare amabili pe drumul către Kai. Prințul și prințesa au fost încântați de povestea Gerdei, așa că i-au pus la dispoziție tot ce avea nevoie pentru o călătorie lungă, i-au oferit haine calde și o trăsură de aur. Inima bună a Gerdei l-a cucerit chiar și pe tâlharul rău, care mergea constant cu un cuțit.

Tâlharul cucerit o salvează pe Gerda de la moarte și îi dă dragul ei ren să o ajute. Forțele naturale o ajută și pe fetiță în orice. Râul și trandafirul asigură că Kai este în viață, corbul și cioara ajută să intre în palatul prințesei, iar Renul o aduce pe Gerda pe domeniul înghețat al reginei și așteaptă până când fata se întoarce cu Kai. Doar că bătrâna vrăjitoare nu a vrut să o ajute pe Gerda, nici măcar din mânie, ci din propria singurătate și din obiceiul de a se gândi exclusiv la ea însăși. Dar cel mai mare pericol pe drumul lui Gerda a fost suportat de Regina Zăpezii, care dintr-o privire putea îngheța toate viețuitoarele. Dar dragostea mare și lacrimile fierbinți ale fetiței au reușit să topească forțele înghețate ale răului.

Gerda îl salvează singură pe Kai, care nici măcar nu și-a dat seama că are probleme și în scurt timp a reușit să-și uite iubita.

De-a lungul poveștii, imaginea Gerdei rulează ca antipodul reginei fără suflet. Această imagine poate servi ca un exemplu demn de prietenie dezinteresată și de comportament exemplar.

Câteva compoziții interesante

  • Compoziție bazată pe descrierea picturii lui Shishkin Rye grad 4

    În prim-planul picturii se află o secară aurie de soare, bine împărțită în două părți printr-o potecă subțire. Secara strălucește în lume, sclipind într-un mod bizar pe fundalul copacilor îndepărtați și al păsărilor zburătoare

    Astăzi vă voi povesti despre experiența mea când am fost pentru prima dată la mare. A fost frumos, luminos, de neuitat. Pentru cei interesați, citiți mai departe.

Fetelor sunt diferiți: sunt oameni capricioși, sunt vorbitori, sunt capcane și răufăcători. Dar, din fericire, există oameni ca micuța eroină din basmul lui H. K. „Regina Zăpezii”. Gerda este o prietenă de încredere și fidelă. Nici măcar nu bănuiește despre teribilele fragmente magice care au căzut în ochiul și inima fratelui ei numit Kai și, cu toate acestea, când acesta se transformă dintr-un băiat vesel, bun și grijuliu într-unul crud, rău și batjocoritor, Gerda nu întoarce-te de la el. Iar când Kai este luat de Regina Zăpezii în sania lui albă ca zăpada, fata, fără nicio ezitare, pleacă în căutarea lui.

În timpul lor lung Rătăcirile Gerdei se arată doar din partea cea mai bună. Este dulce, prietenoasă, bună și asta atrage nu numai diverși oameni la ea, ci și animale și păsări. Este curajoasă, răbdătoare, persistentă, iar asta o ajută să nu-și piardă inima din cauza eșecurilor și să nu-și piardă încrederea în faptul că o va găsi pe Kai. Este credincioasă, iubitoare, de încredere, iar acest lucru o ajută să facă față însăși vrajei Reginei Zăpezii și să topească gheața din inima băiatului. Dacă Gerda ar fi o fată adevărată și nu fabuloasă, ar avea mulți prieteni. Nu mă îndoiesc de asta.

Mi-a plăcut eseul, apoi apăsați butonul

  • Titlu:
  • Compoziția a fost găsită după cuvântul:
  • Regina Zăpezii de Hans Christian Andersen este unul dintre cele mai faimoase și îndrăgite basme din lume. Personajele ei sunt originale și spontane în acțiunile și impulsurile lor. Acestea sunt imagini foarte vii care nu pot fi uitate. Poate de aceea au invariabil un impact asupra fiecărui copil care, la fel ca mulți dintre colegii săi din întreaga lume, citește și recitește această poveste minunată.

    Gerda din „Regina zăpezii”- personajul principal, dar și cel mai strălucitor și mai strălucitor. Uneori chiar pare ciudat că povestea nu a fost numită „Povestea lui Gerda”, atât de mult în ea este dedicată dezvăluirii acestei imagini.

    Gerda are multe de învățat. Dăruirea acestei fete, bunătatea și rezistența caracterului ei fac o impresie puternică copiilor și chiar adulților. Este o gluma? Treceți jumătate de lume, fiți capturați de tâlhari, treceți printr-un viscol și un frig groaznic, înfruntați o armată ostilă unul la unul. Toate acestea de dragul de a salva un prieten, o persoană apropiată și dragă - băiatul Kai. Cineva care, deși din vina sa, a jignit-o înainte de a dispărea...

    Se pare că această fetiță curajoasă nu numai că și-a atins scopul, ci și-a schimbat într-un fel în bine pe toți cei pe care i-a întâlnit pe drum - cioara și cioara, prințul și prințesa și, bineînțeles, Micul tâlhar. . Același temer, care, s-ar părea, este scris a fi rău, crud, fără milă. Dar întâlnirea cu Gerda o schimbă, vedem că de fapt Micul Tâlhar are o inimă bună și este gata să o ajute pe cea care cu atâta încăpățânare îi urmează calea.

    Fiecare dintre personajele întâlnite de Gerda era gata să o ajute. Asta vorbește despre puterea caracterului ei, despre capacitatea de a cuceri oamenii, animalele și chiar florile își plecă capetele în fața ei. Ea știe să vorbească cu ei, iar ei îi spun de bunăvoie povești și povești. Animalele și păsările sunt, de asemenea, gata să o ajute. Și tufa de trandafiri crește și înflorește din lacrimile ei calde care au căzut la pământ. Nu, nu... nu este deloc o vrăjitoare, toate aceste minuni se fac prin bunătatea și sinceritatea ei.

    O bătrână finlandeză bună care a adăpostit o fată și o căprioară, comparând puterea ei cu puterea a doisprezece eroi, observă că nu are sens în acest din urmă. Nu o poate face pe Gerda mai puternică decât este și îi spune renului „Nu vezi cât de mare este puterea ei? Nu vezi că atât oamenii, cât și animalele o servesc? La urma urmei, ea a umblat desculță în jur de jumătate din lume! Nu este pentru noi să-i împrumutăm puterea! Puterea este în inima ei dulce și nevinovată de copil. Dacă ea însăși nu poate intra în palatele Reginei Zăpezii și extrage fragmentele din inima lui Kai, atunci nu o vom ajuta și mai mult!"

    Imaginați-vă în gerul amar, fără cizme și mănuși calde. Cât de ușor este să renunți în această situație? Cât de greu este să-ți continui drumul către obiectivul tău prețuit? Ce o așteaptă pe ea mică și lipsită de apărare în palatul sumbru, înghețat și aparent inexpugnabil al unei vrăjitoare foarte puternice și incredibil de rea?

    Dar credința Gerdei este atât de puternică încât cea mai mare și mai groaznică dintre forțele de avangardă a Reginei Zăpezii nu o poate opri. Îngerii coboară din cer și devin legiunea ei, o protejează și o încălzesc. Doar așa ajunge micuța noastră eroină la palat, unde se află Kai înghețat, care și-a pierdut toate sentimentele bune. Dar nici atunci, ea nu știe cum să se descurce cu cioburi de oglindă care sunt blocate în inima și ochiul lui. La urma urmei, dacă nu le vei depăși, el nu va mai fi niciodată același băiat, bun, puternic și corect, gata să protejeze oamenii dragi lui. Dar bunătatea, dragostea și intuiția ei nu o lasă nici aici, ajutând să facă față tuturor dificultăților.

    Acesta este un basm cu final fericit, care, după cum știți, nu apare întotdeauna în poveștile marelui povestitor danez. Multe dintre poveștile lui Andersen nu se termină la fel de bine ca aceasta. Dar, probabil, povestea despre o fată ca Gerda nu s-ar fi putut termina în alt fel. Lacrimile ei fierbinți au topit inima înghețată a lui Kai și s-au dus acasă, unde au trăit fericiți pentru totdeauna.

    Gerda

    GERDA (data Gerda) - eroina basmului de H. K. Andersen „Regina Zăpezii” (1843). G. este o fată normală, „naturală”, în captivitatea mitului, spre deosebire de fratele ei numit Kai, care a învins forțele malefice. Adevărat, Kai este o victimă a intrigilor unui troll, cu care ar părea imposibil să lupți. Ambii eroi, fiecare în felul lui, au căzut în mit. Poate că aceasta a fost principala intriga a trollului care a spart oglinda, care, după cum știți, aduce inevitabil nenorocire și, din moment ce era și o oglindă rea, distorsionată, lumea în care trăiau eroii s-a clătinat, s-a distorsionat și s-a prăbușit. Două fragmente minuscule au intrat în ochiul și inima lui Kai, iar el a devenit prada Reginei Zăpezii, „a căzut din realitate”, uitând totul în lume. În această poveste, băiatul, Kai, s-a dovedit a fi obiectul mai accesibil al experimentului forțelor malefice. Eroina a trebuit să devină o fată care a decis să meargă ea însăși în regat la Regina Zăpezii. Aflăm că în timp ce G. îl căuta pe Kai, unii eroi au crescut (Micul Tâlhar), alții au murit (corbul de pădure), iar eroii înșiși, Kai și G., au devenit adulți în această perioadă. G. este o eroină foarte importantă în lumea lui Andersen: ea dovedește posibilitatea de a lupta împotriva răutății - mistică, atotputernică, urâtă. În același timp, G. nu acționează singur: într-o lume semi-zână, în care destul de zilnic, chiar și eroi realiști (cum ar fi o femeie din Laponia sau un finlandez) coexistă cu corbi și căprioare vorbitoare, toată lumea este atrasă de ea, nu există un singur personaj care să nu încerce s-o ajute. Și nu doar bunătatea triumfă în ciuda mașinațiunilor trollului. G. are darul de a atrage toate lucrurile bune și de a respinge lucrurile rele.

    Lit .: Braude L. Crearea unui basm literar // Braude L. Basmul literar scandinav. M., 1979.S. 44-98; Braude L. Hans Christian Andersen și colecțiile sale Fairy Tales Told to Children and New Fairy Tales // Andersen H.K. basme spuse copiilor; Basme noi. M., 1983.S. 279-320.

    Toate caracteristicile în ordine alfabetică:

    - - - - - - - - - - - - - - -

    Vizualizări