rumah » Cerobong asap » Marilyn Monroe mengucapkan selamat kepada John F. Kennedy. Selamat ulang tahun, Pak Presiden: kisah penciptaan gaun "telanjang" Marilyn Monroe Merlin Monroe mengucapkan selamat kepada presiden pada hari ulang tahunnya

Marilyn Monroe mengucapkan selamat kepada John F. Kennedy. Selamat ulang tahun, Pak Presiden: kisah penciptaan gaun "telanjang" Marilyn Monroe Merlin Monroe mengucapkan selamat kepada presiden pada hari ulang tahunnya

Sepuluh hari sebelum ulang tahun ke-45 John F. Kennedy, pada 19 Mei 1962, sebuah konser gala diadakan di panggung Madison Square Garden di New York untuk menghormati ulang tahun Presiden. Antara lain, Marilyn Monroe seharusnya memberi selamat kepada Kennedy.

Semua 15 ribu dari mereka yang hadir menunggu pidatonya dengan minat yang meningkat: masyarakat umum telah lama membahas desas-desus tentang asmara Monroe dengan presiden. Dan kinerja bintang film itu lebih dari yang diharapkan.

Monroe, yang terkenal karena keterlambatannya, kali ini juga jujur pada dirinya sendiri. Tuan rumah konser, Peter Lawford, memutuskan untuk mengalahkan halangan ini dan pada malam hari beberapa kali dengan bercanda mengumumkan keluarnya Monroe. Ketika dia akhirnya tiba, Lawford mengumumkan, "Tuan Presiden, pendatang baru Marilyn Monroe."

Aktris itu muncul di atas panggung dalam gaun ketat tembus pandang yang bertatahkan rhinestones. Tidak ada pakaian dalam di bawahnya. Marilyn sendiri menyebut pakaiannya, yang dijahit oleh desainer Jean Louis, "kulit dan manik-manik." Kemudian, Adlai Stevenson, Duta Besar AS untuk PBB, yang juga hadir pada malam itu, menulis kepada Mary Lasker, "Saya tidak melihat manik-manik!"

Monroe, yang terlihat mabuk, berlari ke mikrofon dengan langkah kecil, menyebabkan banyak orang membandingkannya dengan seorang geisha. Rambutnya terlihat tidak alami - ada anggapan bahwa dia mengenakan wig. Ketika Marilyn mulai bernyanyi, penonton terdiam sejenak. Cara membawakan lagu polos "Selamat ulang tahun" sangat erotis - sulit dipercaya bahwa ini terjadi di aula besar yang dipenuhi orang. Wartawan Dorothy Kilgallen kemudian menggambarkannya seperti ini: "Sepertinya dia bercinta dengan Presiden di depan empat puluh juta orang Amerika."

Untuk mengaktifkan subtitle, klik tombol ini di pemutar saat menonton.

John F. Kennedy
dan kita. Baja
en.wikipedia.org

Bill Ray dan istrinya berpose di depan foto
2012

Bidikan paling terkenal malam itu diambil oleh fotografer Bill Ray, yang saat itu berusia 26 tahun. Dia mencari sudut pemotretan yang lebih baik yang memungkinkan dia untuk menangkap Monroe dan Kennedy dalam bingkai yang sama. Selain itu, Ray takut pihak keamanan akan mulai mengejar wartawan keluar dari aula jauh sebelum konser berakhir, seperti yang biasa terjadi di acara-acara seperti itu, jadi dia memisahkan diri dari fotografer lainnya dan mencari tempat di lantai atas, di belakang panggung.

“Itu adalah malam yang bising, suasana yang sangat megah. Kemudian, boom, sorotan ini muncul. Tidak ada suara. Tidak ada suara sama sekali. Kami seperti berada di luar angkasa,” kenang sang jurnalis. “Ada jeda yang sangat lama… dan akhirnya dia memulai dengan nafas yang luar biasa – 'Selamat ulang tahun untukmuuuuu' – dan semua orang menjadi ekstasi. Saya berdoa semoga saya berhasil<…>Saya memiliki lensa telefoto dan tidak memiliki tripod, jadi saya meletakkan lensa di pagar dan berusaha sangat keras untuk tidak bernapas.”

Gaun Marilyn Monroe tahun 1999 terjual di lelang di New York dengan harga lebih dari $1,26 juta

Foto Ray telah menjadi salah satu potret selebriti paling terkenal. Sosok yang kesepian di bawah sorotan lampu sorot, dan di sekitar kehampaan hitam - fotografer tidak hanya menangkap penampilan Monroe di atas panggung, tetapi juga mencerminkan esensi dari kehidupannya yang tidak bahagia. Penampilannya menggoda dan pada saat yang sama menyedihkan, semua orang tahu keinginan aktris untuk menjadi ibu negara, dan tindakannya tampak seperti upaya putus asa untuk lebih dekat dengan mimpinya.

“Selamat ulang tahun, Tuan Presiden,” Monroe bernyanyi, lalu melanjutkan lagu populer “Terima kasih atas ingatannya”: “Terima kasih, Tuan Presiden, untuk semua yang telah Anda lakukan, untuk semua pertempuran yang Anda telah menang” - dll. .d. — kata-kata yang dia tulis sendiri.

John F. Kennedy, yang naik ke panggung, mencoba meredakan situasi canggung dengan lelucon: "Sekarang, setelah mereka menyanyikan Selamat Ulang Tahun untuk saya dengan sangat manis dan bersih, saya bisa meninggalkan politik." Setelah perayaan, fotografer memfilmkan presiden dan saudaranya Robert berbicara dengan Monroe, masih mengenakan gaun minimnya.

Pada 19 Mei 1962, aktris menyanyikan lagu tradisional "Selamat ulang tahun" untuk Presiden AS John F. Kennedy, di konser gala untuk menghormati ulang tahunnya yang ke-45 di New York. Monroe menyanyikan lagu yang sudah dikenalnya dengan cara yang begitu provokatif sehingga berita ini menyebar ke seluruh surat kabar dan menjadi momen penting abad ke-20. Dan gaun yang dia tampilkan dijual di lelang pada tahun 1999 dengan harga $ 1,26 juta yang mengejutkan.

Semua orang yang hadir di aula mengerti bahwa ini bukan ucapan selamat yang sederhana. Pertama, lagu itu terdengar terlalu intim, jauh lebih intim daripada etiket dan kesopanan yang diizinkan. Kedua, istri Presiden Jacqueline Kennedy, yang mencurigai kemungkinan provokasi dan tidak ingin dipermalukan di depan umum, tidak hadir di Madison Square Garden dan dengan demikian menarik lebih banyak perhatian pers atas insiden tersebut. Ketiga, pertunjukan ini dipikirkan dengan cermat oleh Marilyn - dia memiliki harapan besar untuk itu.

15 ribu orang berkumpul di aula, dan semua orang menunggu momen ini - romansa Kennedy dan Monroe sudah lama menjadi rahasia bagi siapa pun. Dan kinerja aktris hanya mengkonfirmasi rumor ini. Pembawa acara konser, Peter Lawford, mengumumkan pembebasannya beberapa kali - dan dia tampaknya tertunda. Sebenarnya, halangan ini sudah direncanakan sebelumnya - ketika Marilyn akhirnya muncul di panggung, aula, yang dihangatkan oleh antisipasi, meledak menjadi tepuk tangan.

Penampilan Marilyn Monroe ini lebih dari spektakuler. Dia naik ke panggung dengan gaun ketat yang sangat ketat sehingga hampir tidak mungkin untuk bergerak di dalamnya. Dan ketika dia melepaskan mantel bulu putihnya, penonton terkesiap. Gaun berwarna daging tembus pandang dengan garis leher yang dalam bertatahkan berlian imitasi dan berkilau dalam sorotan. Tidak ada pakaian dalam di bawahnya. Gaun ini telah menjadi sepopuler pertunjukan itu sendiri. Monroe menugaskannya dari desainer Jean Louis dan menyebut pakaian itu sebagai "kulit dan manik-manik". Awalnya berharga $ 12.000, dan 37 tahun kemudian dijual seharga $ 1,26 juta.

Aktris itu tidak dapat membanggakan kemampuan vokal yang luar biasa, tetapi tidak ada yang mengharapkan ini darinya. Dia menyanyikan lagu itu dengan cara yang menarik sehingga menambah ambiguitas pada kata-kata yang sangat sederhana: “Selamat ulang tahun, Tuan Presiden. Terima kasih untuk semua yang telah kamu lakukan." Wartawan kemudian menggambarkannya seperti ini: "Sepertinya dia bercinta dengan Presiden di depan empat puluh juta orang Amerika." Selain itu, Marilyn terlihat mabuk. John F. Kennedy naik ke atas panggung dan mencoba meredakan situasi yang memalukan itu dengan sebuah lelucon: "Sekarang, setelah mereka menyanyikan lagu Selamat Ulang Tahun untukku dengan begitu manis dan bersih, aku bisa meninggalkan politik."

John F. Kennedy sangat tidak puas dengan perilaku aktris yang terlalu jujur. Menurut rumor, tak lama setelah itu, dia memutuskan untuk putus dengannya. Pertunjukan terkenal ini ternyata menjadi salah satu penampilan publik terakhir Marilyn Monroe - kurang dari tiga bulan kemudian dia meninggal, diduga karena bunuh diri. Kennedy akan dibunuh 18 bulan kemudian.

Tidak ada yang bisa membayangkan bahwa aktris itu akan meninggal begitu cepat, dan ketika majalah Vogue mengundangnya untuk pemotretan lagi, tidak ada yang tahu apa itu.

Malam 19 Mei 1962 di jantung Manhattan, di Madison Square Garden New York. Hari itu ada acara penggalangan dana untuk Partai Demokrat, bertepatan dengan hari ulang tahun ke-45 Presiden John Fitzgerald Kennedy. Benar, ulang tahun itu sendiri akan datang hanya setelah 10 hari, tetapi kepentingan politik dan moneter secara tradisional lebih tinggi daripada hal-hal sepele seperti itu. 15 ribu penonton datang ke konser gala, banyak selebritas berpartisipasi, selain Monroe, tetapi dia, dengan kepercayaan umum, dengan berani mencuri pertunjukan dari mereka.

Keesokan harinya, pers dan televisi hanya membahas penampilannya. Analisisnya sangat komprehensif. Menghirup suara tepat di tengah kalimat “Selamat Ulang Tahun… Tn. Presiden ”mungkin muncul karena Marilyn, seperti biasa, terlambat dan berlari ke pertunjukan secepat mungkin ... Sedikit suara serak - dari fakta bahwa dia bergegas, tidak menemukan pintu masuk ke panggung, menjadi gugup .. Gaun itu ternyata sangat jujur karena aktris itu sangat bodoh, dan saya tidak memikirkan status acara tersebut ... Kerabat Marilyn mengklaim bahwa ini benar-benar omong kosong - pertunjukan itu dipikirkan dengan detail terkecil. Dia mempertaruhkan segalanya - dan kalah.

Sesuatu harus terjadi

“Saya ingin Anda membuat gaun yang benar-benar luar biasa, mempesona, unik. Gaun yang hanya bisa dipakai!” - jadi aktris itu merumuskan keinginannya kepada desainer Hollywood yang modis Jean-Louis. Dia tahu bahwa kreasi Jean tidak murah, dan sekarang dia tidak memiliki periode terbaik, termasuk keuangan. Tapi yang dia butuhkan hanyalah perancang busana Prancis yang fantastis yang membuat karir cemerlang di Hollywood, berulang kali dinominasikan untuk Oscar untuk desain kostum terbaik, dan belum lama ini memenangkan hadiah utama film Amerika. Dan bukan itu intinya. Marilyn tidak bisa mengalihkan pandangannya dari gaun konser yang dirancang oleh Jean untuk Marlene Dietrich. Salah satunya cantik tidak realistis, dan dia membutuhkan hal yang sama ... hanya yang lain yang lebih baik!

Jean-Louis benar-benar berbakat, dan dia tahu persis apa yang dibutuhkan: untuk mengagungkan daya tarik seks yang fenomenal dari Monroe, untuk membuat penonton menjadi gila, tetapi tetap menghormati batas-batas kesopanan. Diva Hollywood telah berulang kali menetapkan tugas seperti itu untuk perancang, dan dia selalu mengatasinya. Namun, orang Prancis itu bahkan tidak bisa membayangkan bahwa gaun yang akan dia buat untuk Marilyn akan menjadi ciptaannya yang paling terkenal. Itu dijahit dari beberapa lapisan voile berwarna daging tertipis dan disulam dengan tangan dengan dua setengah ribu rhinestones berkilauan. Gaun itu dengan sempurna mengikuti garis tubuh Monroe yang luar biasa. Era kain stretch belum tiba, dan aktris itu benar-benar "dijahit" ke dalam pakaian itu, menyesuaikannya dengan sosok itu. Ini mencapai efek tubuh telanjang, selain itu, tidak mungkin untuk meletakkan pakaian dalam di bawah gaun itu. Namun, aturan kesopanan tidak dilanggar. Marie Irvine, penata rias Monroe, yang menghabiskan hari sebelum pertunjukan di rumah aktris itu, mengatakan: "Ada lebih dari satu lapisan kain. Masing-masing transparan, tetapi tidak ada yang bisa dilihat melalui semua lapisan. ”

Marilyn mengakui bahwa tidak sulit untuk merias Marilyn: “Dia memiliki kulit yang luar biasa. Benar, dia menggunakan bulu mata palsu - saya meringkuk dan menyiapkannya terlebih dahulu. Dia tidak pernah meminta tampilan seksi untuknya. Untuk apa? Dia selalu seksi." Tetapi penata rias tidak menyukai keadaan psikologis aktris: “Ketika saya merias wajah, dia sedang menelepon, dia sangat kesal. Dikatakan 20th Century Fox mengancam akan menskorsnya dari Sesuatu yang Harus Terjadi karena mengganggu syuting untuk tampil di pesta ulang tahun presiden."

Ketika Monroe dipecat dari studio dua minggu kemudian, Marie ingat hari itu. Dia dengan tulus mengkhawatirkan Marilyn. Pemecatan ini sangat tidak tepat. Aktris itu menghabiskan 12 ribu dolar untuk gaun itu - uang gila untuk saat itu, bahkan untuk pakaian konser. Selain itu, saya membeli lima tiket (masing-masing setidaknya seribu dolar) untuk acara di mana saya menjadi sorotan program! Dan semua itu karena dia pasti ingin pergi ke pesta setelah itu, tapi dia takut dia tidak akan diundang. Berdasarkan ketentuan konser gala amal, lima tiket menjamin partisipasi dalam pesta tersebut. Marilyn hanya terobsesi dengan konser ini, seolah-olah sesuatu benar-benar akan terjadi di sana.

Masalah harga

Tidak ada jawaban pasti berapa lama percintaan mereka berlangsung. Salah satu penulis biografi aktris mengklaim bahwa hubungan antara Marilyn Monroe dan John F. Kennedy berlangsung sekitar dua tahun. Yang lain bersikeras bahwa gairah itu pecah hanya tiga bulan sebelum pertunjukan bersejarah di Madison Square Garden. Semua orang setuju pada satu hal - romansa antara aktris dan presiden secara langsung berkaitan dengan interpretasi paling terkenal dari hit Selamat Ulang Tahun, yang telah dibahas selama 53 tahun. Mereka menulis bahwa itu adalah pernyataan cinta dari panggung, bahwa dengan cara ini aktris itu mencoba mengembalikan presiden yang telah mendinginkannya.

Penulis biografi paling berpengetahuan - agen dari dinas keamanan presiden - mengklaim bahwa tidak ada romansa sama sekali: hubungan antara John dan Marilyn turun ke satu akhir pekan di Palm Springs pada bulan Maret, dua bulan sebelum ulang tahun Kennedy. Menurut mereka, bagi presiden, pirang utama negara itu menjadi salah satu dari banyak, karena dia adalah seorang wanita terkenal.

Seorang teman keluarga Kennedy, Senator George Smathers, mengatakan bahwa setelah itu aktris itu menghantui presiden dengan panggilan telepon tanpa akhir: dia tidak dapat menerima kenyataan bahwa dia hanya digunakan. Yah, aku sangat tersinggung. John F. Kennedy mengakui kepada Smathers bahwa dia tanpa berpikir mengatakan kencan: "Kamu bukan dari adonan yang dibuat oleh ibu negara, Marilyn" - dan kemudian gadis itu tersedak karena marah.

Apa yang ingin dia buktikan padanya pada malam Mei di Madison Square Garden itu? Bahwa dia adalah yang terbaik di dunia dan pantas mendapatkan cinta? Atau mungkin dia hanya membalas dendam pada Kennedy, trolling, membawa kinerja lagu ucapan selamat hampir ke tingkat parodi? Bagaimanapun, Marilyn, bertentangan dengan citra orang bodoh di layar, cerdas dan berpendidikan. Kebenaran tidak lagi diketahui. Monroe meninggal dua setengah bulan kemudian karena overdosis barbiturat dan tidak meninggalkan memoar. Minggu-minggu terakhir hidupnya sulit: konflik dengan studio film, kesepian yang luar biasa, harapan yang mengecewakan, dan depresi progresif. Satu setengah tahun kemudian, Presiden Kennedy dibunuh di Dallas.

Gaun itu bertahan dari keduanya untuk waktu yang lama dan menjadi pakaian konser terakhir di mana dewi daya tarik seks dikenang oleh publik. Pada tahun 1999, itu dijual di lelang di New York seharga $ 1.267.500, jumlah rekor hingga hari ini untuk banyak dari lemari pribadi.

Marina Koroleva

Pada 19 Mei 1962, aktris Marilyn Monroe menyanyikan lagu tradisional "Happy birthday" untuk Presiden AS John F. Kennedy pada konser ulang tahunnya yang ke-45 di New York.

Monroe menyanyikan lagu yang sudah dikenalnya dengan cara yang begitu provokatif sehingga berita ini menyebar ke seluruh surat kabar dan menjadi momen penting abad ke-20. Dan gaun yang dia tampilkan dijual di lelang pada tahun 1999 dengan harga $ 1,26 juta yang mengejutkan.

Penampilan Marilyn Monroe ini lebih dari spektakuler. Dia naik ke panggung dengan gaun ketat yang sangat ketat sehingga hampir tidak mungkin untuk bergerak di dalamnya. Dan ketika dia melepaskan mantel bulu putihnya, penonton terkesiap. Gaun berwarna daging tembus pandang dengan garis leher yang dalam bertatahkan berlian imitasi dan berkilau dalam sorotan. Tidak ada pakaian dalam di bawahnya. Gaun ini telah menjadi sepopuler pertunjukan itu sendiri. Monroe memesannya dari desainer Jean Louis dan menyebut pakaian ini "kulit dan manik-manik".

Gaun ini seharusnya menjadi kejutan tersendiri. Ketika manajer acara utama bertanya kepada Marilyn apa sebenarnya yang akan dia kenakan, dia menunjukkan kepadanya gaun yang sama sekali berbeda! Dari satin hitam, tertutup, dengan kerah tinggi, dari Norman Norell yang bijaksana.

Dan dia memilih sesuatu yang sangat berlawanan.

Ketika dia menoleh ke Jean Louis, dia berkata: "Saya ingin Anda membuat gaun yang benar-benar bersejarah, gaun yang menakjubkan, yang unik."

Kain yang mereka pilih adalah sifon "souffle" berwarna kulit paling tipis. Untuk membuat gaun itu pas dengan sempurna, seperti kulit kedua, Marilyn berdiri berjam-jam di kursi sementara mereka menyulapnya.

Gaun itu memiliki banyak sisipan elastis yang dijahit sehingga Anda bisa bergerak dengan relatif bebas.

Marilyn tidak menginginkan lapisan apa pun, dia juga tidak akan mengenakan pakaian dalam. Karena itu, di area payudara, kain diletakkan dalam dua puluh lapisan. Selain itu, gaun itu disulam dengan manik-manik dan rhinestones - dalam penampilan mereka hanya tersebar di atasnya, tetapi, tentu saja, pengaturannya dipikirkan dengan cermat.

Jadi, Louis dan asistennya harus mencoba. Pekerjaan itu berlangsung selama sebulan, dan gaun itu sangat merugikan Marilyn.
Tapi itu sangat berharga!

Malam itu, semua orang menatapnya.

Semua orang yang hadir di aula mengerti bahwa ini bukan hanya salam. Lagu itu terdengar sangat intim, jauh lebih intim daripada etiket dan kesopanan yang diizinkan.

Marilyn menyanyikan lagu itu dengan cara yang begitu hening sehingga menambahkan ambiguitas pada kata-kata yang sangat sederhana: "Selamat ulang tahun, Tuan Presiden. Terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan."

Wartawan kemudian menggambarkannya seperti ini: "Sepertinya dia bercinta dengan Presiden di depan empat puluh juta orang Amerika." Selain itu, Marilyn terlihat mabuk. John F. Kennedy naik ke panggung dan mencoba meredakan situasi canggung dengan lelucon: "Sekarang, setelah mereka menyanyikan "Selamat Ulang Tahun" dengan begitu manis dan bersih, saya bisa meninggalkan politik."

Presiden Kennedy sangat tidak puas dengan perilaku aktris yang terlalu blak-blakan itu. Menurut rumor, tak lama setelah itu, dia memutuskan untuk putus dengannya. Pertunjukan terkenal ini ternyata menjadi salah satu penampilan publik terakhir Marilyn Monroe - kurang dari tiga bulan kemudian dia meninggal karena bunuh diri. Kennedy akan dibunuh dalam 18 bulan.

19 Mei 1962 aktris Marilyn Monroe menyanyikan lagu tradisional Selamat ulang tahun untuk Presiden Amerika Serikat John Kennedy, di konser gala untuk menghormati ulang tahunnya yang ke-45 di New York. Monroe menyanyikan lagu yang sudah dikenalnya dengan cara yang begitu provokatif sehingga berita ini menyebar ke seluruh surat kabar dan menjadi momen penting abad ke-20. Dan gaun yang dia tampilkan dijual di lelang pada tahun 1999 dengan harga $ 1,26 juta yang mengejutkan.

15 ribu orang berkumpul di aula, dan semua orang menunggu momen ini - romansa Kennedy dan Monroe sudah lama menjadi rahasia bagi siapa pun. Dan kinerja aktris hanya mengkonfirmasi rumor ini. Pembawa acara konser, Peter Lawford, mengumumkan pembebasannya beberapa kali - dan dia tampaknya tertunda. Sebenarnya, halangan ini sudah direncanakan sebelumnya - ketika Marilyn akhirnya muncul di atas panggung, para penonton, yang dihangatkan oleh antisipasi, bertepuk tangan.

Penampilan Marilyn Monroe ini lebih dari spektakuler. Dia naik ke panggung dengan gaun ketat yang sangat ketat sehingga hampir tidak mungkin untuk bergerak di dalamnya. Dan ketika dia melepaskan mantel bulu putihnya, penonton terkesiap. Gaun berwarna daging tembus pandang dengan garis leher yang dalam bertatahkan berlian imitasi dan berkilau dalam sorotan. Tidak ada pakaian dalam di bawahnya. Gaun ini telah menjadi sepopuler pertunjukan itu sendiri. Monroe memesannya dari desainer Jean Louis dan menyebut pakaian ini "kulit dan manik-manik". Awalnya berharga $ 12.000, dan 37 tahun kemudian dijual seharga $ 1,26 juta.

Aktris itu tidak dapat membanggakan kemampuan vokal yang luar biasa, tetapi tidak ada yang mengharapkan ini darinya. Dia menyanyikan lagu itu dengan begitu bersemangat sehingga menambahkan ambiguitas pada kata-kata yang sangat sederhana: "Selamat ulang tahun, Tuan Presiden. Terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan." Wartawan kemudian menggambarkannya seperti ini: "Sepertinya dia bercinta dengan Presiden di depan empat puluh juta orang Amerika." Selain itu, Marilyn terlihat mabuk. John F. Kennedy naik ke panggung dan mencoba meredakan situasi yang memalukan dengan lelucon: "Sekarang, setelah mereka menyanyikan "Selamat Ulang Tahun" untuk saya dengan begitu manis dan bersih, saya bisa meninggalkan politik."