expoziție Anna Kern. Corespondența romantică a lui Pușkin. „Îmi amintesc un moment minunat...”
După cum a descris Anna în povestea ei, comportamentul lui Pușkin în timpul întâlnirilor lor din Trigorskoye a fost imprevizibil, uneori el era sumbru sau nemoderat obrăzător, alteori foarte, foarte blând și dulce. Aceasta a fost una dintre tacticile lui seducătoare. La urma urmei, exact așa a descris talentul seducător al lui Eugene Onegin;
Cât de devreme ar putea fi ipocrit?
Pentru a adăposti speranță, a fi gelos,
A descuraja, a face să creadă,
Pare sumbru, lâncezi,
Fii mândru și ascultător
Atenți sau indiferenti!
Cât de tăcut era el,
Cât de elocvent de foc
Cât de neglijent în scrisori sincere!
Respirând singur, iubind singur,
Cum a știut să se uite de sine!
Cât de rapidă și blândă era privirea lui,
Timid și obrăzător și uneori
Strălucit cu o lacrimă ascultătoare!
Cum a știut să pară nou,
uimește în glumă inocența,
Să sperii cu disperare,
Să te distrezi cu linguşiri plăcute,
Prinde un moment de tandrețe,
Ani nevinovați de prejudecăți
Câștigă cu inteligență și pasiune,
Așteptați-vă la afecțiune involuntară
Cerși și cere recunoaștere
Ascultă primul sunet al inimii,
Urmărește iubirea și dintr-o dată
Obțineți o întâlnire secretă...
Și apoi e singură
Dă lecții în tăcere!
Cât de devreme ar fi putut să deranjeze
Inimi de cochete!
Când ai vrut să distrugi
Are rivalii lui,
Cât a defăimat sarcastic!
Ce rețele le-am pregătit!
Dar voi, oameni binecuvântați,
Ai stat cu el ca prieteni:
Soțul rău îl mângâia,
Foblas este un student de lungă durată,
Și bătrânul neîncrezător
Și încornogul maiestuos,
Mereu fericit cu tine
Cu prânzul și soția lui.
Geniul nostru și-a încercat întregul repertoriu Don Juan pe biata Anna. Povestea ei și scrisorile lui mărturisesc acest lucru. Oh, aceste scrisori! Nicio femeie nu a putut rezista unor asemenea capodopere. Voi oferi traduceri ale unora dintre ele aici.
25 iulie 1825 Mihailovskoie
Am avut slăbiciunea să-ți cer permisiunea să-ți scriu, iar tu, a fost frivolitate sau cochetărie, mi-ai permis să fac asta. Corespondența nu duce nicăieri, știu; dar nu am puterea de a rezista dorinței de a primi măcar un cuvânt scris de stiloul tău frumos.
Sosirea ta la Trigorskoye mi-a lăsat o impresie mai profundă și mai dureroasă decât cea pe care mi-a făcut-o cândva întâlnirea noastră de la familia Olenin. Cel mai bun lucru pe care îl pot face în sălbăticia mea tristă a satului este să încerc să nu mă mai gândesc la tine. Dacă ar fi fost măcar un strop de milă pentru mine în sufletul tău, și tu ar fi trebuit să-mi dorești asta - dar frivolitatea este întotdeauna crudă și toți, întorcând capetele la dreapta și la stânga, vă bucurați, văzând că există o sufletul suferind în cinstea și slava ta.
La revedere, dumnezeiască; Sunt supărat și sunt la picioarele tale. O mie de tandrețe lui Yermolay Fedorovich și înclinați-vă în fața domnului Wolf.
25 iulie
Iau din nou stiloul, pentru că mor de melancolie și nu mă pot gândi decât la tine. Sper că veți citi această scrisoare în secret - o veți ascunde în piept? Îmi vei răspunde cu un mesaj lung? scrie-mi despre tot ce-ți trece prin minte, te implor. Dacă ți-e frică de nemodestia mea, dacă nu vrei să te compromiți, schimbă-ți scrisul de mână, semnează cu un nume fictiv - inima mea va putea să te ghicească. Dacă expresiile tale sunt la fel de tandre ca părerile tale, vai! - Voi încerca să le cred sau să mă înșel, ceea ce este același lucru. „Știți că, după ce am recitit aceste rânduri, îmi este rușine de tonul lor sentimental - ce va spune Anna Nikolaevna?” O, tu, miraculos sau făcător de minuni!
Știi ce? scrie-mi așa și altul - este foarte frumos (Ultimele cuvinte sunt scrise peste scrisoare în direcții diferite.).
Îți citesc scrisoarea înainte și înapoi și spun: dragă! minunat! divin! ...si apoi: o, ticălos! - Îmi pare rău, frumoasă și blândă, dar așa este. Nu există nicio îndoială că ești divin, dar uneori îți lipsește bunul simț; iartă iar și mângâie-te, pentru că asta te face și mai fermecător. De exemplu, ce vrei să spui prin a vorbi despre un sigiliu care ar trebui să ți se potrivească și să îți placă (sigilul norocos!) și al cărui semnificație îmi ceri să-ți explic? Dacă nu există un sens ascuns aici, atunci nu înțeleg ce vrei. Sau vrei să vin cu un motto pentru tine? Acest lucru ar fi complet în spiritul lui Nettie1. Destul, păstrează-ți vechiul motto: „nu curând, dar grozav”, atâta timp cât acesta nu este motto-ul sosirii tale la Trigorskoye - și acum hai să vorbim despre altceva. Pretindeți că nu vă cunosc caracterul. De ce ar trebui să-mi pese de el? Chiar am nevoie de el - femeile frumoase ar trebui să aibă caracter? principalul sunt ochii, dinții, brațele și picioarele - (aș adăuga și - inima, dar vărul tău2 s-a săturat foarte tare de acest cuvânt). Spui că ești ușor de recunoscut; ai vrut sa te iubesc? Sunt complet de acord cu tine și chiar servesc drept dovadă: m-am comportat cu tine ca un băiat de paisprezece ani - este scandalos, dar din moment ce nu te mai văd, îmi recâștig treptat superioritatea pierdută și folosesc asta pentru a certa. tu. Dacă ne mai vedem vreodată, promite-mi... Nu, nu vreau promisiunile tale: în plus, o scrisoare este ceva atât de rece, nu există nici putere, nici emoție într-o cerere trimisă prin poștă, iar într-un refuz - nici har, nici voluptate. Deci, la revedere - și hai să vorbim despre altceva. Cum merge guta soțului tău? Sper că a avut o criză majoră a doua zi după sosirea ta. Îi servește corect! Daca ai sti ce dezgust, amestecat cu respect, simt pentru acest om! Divine, pentru numele lui Dumnezeu, încearcă să-l faci să joace cărți și să-l faci să aibă un atac de gută, gută! Aceasta este singura mea speranță!
Recitind din nou scrisoarea ta, găsesc în ea un dacă îngrozitor, pe care nu l-am observat la început: e_s_l_i_ m_o_ya_ k_u_z_i_n_a_ o_s_t_a_n_e_t_s_ya, t_o_s_e_n_yu_ I_p_r_i_e_e_d_u, sa rămâi Doamne, etc. Încercați să o distrați, pentru că nimic nu este mai ușor; ordonă unui ofițer al garnizoanei tale să se îndrăgostească de ea și, când va veni vremea, enervează-o luându-și admiratorul; din nou, nimic nu este mai ușor. Doar nu-i arăta asta; altfel, din încăpăţânare, este capabilă să facă exact opusul a ceea ce este necesar. Ce faci cu vărul tău? 3 scrie-mi despre asta, doar sincer. Trimite-l repede la universitatea lui; Nu știu de ce, dar nu-mi plac studenții ăștia la fel ca domnul Kern. - Acest domn Kern este un om foarte vrednic, respectabil, rezonabil etc.; Singurul lui dezavantaj este că este soțul tău. Cum pot fi soțul tău? Nu îmi pot imagina asta mai mult decât îmi pot imagina raiul.
Toate acestea au fost scrise ieri. Astăzi este ziua poștei și, nu știu de ce, mi-am băgat în cap că voi primi o scrisoare de la tine. Acest lucru nu s-a întâmplat și sunt în cea mai mare dispoziție de câine, deși este complet nedrept: ar trebui să fiu recunoscător pentru ultima dată, știu; dar ce poti face? Te implor, dumnezeieste, condescende-te fata de slabiciunea mea, scrie-mi, iubeste-ma si atunci voi incerca sa fiu bun. La revedere, dă-mi un pix. 14 august
Pușkin -- A. P. Kern
Ești capabil să mă conduci la disperare; Eram pe cale să-ți scriu niște prostii care să te facă să râzi de moarte, când brusc a sosit scrisoarea ta, întristându-mă chiar în culmea inspirației mele. Încearcă să scapi de aceste spasme, care te fac foarte interesant, dar nu sunt bune pentru iad, te asigur. De ce mă forțezi să te certa? Dacă brațul tău era într-o praștie, nu ar fi trebuit să-mi scrii. Ce nebună!
Spune-mi, totuși, ce ți-a făcut ție, acest biet soț? Nu e gelos acum? Ei bine, vă jur că nu s-ar înșela; nu știi cum sau (și mai rău) nu vrei să cruți oamenii. O femeie drăguță, desigur, este liberă... să fie liberă (În original - un joc de cuvinte: maitresse (franceză) înseamnă - atât amantă, amantă pentru ea însăși, cât și amantă.). Doamne, nu am de gând să-ți dau lecții, dar tot trebuie să-ți respecți soțul, altfel nimeni nu va dori să fie soțul tău. Nu slăbiți prea mult acest meșteșug, este necesar în lume. Într-adevăr, vă vorbesc complet sincer. La 400 de mile depărtare ai reușit să-mi trezești gelozia; ce ar trebui sa fie in 4 pasi? (NB: Aș dori foarte mult să știu de ce vărul tău a plecat din Riga abia pe 15 a acestei luni și de ce numele lui dintr-o scrisoare adresată mea a venit de trei ori din stiloul tău? Pot să știu asta, dacă nu este prea nemodest? ) Scuză-mă, doamne, că îți exprim deschis ceea ce cred: aceasta este dovada adevăratei mele participări la tine; Te iubesc mult mai mult decât crezi. Încearcă să-ți îmbunătățești cumva relația cu acel blestemat de domnul Kern. Înțeleg perfect că nu este un geniu, dar până la urmă nu este complet un prost. Mai multă moliciune, cochetărie (și cel mai important, pentru numele lui Dumnezeu, refuzuri, refuzuri și refuzuri) - și el va fi la picioarele tale - un loc pe care îl invidiez din toată inima, dar ce poți face? Sunt disperat la plecarea Anetei; oricum ar fi, cu siguranță ar trebui să vii aici în toamnă, sau cel puțin la Pskov. Boala Anetei ar putea fi folosită drept scuză. Ce crezi despre? Răspunde-mi, te implor, și nici un cuvânt despre asta lui Alexey Vulf. Vei veni? -- nu-i așa? - si pana atunci nu te hotarasti nimic in privinta sotului tau. Ești tânăr, toată viața ta este în fața ta, iar el... În fine, fii sigur că nu sunt unul dintre cei care nu vor sfătui niciodată măsuri drastice - uneori acest lucru este inevitabil, dar mai întâi trebuie să te gândești cu atenție și nu crea un scandal inutil.
Ramas bun! Acum e noapte, și imaginea ta îmi apare în fața mea, atât de tristă și de voluptuoasă: mi se pare că văd privirea ta, buzele tale întredeschise.
La revedere – mi se pare că sunt la picioarele tale, strângându-le, simțindu-ți genunchii – mi-aș da toată viața pentru un moment de realitate. La revedere si crede-mi prostiile; este amuzant dar sincer.
Pușkin -- A. P. Kern
28 august 1825 Mihailovskoie
Anexez o scrisoare pentru mătușa ta; îl poți păstra dacă se întâmplă că au plecat deja din Riga. Spune-mi, este posibil să fii atât de fugar? Cum a ajuns o scrisoare adresată ție în alte mâini decât ale tale? Dar ceea ce s-a făcut s-a făcut - să vorbim despre ce ar trebui să facem.
Dacă soțul tău este foarte plictisitor pentru tine, lasă-l, dar știi cum? Lasă toată familia acolo, duci caii de poștă pe Insulă și vino... unde? la Trigorskoye? deloc: lui Mihailovskoie! Iată un proiect magnific care îmi tachinează imaginația de un sfert de oră. Vă puteți imagina cât de fericit aș fi? Tu spui: „Ce zici de publicitate, ce zici de scandal?” La naiba! Când își părăsesc soțul, acesta este deja un scandal complet; ceea ce urmează nu înseamnă nimic sau înseamnă foarte puțin. De acord că proiectul meu este romantic! - Asemănarea personajelor, ura față de obstacole, organul de zbor foarte dezvoltat etc., etc. - Îți poți imagina surpriza mătușii tale? Va urma o pauză. Îți vei vedea vărul în secret, acesta este o modalitate bună de a face prietenia mai puțin insipidă - și când Kern va muri, vei fi liber ca aerul... Ei bine, ce spui de asta? Nu ți-am spus că sunt în stare să-ți dau sfaturi îndrăznețe și impresionante!
Sa vorbim serios, adica cu sange rece: ne mai vedem? Gândul că nu, mă face să tremur.- Spune-mi: mângâie-te. Grozav, dar cum? a se îndrăgosti? imposibil. În primul rând, trebuie să uiți de spasmele tale. - Să-ți părăsești patria? ma spânzur? se căsătoresc? Toate acestea sunt foarte supărătoare și nu mă atrage.- Da, apropo, cum voi primi scrisori de la tine? Mătușa ta se opune corespondenței noastre, atât de castă, atât de nevinovată (și cum s-ar putea altfel... la o distanță de 400 de mile) Scrisorile noastre vor fi probabil interceptate, citite, discutate și apoi arse solemn. Încearcă să-ți schimbi scrisul de mână, iar eu mă voi ocupa de restul. - Dar doar scrie-mi și mai mult, atât de-a lungul, cât și de-a lungul și în diagonală (un termen geometric). Aceasta este d_i_a_g_o_n_a_l_b (Această frază este scrisă din colț în colț al literei - în diagonală.). Și cel mai important, nu mă priva de speranța de a te revedea. Altfel, voi încerca cu adevărat să mă îndrăgostesc de altcineva. Aproape că am uitat: tocmai i-am scris [o scrisoare] lui Nettie, o scrisoare foarte duioasă, foarte servilă. Sunt înnebunit după Nettie. Ea este naivă, iar tu nu. De ce nu esti naiv? Nu-i așa, sunt mult mai drăguț prin poștă decât în persoană; asa ca, daca vii, promit sa fiu extrem de amabil cu tine - luni voi fi vesel, marti voi fi entuziasmat, miercuri voi fi blând, joi voi fi jucaus, vineri, sambata si duminica va fi orice vrei tu și toată săptămâna - la picioarele tale. - P_r_o_sh_a_y_t_e.
Se pune întrebarea: de ce a trebuit Pușkin să scrie scrisori atât de tandre și înduioșătoare unei femei căsătorite? Chiar nu existau doamne libere în preajma lui? Acesta este doar ideea: au fost. O astfel de doamnă era verișoara și prietena lui Anna Kern, Anna Wulf. Avea aceeași vârstă cu poetul și îl cunoștea de la șaptesprezece ani. Ea a fost unul dintre primele sale hobby-uri. Ea a fost îndrăgostită nebunește de el toată viața, a fost o persoană exaltată, i-a scris scrisori de dragoste sincere în stilul Tatyanei Larina, pe care Pușkin le-a împrăștiat „nepăsător” în cele mai proeminente locuri și, ca răspuns, a scris o astfel de „mărturisire”. fără artă „în contrast cu ea:
Am asistat la primăvara ta de aur;
Atunci mintea este în zadar, artele nu sunt necesare,
Și frumusețea în sine are șaptesprezece ani.
Dar timpul a trecut, a venit o schimbare,
Te apropii de un moment îndoielnic,
Pe măsură ce mai puțini (pretenți) se înghesuie în curte,
Și mai liniștit sunetul laudei tale (încântă urechea),
Iar oglinda amenință și (îngrozește) mai puternic.
Ce să faci, mângâie-te și smeri-te,
Renunțați în avans la drepturile tale pașnice,
Caută alte victorii - succesele sunt în fața ta,
Iti doresc fericire din tot sufletul meu,
si experientele mele,
Versul meu didactic, prudent.
Deși poezii pentru ziua onomastică
Natalia, Sophia, Katerina
Nu mai este la modă, poate;
Dar eu, admiratorul tău fidel,
Sunt un semn de supunere exemplară
Sunt gata să vă servesc și cu ele.
Dar mă condamn pe mine
Când știu de ce
Ai fost botezat cu har!
Nu, nu, după părerea mea,
Și vorbirea și privirea ta tristă,
Și piciorul (îndrăznesc să-ți spun) -
Toate acestea sunt extrem de frumoase
Dar distrugerea nu este har.
Vai! în zadar fecioarei mândre
Mi-am oferit dragostea!
Nici viața noastră, nici sângele nostru
Sufletul ei nu va fi atins de solid.
Voi fi doar plin de lacrimi,
Chiar dacă tristețea îmi rupe inima.
Ea este pe o aşchie<нассыт>,
Dar de asemenea<понюхать>nu va permite.
Se pare că, în ciuda stilului neromantic al acestor lucrări, el i-a acceptat în continuare dragostea și i-a dat din când în când „lecții de tăcere”, dar nu a vrut să-și piardă libertatea și i-a demonstrat în mod deschis acest lucru flirtând cu Anna, doar pe măsură ce Onegin a încercat să o seducă pe Olga, la fel cum Vronsky s-a agățat de Anna Karenina pentru a evita o relație cu Kitty. Știa că politica lui o distruge, de aceea i-a scris tot felul de lucruri josnice pentru a-i calma conștiința măcar prin faptul că a avertizat-o, dar în general părea că avea sentimente tandre pentru ea. Nu despre ea a scris în Onegin:
Care a fost consecința datei?
Din păcate, nu este greu de ghicit!
Dragostea este o suferință nebună
Nu am încetat să-ți faci griji
Suflet tânăr, tristețe lacomă;
Nu, mai mult decât o pasiune fără bucurie
Biata Tatyana arde;
Somnul zboară din patul ei;
Sănătate, culoare și dulceață a vieții,
Zâmbește, pace fecioară,
Totul a dispărut, sunetul este gol,
Și tinerețea dragei Taniei se estompează:
Așa se îmbracă umbra furtunii
Ziua abia se naste.
Vai, Tatyana se estompează,
Devine palid, se întunecă și tace!
Nimic nu o ocupa
Sufletul ei nu se mișcă.
Dând din cap important,
Vecinii șoptesc unul altuia:
E timpul, e timpul să se căsătorească!...
Dar este complet. Am nevoie de ea repede
Însuflețiți imaginația
O imagine a iubirii fericite.
Involuntar, dragii mei,
Sunt constrâns de regret;
Iartă-mă: te iubesc atât de mult
Draga mea Tatiana!
Și în Gabrieliad:
O, prieten drag! cui i-am dedicat
Primul meu vis de speranță și dorință,
Frumusețea căreia i-am fost dragă,
Îmi vei ierta amintirile,
Păcatele mele, distracția tinereții mele,
În acele seri când ești în familia ta,
Cu o mamă care este enervantă și strictă
Te-am chinuit cu o neliniște secretă
Și a luminat frumusețile nevinovate?
Am învățat o mână ascultătoare
Înșela despărțirea tristă
Și bucură orele tăcute,
Insomnia este chinul unei fete.
Dar tinerețea ta s-a pierdut,
Zâmbetul a fugit de pe buzele palide,
Frumusețea ta în culoare a dispărut...
Mă vei ierta, draga mea?
Este suficient să citești „Gabrieliad” și „Eugene Onegin” pentru a înțelege credo-ul vieții poetului. În tinerețe ar trebui să te distrezi cât mai mult cu tinerele soții ale bătrânilor soți, iar la maturitate ar trebui să-ți iei chiar tu o tânără soție.
Ferice de cel ce a fost tânăr din tinerețe,
Ferice de cel ce este copt la timp,
Care treptat viața este rece
A știut să îndure peste ani;
Cine nu s-a lăsat în vise ciudate,
Cine nu a ocolit gloata seculară,
Cine la douăzeci de ani era un dandy sau un tip deștept,
Și la treizeci de ani este căsătorit cu folos;
Care a fost eliberat la cincizeci de ani
Din datorii private și de altă natură,
Cine este faima, banii și rangurile
M-am aliniat calm,
Despre cine repeta de un secol:
N.N. este o persoană minunată.
„Gabrieliada” descrie modul în care Maria, tânăra soție a unui bătrân dulgher, „se distrează” în aceeași zi cu Arhanghelul, Dumnezeu și Satana. Iar la final autorul spune:
Dar zilele zboară, iar timpul devine gri
În tăcere el îmi va arginti capul,
Și o căsătorie importantă cu o soție bună
Înaintea altarului mă va uni.
Iosif este un mângâietor minunat!
Te implor, în genunchi,
O, protector și paznic cu coarne,
Mă rog - atunci binecuvântează-mă,
Dă-mi binecuvântată răbdare,
Te rog, trimite-mi-l iar și iar
Somn liniștit, încredere în soțul tău,
Există pace în familie și dragoste pentru aproapele
Poetul nu credea într-adevăr că un astfel de ideal de viață frivol este destul de realizabil? Deși am crezut la început că astfel de gânduri nu sunt altceva decât o glumă întunecată, se pare că poetul a trăit după acest principiu și a murit după acest principiu.
Pe cine sa iubesc? Pe cine sa creada?
Cine nu ne va înșela singur?
Cine măsoară toate faptele și toate discursurile?
De ajutor pentru arshinul nostru?
Cine nu seamănă calomnie asupra noastră?
Cui îi pasă de noi?
Cui îi pasă de viciul nostru?
Cine nu se plictisește niciodată?
Un căutător zadarnic al unei fantome,
Fără să-ți irosești munca în zadar,
Iubeste-te
Cititorul meu onorabil!
Articol demn: nimic
Chiar nu există nimeni mai amabil decât el.
Acest lucru poate suna ca și cum îl condamn pe Pușkin pentru această linie de comportament, dar, pe de altă parte, el poate fi înțeles. Dacă chiar și cei mai simpli oameni nu reușesc întotdeauna să găsească un partener de viață fidel, care să se potrivească atât minții, cât și inimii, atunci o persoană precum Pușkin, care poate și se naște doar o dată la o mie de ani, ar trebui să uite complet de asta, și mulțumește-te doar cu ceea ce este real, adică doar farmecul fizic al femeilor. Și așa a vrut să cedeze elementelor dragostei adevărate:
Îmi amintesc marea înainte de furtună:
Cum invidiam valurile
Alergând într-o linie furtunoasă
Întinde-te cu dragoste la picioarele ei!
Cum mi-am dorit atunci cu valuri
Atinge-ți picioarele frumoase cu buzele!
Nu, niciodată în zilele caniculare
Tinerețea mea fierbinte
Nu mi-am dorit cu un asemenea chin
Sărută buzele tinerilor Armids,
Sau trandafirii de foc le sărută pe obraji,
Sau inimi pline de langourare;
Nu, niciodată o val de pasiune
Niciodată nu mi-a chinuit sufletul așa!
Era să se arunce la picioarele unei femei, adică să se predea complet, să se supună și să se supună ei, după care tânjea cu adevărat, dar nu îndrăznea să cedeze acestui sentiment. Îi era teamă că frumusețea femeii va deveni în curând plictisitoare și va dispărea și că ea nu-l va înțelege cu mintea și cu inima, astfel încât să nu mai rămână nimic din dragoste, doar o fantomă.
Cuvintele și privirea acestor vrăjitoare
Înșelătoare... ca picioarele lor.
Cine nu este familiarizat cu poemul lui A. S. Pușkin „Îmi amintesc de un moment minunat...”, uimitor prin simplitate, ușurință și melodie? Este posibil să găsești rânduri dedicate iubitei tale care să le depășească în tandrețe și tandrețe:
Îmi amintesc un moment minunat:
Ai apărut înaintea mea,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.
Nu știu despre tine, dar pot spune cu încredere că nu am întâlnit încă unul. Citindu-le și recitindu-le, de fiecare dată îmi imaginez o tânără de o frumusețe divină și mă gândesc: „Ce norocoasă ești, Anna: poetul secolului, geniul rus ți-a dedicat replici care au devenit nemuritoare.”
După ce a cunoscut-o pe Anna Ietrovna Kern, soția în vârstă de nouăsprezece ani a generalului Kern, odată, în 1819, cu prietenii săi la Sankt Petersburg, tânăra poetă de atunci a fost uimită de frumusețea și farmecul ei. Nu au avut nicio poveste de dragoste, au schimbat doar câteva fraze obișnuite - dar inima poetului a fost zdrobită: nu mai întâlnise niciodată fete de o frumusețe atât de strălucitoare.
În langoarea tristeții fără speranță,
În grijile forfotei zgomotoase,
O voce blândă mi-a răsunat mult timp
Și am visat la trăsături drăguțe.
Așa scria poetul, disperând să uite vreodată imaginea celei care l-a captivat cu „trăsăturile ei dulci” și „vocea duioasă”.
Dar timpul și-a făcut treaba: nu mai era ocazia de a o vedea pe Anna (au început anii de exil pentru Pușkin), pasiunea poetului a început să se risipească încet și el „... ți-a uitat vocea blândă, trăsăturile tale cerești”.
Poetul nu putea conta cu greu pe o nouă întâlnire și s-a petrecut mult timp: mai întâi, un exil sudic, apoi un exil la Mikhailovskoye, moșia familiei poetului. Caracteristicile „cerești” au fost șterse din amintiri. Dar ce soarta nu aranjează pentru o persoană - aici, în Mikhailovskoye, cu vechii prieteni ai Osinovilor, vecini de pe moșie, a văzut-o pe neașteptate, la fel de fermecătoare și frumoasă ca înainte. Anna Petrovna a venit în vizită la rudele sale. „Trăsăturile minunate” i-au bântuit din nou, i-au făcut să se gândească la ei înșiși. Pușkin a început să-i viziteze des pe Osinovi, ascultând, fermecat, romanțele la modă pe care Anna Petrovna le-a interpretat în timp ce stătea la pian.
Așa a surprins autorul această întâlnire, orele petrecute alături de iubita și starea lui de spirit:
Sufletul s-a trezit
. Și apoi ai apărut din nou,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.
Și inima bate în extaz,
Și pentru el au înviat din nou
Și zeitatea și inspirația,
Și viață, și lacrimi și dragoste.
Timpul Annei cu soții Osinovi s-a încheiat curând.
Pușkin a venit să o ia și i-a dat un capitol din „Onegin” publicat recent la Sankt Petersburg. Între pagini a fost introdusă o mică foaie de poezie. A fost „Îmi amintesc un moment minunat...”.
Poezia este împărțită în trei părți egale. Fiecare dintre ele are propriul gând, propriul său ton. Primul este calm, plin de amintirile autorului despre „trăsăturile drăguțe”. Al doilea este despre anii lungi de închisoare, care au șters imaginea iubitului. Starea de spirit a acestei părți a poeziei este, de asemenea, tristă, tristă. Dar cât de diferită este a treia parte! Este plină de viață dintr-o întâlnire neașteptată, plină de bucurie și fericire care a umplut întregul poet.
Principalul lucru pe care autorul a vrut să-l transmită cu această poezie este amintirea strălucitoare a iubirii, bucuria unei întâlniri neașteptate și, prin urmare, de două ori mai dulce, cu ceea ce părea pierdut pentru totdeauna.
Interesul național pentru Pușkin, pentru literatura timpului său, pentru oamenii din jurul său a devenit o trăsătură importantă a vieții noastre culturale moderne. De mai bine de 40 de ani, Festivalul de Poezie Pușkin are loc în fiecare an.
Aceste locuri sunt sfințite în numele poetului, dar nu numai în orașul vechi se păstrează memoria poetului. Poetul a vizitat adesea Torzhok. Îți amintești de „cotleturile Pozharsky” pe care poetul le-a încercat la hotelul lui Pozharsky?
Pentru muncă, a trebuit adesea să vizitez orașul Torzhok. Într-o zi, după ce am terminat toată lucrarea, ne-am hotărât să mergem la vechea curtea bisericii Prutnia, unde a fost înmormântată. Anna Kern.
În zilele noastre, se știu multe despre Anna Kern. Fiica maestrului oryol P.M. Poltoratsky. Din 1817, soția generalului de divizie Ermolai Fedorovich Kern, apoi după moartea sa s-a căsătorit cu A. Markov-Vinogradsky. Citiți despre generalul Kern
La vârsta de 3 ani, Anya a fost dusă din Orel în satul Bernovo, provincia Tver. În moșia bunicului său I.P. Ea l-a crescut pe Wulf până la vârsta de 12 ani împreună cu verișoara ei Anna Wulf. Anya s-a simțit bine pe moșie, mai ales în absența tatălui ei. Dădaca afectuoasă și profesoara au fost foarte atente la fată; au alcătuit și mediul de acasă al Anyei.
Aici, pe moșia bunicului ei, Anya a aflat despre o altă lume: jocurile țărănești de Crăciun, ghicirea și nunțile, viața oamenilor obișnuiți și tabăra de țigani din vecinătate. În Bernovo, Anya a devenit dependentă de lectură și nu s-a despărțit de cărți pentru tot restul vieții. Îi plăcea mai ales să citească Krylov și Fonvizin și cunoștea operele scriitorilor europeni. Bunicul o iubea foarte mult pe Anya și era mereu bucuros să o vadă.
Apoi Anya a trebuit să plece în orașul Lubny, unde tatăl ei a fost numit lider al nobilimii districtuale. În curând, Anna, în vârstă de șaptesprezece ani, a fost căsătorită cu generalul de vârstă mijlocie Ermolai Kern, un martinet nepoliticos, în vârstă de 52 de ani, slab educat. Este clar că pentru tânără, căsătoria s-a transformat într-o adevărată muncă grea.
Pușkin și Kern
Pușkin și Kern... Amintirea lor a fost păstrată în inimile gărzilor din Bernovo. La Sankt Petersburg, în casa familiei Olenin, au cunoscut un tânăr de 19 ani Anna Kernși poet. În aceeași casă, Anna i-a cunoscut pe N. Karamzin, I. Krylov, N. Gnedich. Mai exact, Anna i-a fost recomandată pentru prima dată lui Krylov. Ivan Andreevici a fost foarte fericit de această cunoștință, dar ea nu i-a acordat atenție lui Pușkin.
Era pasionată de șarade; în ele jucau Krylov, Pleshcheev și alți oaspeți ai Oleninilor. Pentru forfaitul câștigat, Krylov a fost nevoit să-și citească fabula. S-a așezat pe un scaun în centrul holului, ceilalți l-au înconjurat pe fabulist. Kern a fost încântat de cât de bun a fost în timp ce a citit fabula! Nu e de mirare că nu putea vedea pe nimeni decât sursa plăcerii poetice.
În lipsă, ea era deja familiarizată cu opera lui Pușkin. Poetul însuși a scris despre Anna Kern, subliniind „mintea ei flexibilă”, capacitatea ei de a fi ușor supărată și mângâiată, a vorbit despre timiditatea și curajul ei în acțiunile ei și scrie despre atractivitatea ei.
Următoarea întâlnire a avut loc în 1825 la Trigorskoye. Din acel moment au avut loc întâlniri aproape în fiecare zi. Ceea ce este cel mai surprinzător este că în această lună, de la „desfrânata din Babilon”, Anna Kern a devenit un „geniu al frumuseții pure”. Poetul și-a prezentat faimosul poem la 19 iunie 1825.
Privind pasiunea lor reciprocă, Praskovya Osipova, proprietarul proprietății din Trigorskoye, a dus-o cu forța pe Anna la soțul ei din Riga. În toamnă, Anna a ajuns la Trigorskoye împreună cu soțul ei. Nu are rost să explicăm că Pușkin nu s-a înțeles cu soțul Annei.
Întorcându-se din nou la Riga, Anna Petrovna a rupt relațiile cu soțul ei și a plecat în grabă la Sankt Petersburg, unde a întâlnit rudele și prietenii poetului.
În 1877, soțul A. Markov-Vinogradsky a murit. A avut o soră în Pryamukhino și a fost îngropat acolo. Conform testamentului Annei Kern, ea urma să fie înmormântată lângă soțul ei.
Anna a murit la Moscova, sicriul a fost livrat cu calea ferată la Torzhok, dar a fost imposibil să călătorească din cauza dezghețului de primăvară, așa că Anna a fost înmormântată în curtea bisericii Prutninsky.
Voi fi bucuros să văd oricare dintre comentariile dumneavoastră.
6.))))))) Găsiți în text o propoziție simplă cu o singură parte nedefinită-personală și scrieți-o.(1) A devenit insuportabil să aștept, am decis să acționez. (2) Cu un pas ferm, m-am îndreptat spre fereastra de înregistrare și am bătut liniștit, dar cu autoritate, în geam. (3) Femeia plinuță s-a uitat la mine peste ochelari, i-am făcut semn să iasă pe coridor.(4) Când a ieșit, i-am întins un carnet de doctor și cincizeci de ruble.
-(5) Am nevoie urgent să văd un chirurg. (6) Vă rugăm să aranjați!
(7) Femeia mi-a luat în tăcere cuponul și a pus banii în buzunarul halatului.
„(8) Toată lumea, depărtați-vă de la ușă, îndepărtați-vă!” a mormăit ea și, trecând prin mulțimea de oameni, ca un cuțit prin jeleu, a intrat în birou. (9) Un minut mai târziu a ieșit și a dat din cap spre mine:
- (10) Acum te vor suna!
7.))))))) Găsiți propoziții dintr-o singură parte în text și determinați-le tipul.
(1) A trăit un artist pe pământ rusesc - Valentin Aleksandrovich Serov. (2) De multă vreme nu există oameni care să-l fi cunoscut sau să-l fi întâlnit. (3) Dar când trăiau, când era posibil să vorbim, să zicem, cu P.D. Korin, dacă conversația se îndrepta către Serov și tinerii artiști întrebau: „Care a fost principalul lucru la omul Serov?” - au răspuns fără ezitare: „Demnitate.” (4) S-a manifestat organic în orice: în modul de comportare, în dorința și reticența de a comunica, în reticență... (5) Serov a fost numit conștiința artisticului. lume. (6) Nu este ușor să câștigi o astfel de faimă. (7) Serov, se pare, nici măcar nu a încercat. (8) Aceasta a fost esența lui, natura lui - deschisă, sinceră. (9) În lucrurile mari și mici, el a rămas un om fidel cuvântului său. (10) Serov a demisionat din Academia de Arte în semn de protest față de împușcarea manifestanților la 9 ianuarie 1905, când acțiunile autorităților s-au dovedit a fi incompatibile cu ideile sale despre moralitate și conștiință... (11) În contemporanul lui Serov mediul artistic ei au remarcat: „Nu numai copiii, ci și nepoții se distingeau prin modestie, reținere și demnitate politicoasă.” (Conform lui E.G. Kiseleva)
1.Am intrat mai adânc pe aleea cu struguri care ducea la grotă.
2.În timpul zilei la soare, iar noaptea a ajuns la șapte grade sub zero.
3. Vântul împinge norul cu ploaie și răstoarnă frunzele în masă.
4. Deodată pădurea s-a terminat și, deschizându-se spre cerul albastru îndepărtat, strălucirea rouă a pajiștilor mi-a lovit ochii.
5. Dacă vrei să fii fericit, fie.
6. Olesya a lăsat pleoapele în jos și a clătinat din cap cu un zâmbet slab.
URGENT!AJUTAȚI SĂ GĂSIȚI OFERTE SIMPLE...!
limbaj care trebuie tradus într-un mod modern. Dar unele litere (sunete) nu sunt clare. Vă rog să mă ajutați să găsesc sensul unora dintre cele mai comune cuvinte, precum și sunetul literelor limbii antice într-o formă modernă.(În răspunsuri cer explicații clare).Mulțumesc anticipat.
Oricum ar fi, putem vorbi despre Pușkin la nesfârșit. Acesta este exact tipul care a reușit să „moștenească” peste tot. Dar de data aceasta trebuie să ne uităm la subiectul „Anna Kern și Pușkin: o poveste de dragoste”. Aceste relații ar fi putut trece neobservate de toată lumea dacă nu ar fi fost poemul tandru emoțional „Îmi amintesc de un moment minunat”, dedicat Annei Petrovna Kern și scris de poet în 1825 la Mihailovskoye în timpul exilului său. Când și cum s-au întâlnit Pușkin și Kern? Cu toate acestea, povestea lor de dragoste s-a dovedit a fi destul de misterioasă și ciudată. Prima lor întâlnire trecătoare a avut loc în salonul Oleninilor în 1819 la Sankt Petersburg. Cu toate acestea, primul lucru.
Anna Kern și Pușkin: o poveste de dragoste
Anna era o rudă a locuitorilor din Trigorskoye, familia Osipov-Wulf, care erau vecini ai lui Pușkin pe Mikhailovskoye, moșia familiei poetului. Într-o zi, în corespondență cu vărul ei, relatează că este o mare fană a poeziei lui Pușkin. Aceste cuvinte ajung la poet, este intrigat și în scrisoarea sa către poetul A.G.Rodzianko întreabă despre Kern, a cărui moșie era situată în cartierul său și, în plus, Anna era prietena lui foarte apropiată. Rodzianko i-a scris lui Pușkin un răspuns jucăuș; Anna s-a alăturat acestei corespondențe jucăușe și prietenoase; ea a adăugat câteva cuvinte ironice la scrisoare. Pușkin a fost fascinat de această întorsătură și i-a scris mai multe complimente, păstrând în același timp un ton frivol și jucăuș. Și-a exprimat toate gândurile despre această chestiune în poemul său „Către Rodzianka”.
Kern era căsătorită, iar Pușkin cunoștea bine situația ei conjugală nu prea fericită. Trebuie menționat că pentru Kern Pușkin nu a fost o pasiune fatală, așa cum ea nu a fost pentru el.
Anna Kern: familie
Ca fată, Anna Poltoratskaya era o frumusețe cu părul blond, cu ochi albaștri de floarea de colț. La vârsta de 17 ani, a fost căsătorită aranjată cu un general de 52 de ani, participant la războiul cu Napoleon. Anna a trebuit să se supună voinței tatălui ei, dar nu numai că nu și-a iubit soțul, ci chiar și-a urât-o în inima ei, a scris despre asta în jurnalul ei. În timpul căsătoriei lor, au avut două fiice; însuși țarul Alexandru I și-a exprimat dorința de a fi nașul uneia dintre ele.
Kern. Pușkin
Anna este o frumusețe incontestabilă care a atras atenția multor ofițeri curajoși care le-au vizitat adesea casa. Ca femeie, a fost foarte veselă și fermecătoare în interacțiunile ei, ceea ce a avut un efect devastator asupra lor.
Când Anna Kern și Pușkin s-au întâlnit pentru prima dată la mătușa ei Olenina, soția tânărului general a început deja să aibă relații ocazionale și legături trecătoare. Poetul nu a făcut nicio impresie asupra ei și, la unele momente, părea nepoliticos și nerușinat. I-a plăcut imediat Anna și i-a atras atenția cu exclamații măgulitoare, ceva de genul: „Este posibil să fii atât de drăguță?!”
Întâlnire la Mihailovski
Anna Petrovna Kern și Pușkin s-au întâlnit din nou când Alexandru Sergheevici a fost trimis în exil în moșia sa natală Mihailovskoe. A fost cel mai plictisitor și mai singuratic perioadă pentru el; după zgomotoasa Odesa, era enervat și zdrobit moral. „Poezia m-a salvat, am înviat în suflet”, avea să scrie el mai târziu. În acest moment, Kern, care nu ar fi putut veni la un moment mai oportun, într-o zi de iulie a anului 1825, a venit la Trigorskoye pentru a-și vizita rudele. Pușkin a fost incredibil de fericit de asta; ea a devenit o rază de lumină pentru el pentru o vreme. Până atunci, Anna era deja un mare fan al poetului, dorea să-l cunoască și l-a uimit din nou cu frumusețea ei. Poetul a fost sedus de ea, mai ales după ce a cântat plin de suflet popularul roman de atunci „The Spring Night Breathed”.
Poezie pentru Anna
Anna Kern din viața lui Pușkin a devenit o clipă o muză trecătoare, o inspirație care l-a cuprins într-un mod neașteptat. Impresionat, își ia imediat condeiul și îi dedică poezia „Îmi aduc aminte de un moment minunat”.
Din memoriile lui Kern însăși rezultă că în seara lui iulie 1825, după cina la Trigorskoye, toată lumea a decis să-l viziteze pe Mihailovskoye. Cele două echipaje au pornit la drum. Într-una dintre ele a călărit P. A. Osipova cu fiul ei Alexei Wulf, în cealaltă A. N. Wulf, verișoara ei Anna Kern și Pușkin. Poetul a fost, ca întotdeauna, amabil și politicos.
Era o seară de rămas bun; a doua zi Kern trebuia să plece la Riga. Dimineața, Pușkin a venit să-și ia rămas bun și i-a adus o copie a unuia dintre capitolele din Onegin. Iar printre foile netăiate, a găsit o poezie dedicată ei, a citit-o și apoi a vrut să-și pună cadoul poetic în cutie, când Pușkin l-a smuls frenetic și nu a mai vrut să i-o dea înapoi mult timp. Anna nu a înțeles niciodată acest comportament al poetului.
Fără îndoială, această femeie i-a oferit momente de fericire și, poate, l-a readus la viață.
Relaţie
Este foarte important să rețineți în această chestiune că Pușkin însuși nu a considerat sentimentul pe care l-a experimentat pentru Kern ca fiind dragoste. Poate așa a răsplătit femeile pentru mângâierea lor tandră și afecțiunea. Într-o scrisoare către Anna Nikolaevna Wulf, el a scris că scrie o mulțime de poezii despre dragoste, dar nu are dragoste pentru Anna, altfel ar deveni foarte gelos pe ea pentru Alexei Wulf, care s-a bucurat de favoarea ei.
B. Tomashevsky va observa că, desigur, a existat o izbucnire intrigantă de sentimente între ei și a servit drept imbold pentru scrierea unei capodopere poetice. Poate că Pușkin însuși, dându-l în mâinile lui Kern, s-a gândit brusc că ar putea provoca o interpretare falsă și, prin urmare, a rezistat impulsului său. Dar era deja prea târziu. Cu siguranță, în aceste momente, Anna Kern era fără ea însăși de fericire. Linia de deschidere a lui Pușkin, „Îmi amintesc un moment minunat”, a rămas gravată pe piatra ei funerară. Această poezie a făcut-o cu adevărat o legendă vie.
Conexiune
Anna Petrovna Kern și Pușkin s-au despărțit, dar relația lor ulterioară nu este cunoscută cu siguranță. Ea a plecat cu fiicele ei la Riga și i-a permis în mod jucăuș poetului să-i scrie scrisori. Și i le-a scris, au supraviețuit până în zilele noastre, deși în franceză. Nu existau indicii de sentimente profunde în ei. Dimpotrivă, sunt ironici și batjocoritor, dar foarte prietenoși. Poetul nu mai scrie că este un „geniu al frumuseții pure” (relația a trecut într-o altă fază), ci o numește „desfrânata noastră babiloniană Anna Petrovna”.
Căile destinelor
Anna Kern și Pușkin aveau să se vadă doi ani mai târziu, în 1827, când și-a părăsit soțul și s-a mutat la Sankt Petersburg, ceea ce avea să provoace bârfe în înalta societate.
După ce s-a mutat la Sankt Petersburg, Kern, împreună cu sora și tatăl ei, vor locui chiar în casa în care l-a cunoscut pentru prima dată pe Pușkin în 1819.
Ea va petrece această zi în întregime în compania lui Pușkin și a tatălui său. Anna nu a putut găsi cuvinte de admirație și bucurie de la întâlnirea cu el. Cel mai probabil nu a fost dragoste, ci mare afecțiune și pasiune umană. Într-o scrisoare către Sobolevsky, Pușkin va scrie deschis că zilele trecute s-a culcat cu Kern.
În decembrie 1828, Pușkin și-a cunoscut prețioasa Natalie Goncharova, a locuit cu ea timp de 6 ani în căsătorie și ea i-a născut patru copii. În 1837, Pușkin avea să fie ucis într-un duel.
libertate
Anna Kern va fi în sfârșit eliberată din căsătorie când soțul ei a murit în 1841. Se va îndrăgosti de cadetul Alexander Markov-Vinogradsky, care îi va fi și vărul secund. Cu el va duce o viață de familie liniștită, deși el este cu 20 de ani mai tânăr decât ea.
Anna îi va arăta scrisorile și poemele lui Pușkin ca pe o relicvă lui Ivan Turgheniev, dar situația ei sărăcie o va forța să le vândă cu cinci ruble bucata.
Fiicele ei vor muri una câte una. Ea avea să supraviețuiască lui Pușkin cu 42 de ani și să păstreze în memoriile sale imaginea vie a poetului, care, așa cum credea ea, nu a iubit niciodată cu adevărat pe nimeni.
De fapt, încă nu este clar cine a fost Anna Kern în viața lui Pușkin. Istoria relației dintre acești doi oameni, între care a zburat o scânteie, a dat lumii una dintre cele mai frumoase, mai elegante și mai sincere poezii dedicate unei femei frumoase care au apărut vreodată în poezia rusă.
Concluzie
După moartea mamei lui Pușkin și moartea poetului însuși, Kern nu a întrerupt relația ei strânsă cu familia sa. Tatăl poetului, Serghei Lvovici Pușkin, care a simțit o singurătate acută după moartea soției sale, a scris scrisori pline de sinceritate către Anna Petrovna și chiar a vrut să trăiască cu ea „ultimii ani triști”.
Ea a murit la Moscova la șase luni după moartea soțului ei - în 1879. Ea a trăit cu el timp de 40 de ani și nu a subliniat niciodată insuficiența lui.
Anna a fost înmormântată în satul Prutnya, lângă orașul Torzhok, provincia Tver. Fiul lor, Alexandru, s-a sinucis după moartea părinților săi.
Fratele ei i-a dedicat și o poezie, pe care i-a citit-o lui Pușkin din memorie când s-au întâlnit în 1827. A început cu cuvintele: „Cum să nu înnebunești?”
Aceasta încheie analiza noastră asupra subiectului „Pușkin și Kern: o poveste de dragoste”. După cum a devenit deja clar, Kern i-a captivat pe toți bărbații din familia Pușkin, ei au cedat cumva incredibil de farmecul ei.
