Fakulteti stranih filologija. Diplomirao filologiju u Chelgu. Profil obuke "Strana filologija"

Program obuke

Strana filologija

Fundamentalna filološka i široka humanitarna obuka omogućava mladim specijalistima koji su diplomirali na fakultetu da nastave studije na postdiplomskim i doktorskim studijama, te lako savladaju nova dodatna i srodna zanimanja. Sistem međunarodnih odnosa fakulteta pokriva

Proširi opis

Kolaps

257 bodova

za 3 ispita

budžetsko mesto

plaćena mjesta

covek na mestu

Trošak/god

Program obuke

Strana filologija

Fundamentalna filološka i široka humanitarna obuka omogućava mladim specijalistima koji su diplomirali na fakultetu da nastave studije na postdiplomskim i doktorskim studijama, te lako savladaju nova dodatna i srodna zanimanja. Fakultetski sistem međunarodnih odnosa pokriva više od 80 najvećih univerziteta i filoloških centara u svijetu, uključujući Univerzitet u Atini, Odsjek za ruski jezik i književnost Univerziteta u Seulu, Rimski institut za ruski jezik i kulturu, Univerzitet u Padova i Centar Duychev na Univerzitetu u Sofiji. Najaktivniji partneri našeg fakulteta su univerziteti u Njemačkoj (Tübingen, Marburg, Rostock, Bochum, Humboldt Univerzitet), Italiji (Univerzitet u Firenci, Trst Graduate School of Translation), SAD (Udruženje nastavnika ruskog jezika i književnosti, Državni univerzitet New York, Yale University), Portugal (Univerzitet u Lisabonu), Španija (Univerziteti u Barseloni, Madridu, Granadi i Valensiji), Francuska (Institut za orijentalne jezike i kulture Pariza, Sorbona IV) i Švajcarska (Državni Univerzitet u Ženevi). Filološki fakultet aktivno učestvuje u programu evropske saradnje u oblasti univerzitetskog obrazovanja - TEMPUS. Svaki od 25 savremenih jezika koji se predaju na fakultetu je, po pravilu, obezbeđen sa stranim predavačom. Svake godine više od 200 nastavnika, diplomiranih studenata i studenata fakulteta odlazi na službena putovanja u inostranstvo. Osigurana je mogućnost inostrane prakse za studente na stranim univerzitetima. Fakultet ima pet računarskih odeljenja povezanih na internet, jezičke laboratorije opremljene audio i video opremom. Rezultati istraživačke aktivnosti studenata, diplomiranih studenata i nastavnika Filološkog fakulteta obrađeni su u časopisu „Bilten Moskovskog univerziteta. Serija 9. Filologija“, u tekućim publikacijama „Glasovi mladih naučnika“ i „Aktuelni problemi filološke nauke. Pogled nove generacije." Svi studenti fakulteta izučavaju književnost, ruski i strani jezik, kao i niz opštih filoloških disciplina: uvod u filologiju, opštu lingvistiku, teoriju književnosti, te se upoznaju sa različitim pravcima, trendovima i naučnim školama u domaćoj i stranoj filologiji. Nastavni plan i program Filološkog fakulteta obuhvata i ciklus opšte-humanističkih disciplina - filozofiju, istoriju, psihologiju, pedagogiju, orijentacione predmete iz matematike i računarstva i izborne predmete iz prirodnih i humanističkih nauka. Svaki student može proći dodatnu obuku i dobiti drugu specijalizaciju (nastava ruskog kao stranog jezika, prevođenje, nastava stranog jezika na fakultetu i školi, uporedna istorijska indoevropska lingvistika, komparativna književnost, teorija i praksa interkulturalne komunikacije, uporedna lingvokulturologija i drugi). Broj dodatnih specijalizacija na Filološkom fakultetu u stalnom je porastu. Uz malu naknadu studenti mogu učiti strane jezike koji nisu uključeni u nastavni plan i program odsjeka na kojem su upisani.

Uvjerenje o državnoj akreditaciji (sa prilogom): Uvjerenje o državnoj akreditaciji serije broj 90A01 broj broj 0002831, registarski broj 2699 od 01.11.2017.godine, izdato na period do 01.11.2023.

Opis glavnog obrazovnog programa: Odsjek za njemačku filologiju školuje prvostupnike strane filologije, nastavnike stranih jezika i strane književnosti, te prevodioce. Pored engleskog kao glavnog jezika, studenti uče njemački. Pored tradicionalnih teorijskih i praktičnih kurseva, studenti se obučavaju u vještinama vjerskog prevođenja na različite teme. Učenici uživaju u izvođenju komunikacijskih vježbi, sudjelovanju u diskusijama, pravljenju prezentacija itd. Tokom procesa učenja studenti odsjeka imaju priliku da se pripreme za polaganje ispita za sticanje međunarodnih certifikata o poznavanju stranog jezika, na primjer FCE i CAE. Tokom završnih godina, najsposobniji studenti prolaze praksu u inostranim obrazovnim centrima (Univerzitet u Notingemu (Velika Britanija) i Humbolt institut, Berlin (Nemačka)).

Treba napomenuti da studenti odsjeka primaju veliki broj teorijskih disciplina na Odsjeku za englesku lingvistiku Moskovskog državnog univerziteta. M.V. Lomonosova prema postojećem sporazumu o saradnji između filoloških fakulteta PSTGU i Moskovskog državnog univerziteta.

Nakon sticanja diplome, diplomci odsjeka imaju mogućnost da nastave studije na master studijama. Nakon završenog master programa, diplomci će dobiti pravo da predaju na univerzitetima.

Odsjek za njemačku filologiju živi vrlo aktivnim životom. Studenti učestvuju na PSTGU konferencijama i međuuniverzitetskim konferencijama, raznim intelektualnim turnejama, festivalima, takmičenjima i međuuniverzitetskim olimpijadama. Svake godine studenti održavaju raspust na Odsjeku za germansku filologiju. Predstave se održavaju na engleskom, njemačkom i švedskom jeziku - sve to pruža priliku za bolje razumijevanje i ljubav prema kulturi naroda zemalja jezika koji se izučava.

Osoblje odsjeka redovno održava sastanke sa stranim gostima, koji studentima omogućavaju ne samo da se bolje upoznaju sa kulturom zemalja jezika koje izučavaju, već pružaju mogućnost direktne komunikacije sa izvornim govornicima. Tako su gosti katedre bili studenti, nastavnici i rektor Bogoslovije u Pitsburgu (SAD), visokoškolske ustanove Prezbiterijanske crkve, diplomci Pravoslavne bogoslovije Svetog Tihona (SAD), profesori sa Univerziteta u Notingemu (UK), te pravoslavni sveštenici iz UK.

Federalni državni obrazovni standard smjer filologija

Opis programa dodatnog obrazovanja: Odsjek za njemačku filologiju osposobljava diplomce u dodatnom stručnom programu „Prevodilac u humanističkim naukama“, koji je osmišljen da razvije profesionalne vještine stranog jezika za interkulturalnu komunikaciju u širokom polju profesionalnih aktivnosti vezanih za humanističke nauke (filologija, lingvistika, prevodilaštvo, historija, sociologija, religijske nauke itd.). Diplomirani student mora biti spreman za obavljanje prevodilačkih i prevodilačkih aktivnosti i mora imati vještine za prevođenje književnih tekstova.

Vjerovatno se raspoloženje studenata filologije najbolje može prenijeti sljedećim riječima: „...shvatili smo da je čovjek knjiga, a ako je pažljivo čitate, možete naučiti mnogo zanimljivih stvari. Radimo šta god želimo, i volimo skoro sve! Veoma smo ponosni što smo filolozi, tvorci riječi i kreativni ljudi. Neko piše po stolu, neko svoje radove objavljuje na internetu, a mi svoju kreativnost, svoju žeđ za životom, svoju ljubav dajemo svima! Među nama ima prevodilaca, novinara, repera, tutora, imamo mnogo posla, želimo da budemo svuda i uvek!” (Chasovsky P., diplomirao na Filološkom fakultetu, 2011.).

Profil obuke "Strana filologija".

Doba informacionih tehnologija pruža neograničene mogućnosti. Ali da biste uspjeli u budućnosti, morate efikasno iskoristiti ove mogućnosti u sadašnjosti. Studiranje na profilu „Strana filologija“ daje vam šansu da postanete majstor riječi na svom maternjem jeziku i nezaobilazan profesionalac u međunarodnoj areni. Filologija je temeljno znanje koje će vam biti od koristi u bilo kojoj oblasti, a poznavanje dva strana jezika učinit će vas mobilnim i nedostupnim konkurentima.

Šta je jedinstveno u „stranoj filologiji“?

Želite li istraživati ​​svijet kroz jezike i postati nezamjenjivi u svom budućem poslu? Obratite pažnju na uslove za prijem ove godine.

Oblast studija „Filologija”

1. Težište programa (programska specijalizacija): Domaća filologija

Vrsta obrazovnog programa: Diplomski program

Programski način rada: intramuralni

Standardni period studija: 4 godine

Rok važenja državne akreditacije: Do 17.06.2020

Jezik instrukcija: ruski

Spisak prijemnog ispita:

književnost (USE)

ruski jezik (USE)

Plan prijema (2018): 10 osoba na bazi školarine i 25 osoba na bazi školarine

Zahtjevi prema podnosiocu zahtjeva

U skladu sa dijelom 2 i dijelom 3 člana 69. Federalnog zakona d.d. 29.12.2012. br. 273-FZ „O obrazovanju u Ruskoj Federaciji“, osobe sa srednjim opštim obrazovanjem primaju se na programe diplomskog studija.

Oblast stručne delatnosti diplomiranih studenata

Oblast stručne delatnosti diplomaca koji su završili diplomski studij obuhvata filologiju i humanističke nauke, interpersonalnu, interkulturalnu i masovnu komunikaciju u usmenoj, pismenoj i virtuelnoj formi.

Objekti profesionalnih aktivnosti diplomiranih studenata

– jezike u njihovim teorijskim i praktičnim, sinhronijskim, dijahronijskim, sociokulturološkim i dijalektološkim aspektima.

– lijepa književnost i verbalni folklor u svom istorijskom i teorijskom aspektu uzimajući u obzir zakonitosti postojanja u različitim zemljama i regijama;

– različite vrste tekstova: pisani, usmeni i virtuelni (uključujući hipertekstove i tekstualne elemente multimedijalnih objekata);

– usmena, pismena i virtuelna komunikacija.

Glavne discipline

Metodika nastave ruskog jezika

Metode nastave književnosti

Istorija ruske književnosti

Istorija svjetske književnosti

Savremeni ruski jezik

Moderna ruska književnost

Savremena strana književnost

Istorija ruske književne kritike

Dječija i omladinska književnost

2. Težište programa (programska specijalizacija): Strana filologija

Vrsta obrazovnog programa: diplomski program

Programski režim: intramuralni

Standardni period studiranja: 4 godine

Rok važenja državne akreditacije: do 17.06.2020

Katedra za teorijske i primijenjene jezike

Jezik instrukcija: ruski

Spisak prijemnog ispita:

književnost (USE)

ruski jezik (USE)

Plan prijema (2018): 10 osoba na bazi školarine, 25 osoba na bazi školarine

Zahtjevi prema podnosiocu zahtjeva

U skladu sa dijelom 2 i dijelom 3 člana 69. Federalnog zakona d.d. 29.12.2012. br. 273-FZ „O obrazovanju u Ruskoj Federaciji“, osobe sa srednjim opštim obrazovanjem primaju se na studije osnovnih studija.

Kandidat mora imati Uvjerenje o srednjem (potpunom) opštem obrazovanju, srednjem stručnom obrazovanju ili visokom stručnom obrazovanju, kao i Uvjerenje o početnom stručnom obrazovanju, ako sadrži evidenciju o sticanju srednjeg (potpunog) opšteg obrazovanja na nosiocu; rezultate USE, prijemni ispit koji sprovodi Univerzitet samostalno koji potvrđuje uspješno položen prijemni ispit iz opšteobrazovnih predmeta koji su uvršteni na listu prijemnog ispita obrazovnog programa visokog obrazovanja.

Opis obrazovnog programa iz oblasti studija 45.03.01 “Filologija”

Karakteristike profesionalne djelatnosti prvostupnika:

Stručna djelatnost prvostupnika u okviru studija 45.03.01 Filologija je u oblasti filologije i humanističkih nauka, interpersonalne, interkulturalne i masovne komunikacije u usmenoj, pismenoj i virtuelnoj formi.

Predmet profesionalne delatnosti diplomaca koji su završili diplomski studij su jezici u svom teorijskom i praktičnom, sinhronijskom, dijahronijskom, sociokulturološkom i dijalektološkom aspektu; beletristika i verbalni folklor u svom istorijskom i teorijskom aspektu uzimajući u obzir zakonitosti postojanje u različitim zemljama i regionima; različite vrste tekstova: pisani, usmeni i virtuelni (uključujući hipertekstove i tekstualne elemente multimedijalnih objekata); usmena, pismena i virtuelna komunikacija.

Predmet „Strana filologija“ (engleski i književnost) pruža temeljno poznavanje stranog jezika u teorijskim, primijenjenim i komunikacijskim aspektima književnosti, kulture i vrijednosti zemalja engleskog govornog područja. Ova oblast studija, pored istraživačke, priprema za primenjene delatnosti: prevođenje (usmeno, pismeno, konsekutivno prevođenje i dr.; prevođenje tekstova različitih vrsta), nastavu (nastava engleskog jezika u srednjim i srednjim stručnim obrazovnim ustanovama), uredništvo, konsultativne i druge aktivnosti, kao i za rad u oblasti interkulturalne komunikacije.

Stručni zadaci u skladu sa stručnim aktivnostima:

istraživačke aktivnosti:

istraživanje u oblasti filologije korištenjem teorijskih znanja i stečenih praktičnih vještina; analizu i tumačenje, na osnovu postojećih jezičkih koncepata i metoda pojedinih jezičkih, književnih i komunikativnih pojava i procesa, tekstova različitih vrsta, uključujući i književne, sa formulisanjem argumentovanih zaključaka i nalaza; prikupljanje naučnih informacija, priprema recenzija, sažetaka, sastavljanje referentnih radova i bibliografija na temu istraživanja u toku; učešće u naučnim raspravama i postupcima odbrane naučnih radova na različitim nivoima; dostavljanje radova i izvještaja na temu istraživanja u toku; usmeno, pismeno i virtuelno (objavljivanje u informacijskim mrežama) prezentacija vlastitog istraživanja;

pedagoška djelatnost:

nastava i vannastavne aktivnosti o jeziku i književnosti u srednjoškolskim i stručnim obrazovnim organizacijama; priprema edukativnih materijala za nastavu i vannastavne aktivnosti na osnovu postojećih metodologija; širenje i popularizacija lingvističkih znanja i obrazovni rad sa učenicima.

Glavne discipline:

Strani jezik

Istorija strane književnosti

Istorija engleskog jezika

Lingvističke i kulturološke studije

Drugi strani jezik

Uvod u njemačku filologiju

Osnove interkulturalne komunikacije

Uvod u studije književnosti