Djed Mozai i zečevi čitaju. N. A. Nekrasov. Djed Mazai i zečevi. Nikolaj Nekrasov. Djed Mazai i zečevi

U avgustu, kod Male Veže,

Sa starim Mazayem sam pobijedio šljuke.

Nekako je odjednom postalo posebno tiho,

Na nebu je sunce igralo kroz oblake.

Oblak je bio mali na njemu,

I izbio u silnu kišu!

Pravi i svijetli, poput čeličnih šipki,

Kapi kiše su udarile o tlo

Brzom snagom... Ja i Mazai,

Mokri, sakrili su se u šupu.

Djeco, reći ću vam o Mazaiju.

Dolazim kući svakog ljeta

Ostajem kod njega nedelju dana.

Sviđa mi se njegovo selo

Ljeti ga lijepo čistim,

Od pamtivijeka hmelj će se u njemu čudesno rađati,

Sve se davi u zelenim baštama;

Kuće u njemu na visokim stupovima

(Voda razume svu ovu oblast,

Tako se selo diže u proleće,

Kao Venecija). Stari Mazai

Voli svoju nizinu do strasti.

On je udovica, bez dece, ima samo unuka,

Hodati trnovitim putem za njega je dosada!

Četrdeset milja pravo do Kostrome

Ne mari da bježi kroz šume:

„Šuma nije put: prema ptici, prema zvijeri

Možete ga ispaliti." - A goblin? - "Ne vjerujem!

Kad sam se ohrabrio, pozvao sam ih, čekao

Cijelu noć nisam vidio nikoga!

Za dan pečuraka ubereš korpu,

Jedite brusnice, maline u prolazu;

Uveče vučić tiho peva,

Kao u praznom buretu

hoots; sova se rasipa noću,

Rogovi su naoštreni, oči iscrtane.

Noću... pa, noću sam i sam postao plašljiv:

Noću je u šumi veoma tiho.

Tiho kao u crkvi kada su služili

Servis i cvrsto zatvorio vrata,

Kakav bor škripi

Kao starica koja gunđa u snu..."

Mazay ne provodi dan bez lova.

Da je lepo živeo, ne bi znao za brigu,

Samo da im se oči nisu promijenile:

Mazay je često počeo pudlati.

Međutim, on ne očajava:

Djed će ispaliti - lišće zec,

Djed prijeti kosim prstom:

"Lažeš - padaš!" - dobrodušno viče.

On zna mnogo smiješnih priča

O slavnim seoskim lovcima:

Kuzya je slomio obarač pištolja,

Šibice nosi kutiju sa sobom,

Sjedi iza grma - namamiće tetrijeba,

Staviće šibicu u seme - i pukne!

Šeta sa pištoljem još jedan traper,

Sa sobom nosi lonac uglja.

"Zašto nosiš lonac uglja?" -

Boli, draga, hladne su mi ruke;

Ako sada pratim zeca,

Prvo sjednem, spustim pistolj,

grijaću ruke nad ugljem,

Da, onda ću pucati u zlikovca! -

"To je lovac!" - dodao je Mazay.

Priznajem, nasmijao sam se od srca.

Međutim, milja seljačkih šala

(Kako su, međutim, gori, plemići?)

Čuo sam priče od Mazaija.

Djeco, napisao sam jednu za vas...

Stari Mazai se opustio u štali:

„U našoj močvarnoj, niskoj zemlji

Vodilo bi se pet puta više igre,

Ako je nisu ulovili mrežama,

Samo da je nisu zgnječili zamkama;

Zečevi i ovde - izvinite ih do suza!

Samo će izvorske vode juriti

I bez toga umiru na stotine, -

Ne! ne mnogo više! muškarci trče

Oni ih hvataju, dave i tuku ih kukama.

Gdje im je savjest?

Otišao sam čamcem - ima ih puno sa rijeke

Sustiže nas u prolećnoj poplavi -

Idem da ih uhvatim. Voda dolazi.

Vidim jedno malo ostrvo -

Zečevi su se na njemu okupili u gomili.

Sa svakim minutom voda je bila sve bliža

Jadnim životinjama; lijevo ispod njih

Manje od aršina zemlje u širinu,

Manje od hvata u dužinu.

Onda sam dovezao: oni brbljaju ušima,

Sami s mjesta; Uzeo sam jedan

Ostalima sam naredio: skočite sami!

Zečevi su mi skočili - ništa!

Samo je kosi tim sjeo,

Cijelo ostrvo je nestalo pod vodom:

"To je to! Rekao sam, ne raspravljaj se sa mnom!

Slušajte, zečići, deda Mazai!“

Na taj način Gutorija, plovi u tišini.

Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,

Prekrstivši šape, on stoji, nesretan,

I ja sam uzeo - teret nije veliki!

Upravo sam počeo sa radom na vesla

Vidi, zec se roji pored grma -

Jedva živ, ali debeo kao trgovac!

Pokrio sam je, budalo, zipunom -

Ja sam se jako tresla... Nije bilo prerano.

Čvorasta klada je plutala pored,

Sjedeći, stojeći i ležeći u sloju,

Na njemu je spašeno desetak zečeva

„Ja bih te poveo – ali potopi čamac!”

Šteta za njih, međutim, šteta za nalaz -

Navukao sam se na čvor

I vukao balvan za sobom...

Bilo je zabavno za žene, djecu,

Kako sam zakotrljao selo zeca:

"Vidi: šta radi stari Mazai!"

UREDU! divite se, ali ne mešajte nas!

Našli smo se iza sela u rijeci.

Evo gdje su moji zečići zaista poludjeli:

Gledaju, stoje na zadnjim nogama,

Ljuljaju čamac, ne daju veslati:

Obalu su vidjeli kosi lopovi,

Zima, i šumarak, i gusto grmlje! ..

Dovezao sam balvan čvrsto do obale,

Privezao je čamac - i "Bog blagoslovio!" rekao je...

I u punom duhu

Zečići su otišli.

A ja sam im rekao: „Vau!

Živite, životinje!

Gledaj koso

Sada spasi sebe

I chur zimi

Nemojte da vas uhvate!

Cilj - bum!

A ti ćeš leći... U-u-u-x! ..“

Moj tim je odmah pobegao,

Samo dva para ostala su na brodu -

Veoma mokar, oslabljen; u torbi

Spustio sam ih i doneo kući.

Tokom noći, moji pacijenti su se zagrejali,

Osušio se, spavao, čvrsto jeo;

Izveo sam ih na livadu; iz torbe

Istresao ga je, huknuo - i dali su strijelu!

Pratio sam ih sve sa istim savetom:

"Nemoj da te uhvati zimi!"

Ne pobjeđujem ih ni u proljeće ni ljeto,

Koža je loša, koso linja..."

U avgustu kod Male Veže

Sa starim Mazayem sam pobijedio šljuke.

Nekako je odjednom postalo posebno tiho,

Sunce se igralo kroz oblake na nebu.

Oblak je bio mali na njemu,

I izbio u silnu kišu!

Pravi i svijetli, poput čeličnih šipki,

Kapi kiše su udarile o tlo

Brzom snagom... Ja i Mazai,

Mokri, sakrili su se u šupu.

Djeco, reći ću vam o Mazaiju.

Dolazim kući svakog ljeta

Ostajem kod njega nedelju dana.

Sviđa mi se njegovo selo

Ljeti ga lijepo čistim,

Od pamtivijeka hmelj će se u njemu čudesno rađati,

Sve se davi u zelenim baštama;

Kuće u njemu na visokim stupovima

(Voda podiže svu ovu oblast,

Tako se selo diže u proleće,

Kao Venecija). Stari Mazai

Voli svoju nizinu do strasti

On je udovica, bez dece, ima samo unuka,

Hodati trnovitim putem za njega je dosada!

Četrdeset milja pravo do Kostrome

Ne mari da bježi kroz šume:

„Nije me briga: za pticu, za zver

Možeš ispaliti.” — A goblin? - "Ne vjerujem

Kad sam se ohrabrio, pozvao sam ih, čekao

Cijelu noć nisam nikoga vidio!

Za dan pečuraka ubereš korpu,

Jedite brusnice, maline u prolazu;

Uveče pevačica tiho peva,

Kao u praznom buretu, ud

hoots; sova se rasipa noću,

Rogovi su naoštreni, oči iscrtane.

Noću... pa, noću sam i sam postao plašljiv:

Noću je u šumi veoma tiho.

Tiho kao u crkvi kada su služili

Servis i čvrsto zatvori vrata, -

Kakav bor škripi

Kao starica koja gunđa u snu...

Mazay ne provodi dan bez lova.

Da je lepo živeo, ne bi znao za brigu,

Samo da im se oči nisu promijenile:

Mazay je često počeo pudlati.

Međutim, on ne očajava:

Djed će ispaliti - lišće zec,

Djed prijeti kosim prstom:

"Lažeš - padaš!" - dobrodušno viče,

On zna mnogo smiješnih priča

O slavnim seoskim lovcima:

Kuzya je slomio obarač pištolja,

Šibice nosi kutiju sa sobom,

Sjedi iza grma - namamiće tetrijeba,

Staviće šibicu u seme - i pukne!

Šeta sa pištoljem još jedan traper,

Sa sobom nosi lonac uglja.

"Zašto nosiš lonac uglja?"

- Boli, draga, hladno mi je s rukama;

Ako sada pratim zeca,

Prvo sjednem, spustim pistolj,

grijaću ruke nad ugljem,

Da, onda ću pucati u zlikovca!

"To je lovac!" - dodao je Mazay.

Priznajem, nasmijao sam se od srca.

Međutim, milja seljačkih šala

(Kako su, međutim, gori, plemići?)

Čuo sam priče od Mazaija.

Djeco, napisao sam jednu za vas...

Stari Mazai se opustio u štali:

„U našoj močvarnoj, niskoj zemlji

Vodilo bi se pet puta više igre,

Ako je nisu ulovili mrežama,

Samo da je nisu zgnječili zamkama;

Zečevi i ovde - izvinite ih do suza!

Samo će izvorske vode juriti

A bez toga umiru na stotine, -

Ne! još malo! muškarci trče

Oni ih hvataju, dave i tuku ih kukama.

Gdje im je savjest?

Otišao sam čamcem - ima ih puno sa rijeke

Sustiže nas u prolećnoj poplavi -

Idem da ih uhvatim. Voda dolazi.

Vidim jedno malo ostrvo -

Zečevi su se na njemu okupili u gomili.

Sa svakim minutom voda je bila sve bliža

Jadnim životinjama; lijevo ispod njih

Manje od aršina zemlje u širinu,

Manje od hvata u dužinu.

Onda sam dovezao: oni brbljaju ušima,

Sami s mjesta; Uzeo sam jedan

Ostalima sam naredio: skočite sami!

Zečevi su mi skočili - ništa!

Samo je kosi tim sjeo,

Cijelo ostrvo je izgubljeno pod vodom.

"To je to! Rekao sam, ne raspravljaj se sa mnom!

Slušajte, zečići, deda Mazai!

Na taj način Gutorija, plovi u tišini.

Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,

Prekrstivši šape, on stoji, nesretan,

Uzeo sam - teret nije veliki!

Upravo sam počeo sa radom na vesla

Vidi, zec se roji pored grma -

Jedva živa, ali debela kao žena trgovca!

Pokrio sam je, budalo, zipunom -

Ja sam se jako tresla... Nije bilo prerano.

Čvorasta klada je plutala pored,

Sjedeći, stojeći i ležeći u sloju,

Na njemu je spašeno desetak zečeva.

„Ja bih te poveo – ali potopi čamac!”

Šteta za njih, međutim, šteta za nalaz -

Navukao sam se na čvor

I vukao balvan za sobom...

Bilo je zabavno za žene, djecu,

Kako sam zakotrljao selo zeca:

“Pogledaj šta stari Mazai radi!”

UREDU! Voli, ali ne smetaj nam!

Našli smo se iza sela u rijeci.

Evo gdje su moji zečići zaista poludjeli:

Gledaju, stoje na zadnjim nogama,

Ljuljaju čamac, ne daju veslati:

Obalu su vidjeli kosi lopovi,

Zima, i šumarak, i gusto grmlje! ..

Dovezao sam balvan čvrsto do obale,

Čamac je privezan - i "Bog blagoslovio!" rekao..

I u punom duhu

Zečići su otišli.

A ja sam im rekao: „Vau!

Živite, životinje!

Gledaj koso

Sada spasi sebe

U avgustu, kod Male Veže,
Sa starim Mazayem sam pobijedio šljuke.
Nekako je odjednom postalo posebno tiho,
Na nebu je sunce igralo kroz oblake.
Oblak je bio mali na njemu,
I izbio u silnu kišu!
Pravi i svijetli, poput čeličnih šipki,
Kapi kiše su udarile o tlo
Brzom snagom... Ja i Mazai,
Mokri, sakrili su se u šupu.
Djeco, reći ću vam o Mazaiju.
Dolazim kući svakog ljeta
Ostajem kod njega nedelju dana.
Sviđa mi se njegovo selo
Ljeti ga lijepo čistim,
Od pamtivijeka hmelj će se u njemu čudesno rađati,
Sve se davi u zelenim baštama;
Kuće u njemu na visokim stupovima
(Voda razume svu ovu oblast,
Tako se selo diže u proleće,
Kao Venecija). Stari Mazai
Voli svoju nizinu do strasti.
On je udovica, bez dece, ima samo unuka,
Hodati trnovitim putem za njega je dosada!
Četrdeset milja pravo do Kostrome
Ne mari da bježi kroz šume:
„Šuma nije put: prema ptici, prema zvijeri
Možete ga ispaliti." - A goblin? - "Ne vjerujem!
Kad sam se ohrabrio, pozvao sam ih, čekao
Celu noć nisam video nikoga!
Za dan pečuraka ubereš korpu,
Jedite brusnice, maline u prolazu;
Uveče vučić tiho peva,
Kao u praznom buretu
hoots; sova se rasipa noću,
Rogovi su naoštreni, oči iscrtane.
Noću... pa, noću sam i sam postao plašljiv:
Noću je u šumi veoma tiho.
Tiho kao u crkvi kada su služili
Servis i cvrsto zatvorio vrata,
Kakav bor škripi
Kao starica koja gunđa u snu...
Mazay ne provede dan bez lova.
Da je lepo živeo, ne bi znao za brigu,
Samo da im se oči nisu promijenile:
Mazay je često počeo pudlati.
Međutim, on ne očajava:
Djed će ispaliti - zec lišće,
Djed prijeti kosim prstom:
"Lažeš - padaš!" - viče dobrodušno.
On zna mnogo smiješnih priča
O slavnim seoskim lovcima:
Kuzya je slomio obarač pištolja,
Šibice nosi kutiju sa sobom,
Sjedi iza grma - namamiće tetrijeba,
Staviće šibicu u seme - i pukne!
Šeta sa pištoljem još jedan traper,
Sa sobom nosi lonac uglja.
"Zašto nosiš lonac uglja?" —
Boli, draga, hladne su mi ruke;
Ako sada pratim zeca,
Prvo sjednem, spustim pistolj,
grijaću ruke nad ugljem,
Da, onda ću pucati u zlikovca! —
"To je lovac!" - dodao je Mazay.
Priznajem, nasmijao sam se od srca.
Međutim, milja seljačkih šala
(Kako su, međutim, gori, plemići?)
Čuo sam priče od Mazaija.
Djeco, napisao sam jednu za vas...

II

Stari Mazai se opustio u štali:
„U našoj močvarnoj, niskoj zemlji
Vodilo bi se pet puta više igre,
Ako je nisu ulovili mrežama,
Samo da je nisu zgnječili zamkama;
Zečevi takođe - žao im je do suza!
Samo će izvorske vode juriti
A bez toga umiru na stotine, -
Ne! ne mnogo više! muškarci trče
Oni ih hvataju, dave i tuku ih kukama.
Gdje im je savjest?
Otišao sam čamcem - ima ih puno sa rijeke
Sustiže nas u prolećnoj poplavi -
Idem da ih uhvatim. Voda dolazi.
Vidim jedno malo ostrvo -
Zečevi su se na njemu okupili u gomili.
Sa svakim minutom voda je bila sve bliža
Jadnim životinjama; lijevo ispod njih
Manje od aršina zemlje u širinu,
Manje od hvata u dužinu.
Onda sam dovezao: oni brbljaju ušima,
Sami s mjesta; Uzeo sam jedan
Ostalima sam naredio: skočite sami!
Zečevi su mi skočili - ništa!
Samo je kosi tim sjeo,
Cijelo ostrvo je nestalo pod vodom:
"To je to! Rekao sam, ne raspravljaj se sa mnom!
Slušajte, zečići, deda Mazai!“
Na taj način Gutorija, plovi u tišini.
Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,
Prekrstivši šape, on stoji, nesretan,
Uzeo sam - teret nije veliki!
Upravo sam počeo sa radom na vesla
Vidi, zec se roji pored grma -
Jedva živ, ali debeo kao trgovac!
Pokrio sam je, budalo, zipunom -
Ja sam se jako tresla... Nije bilo prerano.
Čvorasta klada je plutala pored,
Sjedeći, stojeći i ležeći u sloju,
Na njemu je spašeno desetak zečeva
"Ja bih te poveo - ali potopi čamac!"
Šteta za njih, međutim, šteta za nalaz -
Navukao sam se na čvor
I vukao balvan za sobom...
Bilo je zabavno za žene, djecu,
Kako sam zakotrljao selo zeca:
"Vidi: šta radi stari Mazai!"
UREDU! divite se, ali ne mešajte nas!
Našli smo se iza sela u rijeci.
Evo gdje su moji zečići zaista poludjeli:
Gledaju, stoje na zadnjim nogama,
Ljuljaju čamac, ne daju veslati:
Obalu su vidjeli kosi lopovi,
Zima, i šumarak, i gusto grmlje! ..
Dovezao sam balvan čvrsto do obale,
Privezao je čamac - i "Bog blagoslovio!" rekao je...
I u punom duhu
Zečići su otišli.
A ja sam im rekao: „Vau!
Živite, životinje!
Gledaj koso
Sada spasi sebe
I chur zimi
Nemojte da vas uhvate!
Cilj - bum!
A ti ćeš leći... U-u-u-x!..“
Moj tim je odmah pobegao,
Samo dva para ostala su na brodu -
Veoma mokar, oslabljen; u torbi
Odložio sam ih i donio kući.
Tokom noći, moji pacijenti su se zagrejali,
Osušio se, spavao, čvrsto jeo;
Izveo sam ih na livadu; iz torbe
Istresao ga je, huknuo - i dali su strijelu!
Pratio sam ih sve sa istim savetom:
"Nemoj da te uhvati zimi!"
Ne pobjeđujem ih ni u proljeće ni ljeto,
Koža je loša, koso linja..."

U avgustu, kod Male Veže,
Sa starim Mazayem sam pobijedio šljuke.
Nekako je odjednom postalo posebno tiho,
Na nebu je sunce igralo kroz oblake.
Oblak je bio mali na njemu,
I izbio u silnu kišu!
Pravi i svijetli, poput čeličnih šipki,
Kapi kiše su udarile o tlo
Brzom snagom... Ja i Mazai,
Mokri, sakrili su se u šupu.
Djeco, reći ću vam o Mazaiju.
Dolazim kući svakog ljeta
Ostajem kod njega nedelju dana.
Sviđa mi se njegovo selo
Ljeti ga lijepo čistim,
Od pamtivijeka hmelj će se u njemu čudesno rađati,
Sve se davi u zelenim baštama;
Kuće u njemu na visokim stupovima
(Voda razume svu ovu oblast,
Tako se selo diže u proleće,
Kao Venecija). Stari Mazai
Voli svoju nizinu do strasti.
On je udovica, bez dece, ima samo unuka,
Hodati trnovitim putem za njega je dosada!
Četrdeset milja pravo do Kostrome
Ne mari da bježi kroz šume:
„Šuma nije put: prema ptici, prema zvijeri
Možete ga ispaliti." - A goblin? - "Ne vjerujem!
Kad sam se ohrabrio, pozvao sam ih, čekao
Cijelu noć nisam vidio nikoga!
Za dan pečuraka ubereš korpu,
Jedite brusnice, maline u prolazu;
Uveče vučić tiho peva,
Kao u praznom buretu
hoots; sova se rasipa noću,
Rogovi su naoštreni, oči iscrtane.
Noću... pa, noću sam i sam postao plašljiv:
Noću je u šumi veoma tiho.
Tiho kao u crkvi kada su služili
Servis i cvrsto zatvorio vrata,
Kakav bor škripi
Kao starica koja gunđa u snu..."
Mazay ne provodi dan bez lova.
Da je lepo živeo, ne bi znao za brigu,
Samo da im se oči nisu promijenile:
Mazay je često počeo pudlati.
Međutim, on ne očajava:
Djed će ispaliti - lišće zec,
Djed prijeti kosim prstom:
"Lažeš - padaš!" - dobrodušno viče.
On zna mnogo smiješnih priča
O slavnim seoskim lovcima:
Kuzya je slomio obarač pištolja,
Šibice nosi kutiju sa sobom,
Sjedi iza grma - namamiće tetrijeba,
Staviće šibicu u seme - i pukne!
Šeta sa pištoljem još jedan traper,
Sa sobom nosi lonac uglja.
"Zašto nosiš lonac uglja?" -
Boli, draga, hladne su mi ruke;
Ako sada pratim zeca,
Prvo sjednem, spustim pistolj,
grijaću ruke nad ugljem,
Da, onda ću pucati u zlikovca! -
"To je lovac!" - dodao je Mazay.
Priznajem, nasmijao sam se od srca.
Međutim, milja seljačkih šala
(Kako su, međutim, gori, plemići?)
Čuo sam priče od Mazaija.
Djeco, napisao sam jednu za vas...

Stari Mazai se opustio u štali:
„U našoj močvarnoj, niskoj zemlji
Vodilo bi se pet puta više igre,
Ako je nisu ulovili mrežama,
Samo da je nisu zgnječili zamkama;
Zečevi i ovde - izvinite ih do suza!
Samo će izvorske vode juriti
I bez toga umiru na stotine, -
Ne! ne mnogo više! muškarci trče
Oni ih hvataju, dave i tuku ih kukama.
Gdje im je savjest?
Otišao sam čamcem - ima ih puno sa rijeke
Sustiže nas u prolećnoj poplavi -
Idem da ih uhvatim. Voda dolazi.
Vidim jedno malo ostrvo -
Zečevi su se na njemu okupili u gomili.
Sa svakim minutom voda je bila sve bliža
Jadnim životinjama; lijevo ispod njih
Manje od aršina zemlje u širinu,
Manje od hvata u dužinu.
Onda sam dovezao: oni brbljaju ušima,
Sami s mjesta; Uzeo sam jedan
Ostalima sam naredio: skočite sami!
Zečevi su mi skočili - ništa!
Samo je kosi tim sjeo,
Cijelo ostrvo je nestalo pod vodom:
"To je to! Rekao sam, ne raspravljaj se sa mnom!
Slušajte, zečići, deda Mazai!“
Na taj način Gutorija, plovi u tišini.
Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,
Prekrstivši šape, on stoji, nesretan,
I ja sam uzeo - teret nije veliki!
Upravo sam počeo sa radom na vesla
Vidi, zec se roji pored grma -
Jedva živ, ali debeo kao trgovac!
Pokrio sam je, budalo, zipunom -
Ja sam se jako tresla... Nije bilo prerano.
Čvorasta klada je plutala pored,
Sjedeći, stojeći i ležeći u sloju,
Na njemu je spašeno desetak zečeva
„Ja bih te poveo – ali potopi čamac!”
Šteta za njih, međutim, šteta za nalaz -
Navukao sam se na čvor
I vukao balvan za sobom...
Bilo je zabavno za žene, djecu,
Kako sam zakotrljao selo zeca:
"Vidi: šta radi stari Mazai!"
UREDU! divite se, ali ne mešajte nas!
Našli smo se iza sela u rijeci.
Evo gdje su moji zečići zaista poludjeli:
Gledaju, stoje na zadnjim nogama,
Ljuljaju čamac, ne daju veslati:
Obalu su vidjeli kosi lopovi,
Zima, i šumarak, i gusto grmlje! ..
Dovezao sam balvan čvrsto do obale,
Privezao je čamac - i "Bog blagoslovio!" rekao je...
I u punom duhu
Zečići su otišli.
A ja sam im rekao: „Vau!
Živite, životinje!
Gledaj koso
Sada spasi sebe
I chur zimi
Nemojte da vas uhvate!
Cilj - bum!
A ti ćeš leći... U-u-u-x! ..“
Moj tim je odmah pobegao,
Samo dva para ostala su na brodu -
Veoma mokar, oslabljen; u torbi
Spustio sam ih i doneo kući.
Tokom noći, moji pacijenti su se zagrejali,
Osušio se, spavao, čvrsto jeo;
Izveo sam ih na livadu; iz torbe
Istresao ga je, huknuo - i dali su strijelu!
Pratio sam ih sve sa istim savetom:
"Nemoj da te uhvati zimi!"
Ne pobjeđujem ih ni u proljeće ni ljeto,
Koža je loša, koso linja..."

Analiza pjesme Nekrasova "Djed Mazai i zečevi".

U radu Nekrasova posebno mjesto zauzimaju djela za djecu. Pjesnik se s velikom ljubavlju odnosio prema mlađoj generaciji, posebno je topao njegov odnos prema seljačkoj djeci. Nekrasov je vjerovao da dijete mnogo gubi u plemićkoj porodici. U svojim pjesmama želio je prikazati ogroman prirodni svijet, s kojim su gradska djeca odavno izgubila kontakt. Upečatljiv primjer je djelo "Djed Mazai i zečevi".

Autor opisuje njegov zajednički lov sa mještaninom - djedom Mazajem. On personificira pravog lovca koji je savršeno proučio sve zakone prirode i navike životinja. Mazay je dobro upućen u šumu, jednostavno je stvoren za takav život. Pesnik sa velikim interesovanjem sluša njegove priče i divi im se. Napominje da "seljačke šale" nisu ništa gore od "plemenitih". Stoga želi da čitateljima prenese jednu od ovih priča.

Nadalje, priča ide u ime samog djeda Mazaija. Nekrasov je nastojao prenijeti svo bogatstvo i raznolikost dobronamjernog narodnog jezika. Zaplet je da je Mazai spasio mnogo zečeva na čamcu tokom poplave. Za stanovnika grada takva priča izgleda kao potpuna fantazija. Štaviše, djed slikovito opisuje ponašanje zečeva, koji liče na ljude u nevolji. Priča poprima obilježja bajke. Mazay kroz cijelu priču razgovara sa zečevima, izražava svoje simpatije prema njima.

Za osobu koja je cijeli život provela u šumi, ova situacija izgleda prilično uvjerljivo. Nekrasov je želeo da pokaže da seoski ljudi još nisu izgubili vezu sa prirodom. Njihova komunikacija sa životinjama nije zasnovana na primitivnom praznovjerju, već na priznanju da su po mnogo čemu jednaki ljudima. Djed Mazai kaže da nikada nije vidio goblina ("Ne vjerujem!"). Ali to ga ne sprječava da razgovara sa zečevima i vjeruje da ga savršeno razumiju.

Mazai i dalje ostaje lovac. Pomaže zečevima u teškoj situaciji, ali, puštajući ih u divljinu, upozorava: "Nemojte se uhvatiti zimi!". Nekrasov ne želi da djeca doživljavaju svijet kao mirnu idilu. Pesnik je bio realista i nastojao je da prikaže stvarnost. Čovjek je kralj prirode, ali zato mora održavati pravdu i red. Plemenito djelo Mazaija treba naučiti djecu ljubaznosti i milosti prema svim bićima.

Ovo djelo Nekrasova u stihovima nesumnjivo zaslužuje pažnju. Ovo nisu samo pjesme, a ovo nije samo cijela priča o lovcu koji je morao spašavati divlje zečeve od poplava. Zečevi su samo druga polovina posla. Prvi dio govori o selu djeda Mazaja, o ovim najljepšim i pomalo jezivim mjestima, ispričano je vrlo lijepo i detaljno. I samo pažljivim čitanjem prvog dijela stiha možete osjetiti svu njegovu ljepotu. Na našoj web stranici možete pročitati pjesme Nikolaja Aleksejeviča Nekrasova "Djed Mazai i zečevi" i pogledati slikovite ilustracije za ovu knjigu.

Djed Mazai i zečevi

U avgustu, kod Male Veže,
Sa starim Mazayem sam pobijedio šljuke * .

Nekako je odjednom postalo posebno tiho,
Na nebu je sunce igralo kroz oblake.

Oblak je bio mali na njemu,
I izbio u silnu kišu!

Pravi i svijetli, poput čeličnih šipki,
Kapi kiše su udarile o tlo

Brzom snagom... Ja i Mazai,
Mokri, sakrili su se u šupu.

Djeco, reći ću vam o Mazaiju.
Dolazim kući svakog ljeta

Ostajem kod njega nedelju dana.
Sviđa mi se njegovo selo

Ljeti ga lijepo čistim,
Od pamtivijeka * hmelj će se u njemu čudesno roditi,

Sve se davi u zelenim baštama;
Kuće u njemu na visokim stupovima

(Voda razume svu ovu oblast,
Tako se selo diže u proleće,

Kao Venecija). Stari Mazai
Voli svoju nizinu do strasti.

On je udovica, bez dece, ima samo unuka,
Thornoy * put da ga hoda - dosada!

Četrdeset milja pravo do Kostrome
Ne mari da bježi kroz šume:

„Šuma nije put: prema ptici, prema zvijeri
Možete ga ispaliti." - A goblin? - "Ne vjerujem!

Jednom hrabro * Zvao sam ih, čekao sam
Cijelu noć nisam vidio nikoga!

Za dan pečuraka ubereš korpu,
Jedite brusnice, maline u prolazu;

Uveče vučić tiho peva,
Kao u praznom buretu

hoots; sova se rasipa noću,
Rogovi su naoštreni, oči iscrtane.

Noću... pa, noću sam i sam postao plašljiv:
Noću je u šumi veoma tiho.

Tiho kao u crkvi kada su služili
Servis i cvrsto zatvorio vrata,

Kakav bor škripi
Kao starica koja gunđa u snu...

Mazay ne provodi dan bez lova.
Da je lepo živeo, ne bi znao za brigu,

Samo da im se oči nisu promijenile:
Mazay je često počeo pudlati *.

Međutim, on ne očajava:
Djed će ispaliti - lišće zec,

Djed prijeti kosim prstom:
"Lažeš - padaš!" - dobrodušno viče.

On zna mnogo smiješnih priča
O slavnim seoskim lovcima:

Kuzya je slomio obarač pištolja,
Šibice nosi kutiju sa sobom,

Sjedi iza grma - namamiće tetrijeba,
Staviće šibicu u seme - i pukne!

Šeta sa pištoljem još jedan traper,
Sa sobom nosi lonac uglja.

"Zašto nosiš lonac uglja?" -
Boli, draga, hladne su mi ruke;

Ako sada pratim zeca,
Prvo sjednem, spustim pistolj,

grijaću ruke nad ugljem,
Da, onda ću pucati u zlikovca! -

"To je lovac!" - dodao je Mazay.
Priznajem, nasmijao sam se od srca.

Međutim, milja seljačkih šala
(Kako su, međutim, gori, plemići?)

Čuo sam priče od Mazaija.
Djeco, napisao sam jednu za vas...

Stari Mazai se opustio u štali:
„U našoj močvarnoj, niskoj zemlji
Vodilo bi se pet puta više igre,
Ako je nisu ulovili mrežama,
Samo da je nisu zgnječili zamkama;
Zečevi i ovde - izvinite ih do suza!
Samo će izvorske vode juriti
I bez toga umiru na stotine, -
Ne! ne mnogo više! muškarci trče
Oni ih hvataju, dave i tuku ih kukama.
Gdje im je savjest?
Otišao sam čamcem - ima ih puno sa rijeke
Sustiže nas u prolećnoj poplavi -
Idem da ih uhvatim. Voda dolazi.

Vidim jedno malo ostrvo -
Zečevi su se na njemu okupili u gomili.
Sa svakim minutom voda je bila sve bliža
Jadnim životinjama; lijevo ispod njih
Manje od aršina zemlje u širinu,
Manje od hvata u dužinu.

Onda sam dovezao: oni brbljaju ušima,
Sami s mjesta; Uzeo sam jedan
Ostalima sam naredio: skočite sami!
Zečevi su mi skočili - ništa!
Samo je kosi tim sjeo,
Cijelo ostrvo je nestalo pod vodom:

"To je to! Rekao sam, ne raspravljaj se sa mnom!
Slušajte, zečići, deda Mazai!“
Pa gutorya*, plivamo u tišini.
Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,
Prekrstivši šape, on stoji, nesretan,
I ja sam uzeo - teret nije veliki!
Upravo sam počeo sa radom na vesla
Vidi, zec se roji pored grma -
Jedva živ, ali debeo kao trgovac!
Pokrio sam je, budalo, zipunom -
Ja sam se jako tresla... Nije bilo prerano.
Čvorasta klada je plutala pored,
Sjedeći, stojeći i ležeći u sloju,
Na njemu je spašeno desetak zečeva
„Ja bih te poveo – ali potopi čamac!”
Šteta za njih, međutim, šteta za nalaz -
Navukao sam se na čvor
I vukao balvan za sobom...

Bilo je zabavno za žene, djecu,
Kako sam zakotrljao selo zeca:
"Vidi šta stari Mazai radi!"
UREDU! divite se, ali ne mešajte nas!
Našli smo se iza sela u rijeci.

Evo gdje su moji zečići zaista poludjeli:
Gledaju, stoje na zadnjim nogama,
Ljuljaju čamac, ne daju veslati:
Obalu su vidjeli kosi lopovi,
Zima, i šumarak, i gusto grmlje! ..

Dovezao sam balvan čvrsto do obale,
Privezao je čamac - i "Bog blagoslovio!" rekao je...
I u punom duhu
Zečići su otišli.
A ja sam im rekao: „Vau!
Živite, životinje!
Gledaj koso
Sada spasi sebe
I chur zimi
Nemojte da vas uhvate!
Cilj - bum!
A ti ćeš leći... U-u-u-x!..“
Moj tim je odmah pobegao,
Samo dva para ostala su na brodu -
Veoma mokar, oslabljen; u torbi
Spustio sam ih i doneo kući.
Tokom noći, moji pacijenti su se zagrejali,
Osušio se, spavao, čvrsto jeo;
Izveo sam ih na livadu; iz torbe
Istresao ga je, huknuo - i dali su strijelu!
Pratio sam ih sve sa istim savetom:
"Nemoj da te uhvati zimi!"
Ne pobjeđujem ih ni u proljeće ni ljeto,
Koža je loša, koso linja..."

Ilustracije Venijamina Kostitsina 1985

* Velika šljuka - šarolika ptica koja živi u močvarama.

Isstari - davno; iz starih vremena.

Thornoy - dobro utaban, po kojem svi hodaju.

Hrabrost - strast, podizanje raspoloženja.

Pudlica - promašaj gađanje.

Gutorija - razgovarati, znači pričati, pričati.

Pregledi