Makna leksikal dari kata tipologi makna leksikal. Jenis utama makna leksikal kata. Di mana saya dapat menemukan arti leksikal dari kata

Kata-kata dalam bahasa Rusia memiliki 2 arti: leksikal dan tata bahasa. Jika tipe kedua adalah abstrak, maka yang pertama adalah individu. Pada artikel ini, kami menyajikan jenis utama makna leksikal sebuah kata.

Makna leksikal atau, seperti yang kadang-kadang disebut, makna kata, menunjukkan bagaimana cangkang bunyi kata itu berkorelasi dengan objek atau fenomena dunia di sekitar kita. Perlu dicatat bahwa itu tidak mengandung seluruh kompleks fitur yang menjadi ciri khas objek tertentu.

Dalam kontak dengan

Teman sekelas

Apa arti leksikal dari sebuah kata?

Arti kata hanya mencerminkan tanda-tanda yang memungkinkan Anda untuk membedakan satu objek dari yang lain. Pusatnya adalah batang kata.

Semua jenis makna leksikal dari sebuah kata dapat dibagi menjadi 5 kelompok tergantung pada:

1. korelasi;
2. asal;
3. kesesuaian;
4. fungsi;
5. sifat koneksinya.

Klasifikasi ini diusulkan oleh ilmuwan Soviet Viktor Vladimirovich Vinogradov dalam artikel "Jenis utama makna leksikal kata" (1977). Kami akan membahas klasifikasi ini secara lebih rinci di bawah ini.

Jenis berdasarkan relasi

Dari sudut pandang nominatif (yaitu, dengan korelasi), semua arti kata dibagi menjadi langsung dan kiasan. langsung nilai adalah yang utama. Hal ini berkaitan langsung dengan bagaimana satu atau beberapa huruf dan bentuk suara berkorelasi dengan konsep yang telah berkembang di benak penutur asli.

Jadi, kata "kucing" mengacu pada hewan pemangsa berukuran kecil dari keluarga kucing, yang termasuk dalam ordo mamalia yang memusnahkan hewan pengerat. Sebuah "pisau" adalah alat yang digunakan untuk memotong; terdiri dari bilah dan gagang. kata sifat "hijau" menunjukkan warna dedaunan yang tumbuh.

Seiring berjalannya waktu, arti kata tersebut dapat berubah, mengikuti karakteristik arus waktu ini atau itu dalam kehidupan masyarakat. Jadi, pada abad ke-18, kata "istri" digunakan dalam arti "wanita". Untuk sebutan "pasangan" atau "seorang wanita yang menikah dengan seorang pria" itu mulai digunakan jauh kemudian. Perubahan serupa terjadi dengan kata "suami".

Arti kiasan kata berasal dari kata utama. Dengan bantuannya, satu unit leksikal diberkahi dengan sifat-sifat lain berdasarkan ciri-ciri umum atau serupa. Jadi, kata sifat "gelap" digunakan untuk menggambarkan ruang yang terbenam dalam kegelapan atau di mana tidak ada cahaya.

Tetapi pada saat yang sama, leksem ini cukup sering digunakan dalam arti kiasan. Dengan demikian, kata sifat "gelap" dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak jelas (misalnya, manuskrip). Ini juga dapat digunakan dalam kaitannya dengan seseorang. Dalam konteks ini, kata sifat "gelap" akan menunjukkan bahwa orang tersebut dalam pertanyaan, tidak berpendidikan atau bodoh.

Sebagai aturan, transfer nilai terjadi sesuai dengan salah satu tanda berikut:

Seperti dapat dilihat dari contoh-contoh di atas, makna kiasan yang telah berkembang dalam kata-kata entah bagaimana berhubungan dengan yang utama. Berbeda dengan metafora penulis, yang banyak digunakan dalam fiksi, makna leksikal kiasan stabil dan lebih sering muncul dalam bahasa.

Perlu dicatat bahwa dalam bahasa Rusia sering ada fenomena ketika makna kiasan kehilangan kiasannya. Jadi, kombinasi "cerat teko" atau "pegangan teko" telah memasuki bahasa Rusia dan akrab bagi penuturnya.

Makna leksikal menurut asalnya

Semua unit leksikal yang ada dalam bahasa memiliki etimologinya sendiri. Namun, dengan pertimbangan yang cermat, orang dapat melihat bahwa arti dari beberapa unit mudah disimpulkan, dan dalam kasus yang lain cukup sulit untuk memahami apa arti kata ini atau itu. Berdasarkan perbedaan ini, kelompok makna leksikal kedua dibedakan - menurut asal.

Dari sudut pandang asal, ada dua jenis nilai:

1. Termotivasi;
2. Tidak termotivasi.

Dalam kasus pertama, kita berbicara tentang unit leksikal yang dibentuk dengan menambahkan imbuhan. Arti kata tersebut berasal dari arti kata dasar dan imbuhan. Dalam kasus kedua, makna leksem tidak bergantung pada makna komponen individualnya, yaitu non-turunan.

Jadi, kategori tidak termotivasi termasuk kata-kata: "berlari", "merah". Derivatif mereka termotivasi: "lari", "melarikan diri", "merona". Mengetahui arti dari unit leksikal yang mendasarinya, kita dapat dengan mudah menyimpulkan arti dari turunan. Namun, makna kata-kata motivasi tidak selalu mudah untuk disimpulkan. Terkadang analisis etimologis diperlukan.

Makna leksikal tergantung pada kompatibilitas

Setiap bahasa memberlakukan pembatasan tertentu pada penggunaan unit leksikal. Beberapa unit hanya dapat digunakan dalam konteks tertentu. Dalam hal ini, kita berbicara tentang kompatibilitas unit leksikal. Dari sudut pandang kompatibilitas, dua jenis nilai dibedakan:

1. Gratis;
2. tidak gratis.

Dalam kasus pertama, kita berbicara tentang unit yang dapat digabungkan secara bebas satu sama lain. Namun, kebebasan ini tidak bisa mutlak. Dia sangat bersyarat. Jadi, dengan kata kerja "buka" kata benda seperti "pintu", "jendela", "tutup" dapat digunakan secara bebas. Pada saat yang sama, kata "kemasan" atau "kejahatan" tidak dapat digunakan dengannya. Jadi, makna leksem "terbuka" mendikte kita aturan, yang menurut konsep-konsep tertentu mungkin atau mungkin tidak kompatibel dengannya.

Tidak seperti yang gratis, kompatibilitas unit dengan nilai tidak bebas sangat terbatas. Sebagai aturan, leksem tersebut adalah bagian dari unit fraseologis atau dikondisikan secara sintaksis.

Dalam kasus pertama, unit terhubung arti fraseologis. Misalnya, dalam kata "bermain" dan "saraf", diambil secara terpisah, tidak ada komponen semantik "sengaja mengganggu". Dan hanya ketika leksem-leksem ini digabungkan dalam unit fraseologis "bermain pada saraf", mereka memperoleh makna ini. Kata sifat "dada" tidak dapat digunakan bersama-sama dengan kata "musuh" atau "kawan". Menurut norma bahasa Rusia, kata sifat ini hanya digabungkan dengan kata benda "teman".

Arti kondisional sintaksis diperoleh oleh sebuah kata hanya ketika ia melakukan fungsi yang tidak biasa untuknya dalam sebuah kalimat. Jadi, kata benda terkadang dapat bertindak sebagai predikat dalam kalimat: "Dan kamu adalah topi!"

Jenis fungsional nilai leksikal

Setiap makna leksikal membawa fungsi tertentu. Dengan bantuan beberapa unit bahasa, kita cukup menamai objek atau fenomena. Lainnya kita gunakan untuk mengekspresikan semacam penilaian. Ada dua jenis nilai fungsional:

• nominatif;
• ekspresif-semantik.

Lexem tipe pertama tidak memiliki ciri tambahan (evaluatif). Sebagai contoh, kita dapat mengutip unit bahasa seperti "melihat", "pria", "minum", "membuat kebisingan", dll.

Lexem yang termasuk tipe kedua, sebaliknya, mengandung ciri evaluatif. Mereka adalah unit linguistik yang terpisah, menonjol dalam entri kamus terpisah dan bertindak sebagai sinonim berwarna ekspresif untuk padanan netralnya: "lihat" - "menatap", "minum" - "Buk".

Makna leksikal menurut sifat hubungannya

Aspek penting lain dari makna sebuah kata adalah hubungannya dengan unit leksikal bahasa lainnya. Dari sudut pandang ini, berikut ini jenis makna leksikal:

1. korelatif (leksem yang bertentangan satu sama lain berdasarkan beberapa fitur: "besar" - "kecil");
2. otonom (unit leksikal independen satu sama lain: "palu", "gergaji", "meja");
3. determinatif (leksem dengan makna ekspresif, ditentukan oleh makna unit leksikal lainnya: "besar" dan "besar" adalah penentu untuk kata sifat "besar").

Diberikan oleh V.V. Vinogradov, klasifikasi tersebut sepenuhnya mencerminkan sistem makna leksikal dalam bahasa Rusia. Namun, ilmuwan tidak menyebutkan aspek lain yang sama pentingnya. Setiap bahasa memiliki kata-kata yang memiliki lebih dari satu arti. Dalam hal ini, kita berbicara tentang kata-kata bernilai tunggal dan polisemantik.

Kata tunggal dan ganda

Seperti disebutkan di atas, semua kata dapat dibagi menjadi dua kelompok besar:

• jelas;
• berarti banyak.

Lexem yang tidak ambigu digunakan untuk merujuk hanya pada satu objek atau fenomena tertentu. Seringkali, istilah "monosemantik" digunakan untuk merujuk kepada mereka. Kategori kata yang tidak ambigu meliputi:

Namun, tidak banyak leksem seperti itu dalam bahasa Rusia. Kata-kata polisemantik atau polisemantik jauh lebih luas.

Penting untuk dicatat bahwa istilah "polisemi" tidak boleh dikacaukan dengan "homonimi". Perbedaan antara fenomena kebahasaan tersebut terletak pada adanya keterkaitan antara makna kata.

Misalnya, kata "melarikan diri" mungkin berarti:

1. meninggalkan tempat menjalani hukuman (penjara) sesuka hati, berkat rencana yang dikembangkan dengan baik atau secara kebetulan.
2. batang tanaman muda dengan tunas dan daun.

Seperti yang Anda lihat dari contoh ini, nilai yang diberikan tidak terkait. Jadi, kita berbicara tentang homonim.

Mari kita berikan contoh lain - "kertas":

1. bahan yang terbuat dari selulosa;
2. dokumen ( trans.).

Kedua makna tersebut memiliki komponen semantik yang sama, sehingga leksem ini multinilai.

Di mana Anda dapat menemukan arti leksikal dari sebuah kata?

Untuk mengetahui apa arti kata tertentu, Anda perlu merujuk ke kamus penjelasan. Mereka memberikan definisi yang tepat dari kata tersebut. Beralih ke kamus penjelasan, Anda tidak hanya dapat mengetahui arti dari unit leksikal yang menarik, tetapi juga menemukan contoh penggunaannya. Selain itu, deskripsi arti kata membantu memahami perbedaan antara sinonim. Semua kosakata dalam kamus penjelasan disusun menurut abjad.

Kamus semacam itu biasanya ditujukan untuk penutur asli. Namun, orang asing yang belajar bahasa Rusia juga dapat menggunakannya.

Sebagai contoh, Anda dapat menyediakan kamus berikut:

• "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat yang Hidup" - V.I. Dahl;
• "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" - S.I. Ozhegov;
• "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" - D.N. Ushakov;
• "Kamus terminologi onomastik Rusia" - A.V. Superanskaya.

Seperti disebutkan di atas, dalam kamus penjelasan Anda dapat menemukan arti leksikal kata-kata dalam bahasa Rusia dan contoh penggunaannya. Namun, ini tidak semua informasi yang disediakan oleh kamus jenis ini. Mereka juga memberikan informasi tentang fitur tata bahasa dan gaya unit leksikal.

Menjadi elemen dari sistem bahasa umum, bagaimanapun, ia memiliki kemandirian yang cukup. Ia memiliki semantiknya sendiri, yaitu, sifat-sifat khusus yang hanya melekat padanya, misalnya, cara yang berbeda untuk menominasikan objek, konsep, fenomena, tanda-tanda sesuai dengan sifat korelasi dengan kenyataan ( langsung- tidak langsung atau portabel), sesuai dengan tingkat motivasi ( non-turunan - turunan), sesuai dengan metode dan kemungkinan kompatibilitas leksikal ( Gratis - tidak bebas), berdasarkan sifat fungsi yang dilakukan ( nominatif - ekspresif-sinonim).
Dengan metode nominasi, yaitu berdasarkan sifat koneksi arti kata dengan subjek realitas objektif, ada dua jenis arti leksikal - langsung, atau dasar, dan tidak langsung, atau portabel. Nilai langsung Dinamakan karena kata yang memilikinya secara langsung menunjukkan objek (fenomena, tindakan, kualitas, dan sebagainya), yaitu berkorelasi langsung dengan konsep atau ciri-ciri individualnya. Utama (atau utama) arti kata mereka biasanya memberi nama yang lebih kecil dari semua nilai lainnya karena sifat kompatibilitasnya. arti langsung, bertindak sebagai utama, nominasi stabil subjek dalam periode modern perkembangan bahasa, juga disebut primer.
tidak langsung (atau portabel) nilai Kata itu disebut demikian, yang kemunculannya disebabkan munculnya perbandingan, asosiasi yang menyatukan satu objek dengan objek lainnya. Arti kiasan muncul sebagai hasil dari transfer langsung(utama) sebutan barang ke barang baru. Nilai portabel bersifat pribadi, mereka disebut sekunder. Nilai portabel, pada gilirannya, dapat dibagi lagi menjadi kiasan dengan kiasan punah (haluan kapal, sayap pesawat) dan kiasan (hati emas, wajah batu).
Menurut tingkat motivasi semantik, dua jenis dibedakan: arti kata: non-turunan(tidak termotivasi, primer) dan turunan(yaitu, dimotivasi oleh makna asli, primer, yang sekunder). Melihat dari posisi ini di arti kata skala, maka ketiga nilainya akan diturunkan, termotivasi. Tetapi urutan dan tingkat motivasi mereka tidak sama: yang utama (langsung) artinya dimotivasi oleh langsung, primer arti kata mendidihkan - menggelegak, berbusa dari uap yang terbentuk selama pemanasan yang kuat, sebuah arti kiasan diturunkan dari nilai utama skala dan dimotivasi oleh makna kiasan sekunder dari kata kerja aslinya mendidihkan.
Menurut tingkat kompatibilitas leksikal, nilai-nilai itu gratis dan tidak gratis. Jika kompatibilitasnya ternyata relatif luas dan independen, maka seperti itu nilai-nilai ditelepon Gratis. Misalnya, ke Gratis mengaitkan arti kata kepala, hidung, mata; meja, kelopak, musim semi; dongeng, perselisihan, keberuntungan dan banyak lagi. Namun, "kebebasan" kompatibilitas leksikal kata-kata tersebut adalah konsep yang relatif, karena dibatasi oleh hubungan subjek-logis kata-kata dalam bahasa tersebut. Jadi, berdasarkan koneksi subjek-logis, tidak mungkin untuk menghubungkan kata tangan dengan kata-kata seperti lucu, pintar, dalam dan seterusnya. Dan, bagaimanapun, arti dari kata-kata ini (dan banyak lainnya) dari sudut pandang leksiko-semantik dapat disebut bebas.
Ke grup lain nilai-nilai nyalakan arti kata, yang kompatibilitas leksikalnya sudah dibatasi tidak hanya oleh hubungan subjek-logis, tetapi juga oleh hubungan linguistik yang tepat. Serupa nilai-nilai ditelepon tidak gratis. Di antara secara leksikal tidak gratis ada dua kelompok nilai-nilai kata-kata: terkait secara fraseologis dan dikondisikan secara sintaksis dengan variasi - dibatasi secara konstruktif (atau dikondisikan).
Makna yang terkait secara fraseologis adalah makna yang diwujudkan hanya di bawah kondisi kombinasi tertentu dari kata tertentu dengan kisaran unit leksikal yang stabil dan terbatas. Hubungan kata-kata dalam kombinasi ini tidak lagi ditentukan oleh hubungan subjek-logis, tetapi oleh hukum internal sistem leksikal bahasa. Ya, kata gelap gulita arti "lengkap, benar-benar tanpa harapan" muncul hanya ketika dikombinasikan dengan kata-kata neraka atau gelap. Batas-batas makna yang terkait secara fraseologis lebih sempit: lingkaran kata-kata dalam kombinasi yang dengannya makna-makna ini diwujudkan, sebagai suatu peraturan, kecil, sering direduksi menjadi satu kombinasi.
Sebagai hasil dari penggunaan jangka panjang hanya sebagai bagian dari kombinasi yang sangat terbatas, beberapa dari kata-kata ini telah kehilangan kata utamanya arti langsung dan tidak lagi dianggap sebagai unit nominatif. Bagi mereka, makna yang terkait secara fraseologis telah menjadi makna utama, meskipun tidak langsung, tetapi kiasan dalam bahasa modern. Sebagai contoh, kesalahan - "berada dalam posisi canggung" di mana prosak (usang) - "mesin pemintal", pukulan yang tidak disengaja yang penuh dengan masalah. Informasi tentang primer arti langsung serupa kata-kata hanya dapat diperoleh dengan bantuan studi etimologis khusus.
Kondisional sintaksis disebut seperti itu arti kiasan, yang muncul dalam sebuah kata saat melakukan fungsi yang tidak biasa untuknya dalam sebuah kalimat. Jadi, arti langsung dari kata burung gagak - "burung pemangsa dari keluarga gagak atau corvidae, berukuran sedang, dengan bulu hitam atau abu-abu" diimplementasikan ketika kata tersebut digunakan sebagai subjek atau objek: Burung gagak lebih mungkin dikaitkan dengan burung yang berguna daripada burung yang berbahaya.. Arti kiasan dari kata burung gagak - “(Bahasa sehari-hari) orang yang lambat, canggung, pemakan mulut, orang bodoh” dikembangkan dalam kata dalam proses penggunaannya dalam suatu fungsi yang jelas bukan karakteristik dari kata benda - predikat. Makna ini secara sintaksis kondisional.
Berbagai makna sintaksis disebut makna yang dibatasi secara konstruktif (atau kondisional). nilai-nilai, yang diimplementasikan hanya dalam kondisi konstruksi sintaksis tertentu. Misalnya kata fatamorgana yang utama adalah makna terminologis - "fenomena optik". Dalam konstruksi dengan kata benda dalam kasus genitif (dalam fungsi definisi), kata ini memperoleh arti kiasan - "hantu menipu, ilusi, sesuatu yang diciptakan oleh imajinasi": fatamorgana cinta.
Menurut sifat fungsi nominal yang dilakukan, dua jenis dapat dibedakan: arti leksikal dari kata tersebut: sebenarnya nominatif dan ekspresif-sinonim.
Nilai nominal kata-kata dapat dinamai kata-kata yang digunakan terutama untuk menamai objek, fenomena, kualitas, tindakan, dan sebagainya. Dalam struktur semantik kata-kata dengan arti yang sama, sebagai suatu peraturan, fitur tambahan (misalnya, yang evaluatif) tidak tercermin. Namun, dalam proses penggunaan selanjutnya, tanda-tanda ini mungkin muncul. Nominatif akan arti kata ketidakberdayaan, bangga, bergerak, makanan, kuda, kuda, beban, perjalanan, retribusi, kebingungan dan banyak lagi. Masing-masing berkorelasi langsung dengan konsep, sebut saja.
Arti ekspresif-sinonim disebut seperti itu, di mana yang utama adalah tanda emosional-evaluatif. Kata-kata dengan makna ini muncul sebagai nama ekspresif dan evaluatif tambahan dari nominasi yang sudah ada (omong kosong, naik, jejak, pelayaran). Kata-kata dengan makna seperti itu ada secara independen dalam bahasa dan tercermin dalam kamus, tetapi dirasakan di benak penutur asli melalui asosiasi dengan sinonim nominatifnya.
Jadi, tipologi makna leksikal didasarkan pada tiga jenis hubungan utama: hubungan konseptual dan subjek, hubungan kata satu sama lain, dan tingkat motivasi makna. Identifikasi berbagai jenis makna leksikal membantu untuk lebih memahami struktur semantik kata, yaitu, untuk memahami sifat koneksi intra-kata sistemik.

Namun, makna leksikal dari kata tersebut, sebagai elemen dari sistem bahasa umum, memiliki independensi yang cukup. Ia memiliki semantiknya sendiri, yaitu, sifat-sifat spesifik yang hanya melekat padanya, misalnya, cara yang berbeda untuk menominasikan objek, konsep, fenomena, tanda-tanda berdasarkan sifat korelasi dengan kenyataan (langsung - tidak langsung atau kiasan), dengan tingkat motivasi (non-turunan - turunan), dengan cara dan kemungkinan kompatibilitas leksikal (bebas - tidak gratis), berdasarkan sifat fungsi yang dilakukan (nominatif - ekspresif-sinonim).

Menurut metode nominasi, yaitu, menurut sifat hubungan antara makna kata dan objek realitas objektif, dua jenis makna leksikal dibedakan - langsung, atau dasar, dan tidak langsung, atau kiasan. Disebut makna langsung karena kata yang memilikinya secara langsung menunjukkan objek (fenomena, tindakan, kualitas, dan sebagainya), yaitu berkorelasi langsung dengan konsep atau ciri-ciri individualnya. Arti utama (atau utama) dari sebuah kata biasanya disebut salah satu yang kurang dari semua arti lain karena sifat kompatibilitasnya. Makna langsung, yang bertindak sebagai penunjukan utama yang stabil dari suatu objek dalam periode perkembangan bahasa modern, juga disebut primer.

Arti tidak langsung (atau kiasan) dari sebuah kata adalah bahwa, penampilan yang disebabkan oleh munculnya perbandingan, asosiasi yang menyatukan satu objek dengan yang lain. Makna kiasan muncul sebagai akibat pemindahan penunjukan langsung (dasar) suatu objek ke objek baru. Nilai portabel bersifat pribadi, mereka disebut sekunder. Makna kiasan, pada gilirannya, dapat dibagi lagi menjadi makna kiasan dengan kiasan punah (haluan kapal, sayap pesawat terbang) dan makna kiasan kiasan (hati emas, wajah berbatu).

Menurut tingkat motivasi semantik, dua jenis makna kata dibedakan: non-turunan (tidak termotivasi, primer) dan turunan (yaitu, dimotivasi oleh makna primer, makna awal, yang sekunder). Jika kita melihat arti kata nakip dari posisi ini, maka ketiga maknanya akan menjadi turunan, termotivasi. Tetapi urutan dan tingkat motivasi mereka tidak sama: makna utama (langsung) dimotivasi oleh makna utama langsung dari kata mendidih - "menggelembung, berbusa dari uap yang terbentuk selama pemanasan yang kuat", dan makna kiasan diturunkan dari arti utama buih dan dimotivasi oleh arti kiasan sekunder dari kata kerja asli mendidih .

Menurut tingkat kompatibilitas leksikal, makna bebas dan tidak bebas dibedakan. Jika kompatibilitasnya relatif luas dan independen, maka nilai seperti itu disebut gratis. Misalnya, arti kata kepala, hidung, mata bebas; meja, kelopak, musim semi; dongeng, argumen, keberuntungan dan banyak lainnya. Namun, "kebebasan" kompatibilitas leksikal kata-kata tersebut adalah konsep yang relatif, karena dibatasi oleh hubungan subjek-logis kata-kata dalam bahasa tersebut. Jadi, berdasarkan koneksi subjek-logis, tidak mungkin untuk menggabungkan kata tangan dengan kata-kata seperti lucu, pintar, dalam, dan sebagainya. Dan, bagaimanapun, arti dari kata-kata ini (dan banyak lainnya) dari sudut pandang leksiko-semantik dapat disebut bebas.

Kelompok makna lain termasuk makna kata-kata, yang kompatibilitas leksikalnya sudah dibatasi tidak hanya oleh hubungan subjek-logis, tetapi juga oleh hubungan linguistik yang tepat. Nilai-nilai seperti itu disebut tidak bebas. Di antara yang tidak bebas secara leksikal, dua kelompok makna kata dibedakan: terkait secara fraseologis dan dikondisikan secara sintaksis dengan variasi - terbatas secara konstruktif (atau dikondisikan).

Makna yang terkait secara fraseologis adalah makna yang diwujudkan hanya di bawah kondisi kombinasi tertentu dari kata tertentu dengan kisaran unit leksikal yang stabil dan terbatas. Hubungan kata-kata dalam kombinasi ini tidak lagi ditentukan oleh hubungan subjek-logis, tetapi oleh hukum internal sistem leksikal bahasa. Jadi, dalam kata pitch, arti “penuh, benar-benar putus asa” hanya muncul jika digabungkan dengan kata neraka atau kegelapan. Batas-batas makna yang terkait secara fraseologis lebih sempit: lingkaran kata-kata dalam kombinasi yang dengannya makna-makna ini diwujudkan, sebagai suatu peraturan, kecil, sering direduksi menjadi satu kombinasi.

Akibat penggunaan jangka panjang hanya sebagai bagian dari kombinasi yang terbatas, beberapa kata ini kehilangan makna langsung utamanya dan tidak lagi dianggap sebagai unit nominatif. Bagi mereka, makna yang terkait secara fraseologis telah menjadi makna utama, meskipun tidak langsung, tetapi kiasan dalam bahasa modern. Misalnya, menjadi berantakan - "berada dalam posisi yang tidak menyenangkan", di mana slip (usang) adalah "mesin pemintal", pukulan tidak disengaja yang penuh dengan masalah. Informasi tentang arti utama dan langsung dari kata-kata tersebut hanya dapat diperoleh dengan bantuan studi etimologis khusus.

Dikondisikan secara sintaksis adalah makna kiasan yang muncul dalam sebuah kata ketika melakukan fungsi yang tidak biasa untuknya dalam sebuah kalimat. Jadi, arti langsung dari kata gagak - "burung pemangsa dari keluarga gagak atau corvidae, berukuran sedang, dengan bulu hitam atau abu-abu" diwujudkan ketika kata tersebut digunakan sebagai subjek atau objek: Gagak harus dikaitkan dengan burung yang berguna daripada yang berbahaya. Arti kiasan dari kata gagak - "(bahasa sehari-hari) orang yang lamban, canggung, rotozey, orang bodoh" dikembangkan dalam kata dalam proses penggunaannya dalam fungsi yang jelas bukan karakteristik kata benda - predikat. Makna ini secara sintaksis kondisional.

Berbagai makna sintaksis disebut makna konstruktif terbatas (atau kondisional), termasuk makna yang direalisasikan hanya di bawah kondisi konstruksi sintaksis tertentu. Misalnya, kata fatamorgana memiliki arti terminologis utama - "fenomena optik". Dalam konstruksi dengan kata benda dalam kasus genitif (dalam fungsi definisi), kata ini memperoleh makna kiasan - "hantu yang menipu, ilusi, sesuatu yang diciptakan oleh imajinasi": fatamorgana cinta.

Menurut sifat fungsi nominal yang dilakukan, dua jenis makna leksikal kata dapat dibedakan: nominatif yang tepat dan ekspresif-sinonim.

Makna nominatif kata dapat berupa makna yang digunakan terutama untuk menamai objek, fenomena, kualitas, tindakan, dan sebagainya. Dalam struktur semantik kata-kata dengan arti yang sama, sebagai suatu peraturan, fitur tambahan (misalnya, yang evaluatif) tidak tercermin. Namun, dalam proses penggunaan selanjutnya, tanda-tanda ini mungkin muncul. Arti kata-kata tidak berakal, bangga, pindah, makanan, kuda, kuda, beban, perjalanan, pembalasan, kebingungan dan banyak lainnya akan menjadi nominatif. Masing-masing berkorelasi langsung dengan konsep, sebut saja.

Makna ekspresif-sinonim adalah makna di mana fitur emosional-evaluatif adalah yang utama. Kata-kata dengan makna ini muncul sebagai nama ekspresif dan evaluatif tambahan untuk nominasi yang sudah ada (omong kosong, naik, jejak, pelayaran). Kata-kata dengan makna seperti itu ada secara independen dalam bahasa dan tercermin dalam kamus, tetapi dirasakan di benak penutur asli melalui asosiasi dengan sinonim nominatifnya.

Jadi, tipologi makna leksikal didasarkan pada tiga jenis hubungan utama: hubungan konseptual dan subjek, hubungan kata satu sama lain, dan tingkat motivasi makna. Identifikasi berbagai jenis makna leksikal membantu untuk lebih memahami struktur semantik kata, yaitu, untuk memahami sifat koneksi intra-kata sistemik.

Keanekaragaman atau jenis makna leksikal suatu kata ditentukan oleh aspek pertimbangannya: a) bagaimana fenomena realitas itu disebut; b) ada tidaknya motivasi kata dalam penamaan (nominasi) maknanya; c) bagaimana kata berfungsi dalam bahasa - bebas atau terbatas dalam kompatibilitasnya (sintagmatik). Dengan demikian, gradasi didistribusikan dalam klasifikasi, dan setiap gradasi diwakili oleh oposisi fitur - ada / tidaknya.

Ada tiga jenis makna leksikal sebuah kata:

• 1) jenis makna nominatif: langsung (directly nominative) dan kiasan (indirectly nominative);
• 2) jenis motivasi nilai: tidak termotivasi (primer) dan termotivasi (sekunder);
• 3) jenis sintagmatis (kecocokan) makna: makna bebas dan terkait (di antara makna yang terkait, dibatasi secara konstruktif, ditentukan secara sintaksis dan terkait secara fraseologis dibedakan).
• 1. Arti langsung (langsung nominatif) dari kata tersebut secara langsung menunjukkan objek, fitur, proses, dll. Dan bertindak sebagai nominasi utamanya dalam periode perkembangan bahasa modern: roti"produk makanan yang dipanggang dari tepung".

Arti kiasan (nominatif tidak langsung) dari sebuah kata adalah karena tautan asosiatif fungsional yang menyatukan satu objek, atribut, proses, dll. dengan yang lain: roti"produk makanan yang terbuat dari tepung dalam bentuk produk panggang besar". Untuk makna kiasan, tidak hanya langsung, tetapi juga makna kiasan dapat memotivasi: roti"sama dengan penghidupan" - arti kiasan dalam kaitannya dengan arti "produk makanan yang dipanggang dari tepung", tetapi, pada gilirannya, itu adalah arti asli untuk arti kiasan lain: roti mata pencaharian, penghasilan.

2. Arti kata yang tidak termotivasi (utama) secara genetik tidak diturunkan untuk bahasa Rusia modern.

Arti kata motivasi (sekunder) adalah turunan dalam istilah semantik dan / atau pembentukan kata. Kata-kata yang dimotivasi memiliki bentuk internal: kata-kata itu mempertahankan makna yang memotivasi dalam kata-kata yang dimotivasi. Jadi,

kata roti dalam dua arti memiliki bagian mani yang sama: "makanan", "produk", "dari tepung", "dipanggang / dipanggang".

3. Arti kata bebas memiliki sintagmatik (kesesuaian) yang relatif luas. Hubungan antar kata dalam hal ini ditentukan oleh hubungan nyata dari fenomena realitas. Kata benda roti memiliki berbagai kompatibilitas: segar, basi, putih, yang hitam, gandum hitam, gandum, mustard dll. Tetapi kebebasan kompatibilitas kata dibatasi oleh alasan semantik internal: arti kata itu sendiri mengandung "pembatas" koneksi. Dalam penggunaan umum, tidak mungkin untuk menggabungkan roti pintar/bodoh karena kata sifat cerdas dan konyol mengandung makna tersembunyi seme "orang (orang)".

Arti kata yang terkait diwujudkan dalam posisi sintaksis semantik tertentu, mengungkapkan kelengkapan semantik kata tersebut.

Arti kata yang ditentukan secara sintaksis dimanifestasikan hanya dalam posisi sintaksis dari predikat, alamat, atau definisi dari berbagai jenis. V. V. Vinogradov percaya bahwa "makna yang dibatasi secara fungsional-sintaksis secara kualitatif berbeda dari semua jenis makna lainnya dalam sifat sintaksis sebuah kata sebagai anggota kalimat di sini, seolah-olah, termasuk dalam karakteristik semantiknya" . Sebagai contoh, topi"orang yang lamban, tidak tahu apa-apa, pembuat kekacauan" (Dia benar-benar topi; Topi! Kemana kamu pergi? Dia topi, tidak akan melakukan apa-apa) atau sutra"taat" (digunakan dalam arti ini hanya dalam predikat nominal majemuk: Ini akan menjadi sutra untuk saya).

Arti kata yang dibatasi secara konstruktif diwujudkan dalam kombinasi kata-kata dengan koneksi bawahan (kontrol, koordinasi atau) berdampingan), di mana kelengkapan semantik dari satu kata diselesaikan hanya dalam kombinasi dengan yang lain: mendengar untuk o g o - h t tentang "membedakan, melihat sesuatu dengan pendengaran" (mendengar suara pertengkaran)", tas "istimewa. wadah dalam tubuh hewan tanaman" (kantung pipi, kantung embrio)", hijau"tidak berpengalaman oleh pemuda" (pemuda hijau, pemuda hijau).

Kompatibilitas sinkretis menggabungkan makna yang ditentukan secara sintaksis dan dibatasi secara konstruktif: sehat"pandai melakukan sesuatu, terampil" - kr. f. di ziach. skaz., dengan neopr. f. ch. (sehat menari) dan apa (sehat untuk penemuan).

Makna yang terkait secara fraseologis tidak dapat menunjuk objek, properti, proses secara independen. Itu menamakannya hanya dalam kombinasi dengan kata lain yang bertindak sebagai komponen pendukung: dada("sangat dekat")

• Tipologi kompatibilitas leksikal makna diusulkan dalam artikel oleh V. V. Vinogradov "Jenis utama makna leksikal kata" ( Vinogradov V.V. favorit Prosiding: Leksikologi dan leksikografi. M., 1977).
• Vinogradov V.V. favorit Prosiding: Leksikologi dan leksikografi. S.184.

  teman; gelap gulita("tanpa cahaya") gelap (kegelapan); ketakutan (horor, kerinduan, kemarahan, iri hati), tawa, meditasi, berburu) mengambil("meliputi, benar-benar mengisi").

Bicara merupakan alat komunikasi utama bagi manusia. Kita dapat saling memahami hanya karena setiap kata dalam bahasa Rusia memiliki maknanya sendiri, di mana makna kata itu bergantung. Apa jenis makna leksikal (LZ) yang ada akan dibahas lebih lanjut.

Definisi konsep

Keseluruhan kata dari suatu bahasa disebut kosa kata. Kadang-kadang ini mengacu pada bagian ilmu bahasa yang mempelajari kosa kata, tetapi dalam kasus ini akan lebih tepat untuk berbicara tentang ilmu "leksikologi" (dari bahasa Yunani "lexis" - kata dan "logos" - ilmu ).

Unit terkecil dari setiap sistem leksikal adalah kata - unit dua sisi, yang, di satu sisi, memiliki cangkang huruf suara eksternal, dan di sisi lain, memiliki konten internal.

Fungsi utamanya adalah nominasi, yaitu kemampuan untuk menunjuk semua jenis fenomena realitas. Sebuah kata dapat memiliki makna gramatikal dan leksikal.

Makna leksikal suatu kata adalah isi semantik dari bentuk kata, yaitu korelasi citra bunyi kata tersebut dengan objek atau fenomena realitas, yang secara historis terbentuk di benak sekelompok orang.

Makna gramatikal bertindak sebagai sesuatu yang abstrak, disarikan dari isi semantik, diungkapkan dengan sarana bahasa yang ditipifikasi dan menyatukan seluruh kelas kata menurut fitur eksternal tertentu.

Ingat! Kata-kata fungsional, seperti yang signifikan, memiliki makna leksikal. Namun, mereka tidak menunjukkan objek realitas, tetapi menunjukkan sifat hubungan di antara mereka.

Studi tentang LZ membutuhkan pengungkapan tiga aspek utama:

• korelasi subjek, yaitu, koneksi dengan subjek tertentu berdasarkan beberapa fitur yang terlihat;
• Korelasi konseptual, yang menetapkan hubungan kata dengan konsep (gagasan umum tentang subjek tertentu).
• Keterkaitan linguistik, yaitu kemampuan untuk menggabungkan dengan kata lain dalam frasa atau kalimat ucapan.

Ada berbagai cara untuk menggambarkan LZ:

1. Piktografis (menggunakan gambar).
2. Sinonim (dengan memilih kata-kata yang memiliki kesamaan makna).
3. Konkretisasi (melalui objek dan fenomena tertentu).
4. Abstraksi (melalui generalisasi).
5. Deskriptif (dengan menciptakan kembali rincian subjek).
6. Distributif (dengan menunjukkan kompatibilitas kata).

V.V. Vinogradov adalah salah satu yang pertama mempelajari perbedaan tipologis dalam arti leksikal sebuah kata.

Menurut Vinogradov, makna-makna yang berbeda membentuk kelompok-kelompok berdasarkan pada sifat-sifat khas yang dianggap fundamental.

Ada tipologi sesuai dengan korelasinya dengan subjek realitas. Kata-kata dapat berhubungan dengan subjek baik secara langsung maupun tidak langsung.

Atas dasar ini, jenis makna leksikal berikut dibedakan:

1. Langsung. Ini dicirikan oleh hubungan langsung dengan subjek dan dibedakan oleh kekonkretan sebagai lawan dari abstraksi. Sebagai contoh, tangan - bagian tubuh. Jika kata itu polisemantik, maka dalam kamus masuk, makna langsung akan didahulukan, karena mengacu pada bentuk primer.
2. Portabel, atau sekunder. Terbentuk karena adanya transfer makna langsung ke objek lain sebagai akibat dari asosiasi tertentu. Sebagai contoh, tangan - gaya tulisan, tulisan tangan. Dalam entri kamus, itu terletak di sebelah langsung.

Ini adalah jenis utama makna leksikal kata. Makna kiasan seringkali menjadi yang utama, primer. Ini terjadi ketika kata tersebut lebih sering digunakan dalam arti kiasan daripada secara langsung. Sebagai contoh, pena adalah alat untuk menulis. Meskipun hubungan antara objek tulisan dan tangan sudah jelas, makna kiasan muncul ke permukaan. Transfer nilai dapat terjadi dalam skenario yang berbeda.

Ada beberapa cara transfer: metafora, metonimi, dan sinekdoke, yang tidak hanya bersifat linguistik, tetapi juga pengarang secara individual.

Apa artinya masing-masing:

• Metafora- penunjukan konsep baru dengan bantuan kata lain sesuai dengan prinsip kesamaannya. Sebagai contoh, "haluan kapal" menetapkan kesamaan dengan hidung manusia dengan posisi di ruang angkasa, "cincin asap" menunjukkan kemiripan bentuk dengan cincin di jari.
• - metode penamaan dengan mentransfer nama satu objek ke objek lain berdasarkan kedekatannya. Misalnya, nama ruangan ditransfer ke orang-orang di dalamnya - auditorium, aula; nama barang tersebut ditransfer ke pemiliknya - nomor satu dunia, tenor.
• Sinekdoke- metode transfer, ketika seluruh objek disebut hanya bagiannya. Sebagai contoh, "mulut lain" tentang orang yang akan diberi makan, "kepala" tentang orang pintar.

Catatan! Penyair dan penulis dalam karyanya sering menggunakan jenis transfer yang berbeda sebagai sarana ekspresi artistik, yang disebut kiasan.

Tanda semantik

Ada juga tipologi menurut derajat motivasi semantik, yaitu hubungan komposisi morfemik dan makna kata turunan dengan komposisi morfemik dan makna kata pembangkit.

Menurut keberadaan fitur ini, mereka membedakan:

• makna leksikal yang tidak termotivasi. Itu dimiliki oleh kata-kata non-turunan yang berdiri di awal rantai pembentukan kata.
• termotivasi LZ muncul dalam proses pembentukan kata dan terdiri dari gabungan makna kata dasar dan imbuhan pembentuk kata. Mereka memiliki kata turunan. Misalnya, dalam kata kerja "duduk" ke nilai utama "duduk" nilai motivasi ditambahkan dengan awalan "tindakan tidak lengkap".

Bandingkan: "meja" memiliki arti yang tidak termotivasi, dan "meja", "meja" memperoleh motivasi.

Perhatikan! Kadang-kadang hubungan antara kata turunan dan kata penghasil terputus, yang membuat sulit untuk mengisolasi makna yang dimotivasi. Dalam kasus seperti itu, pengetahuan tentang etimologi kata dan kamus makna leksikal membantu.

Kesesuaian

Dalam pidato, kata-kata tidak ada dalam isolasi satu sama lain, tetapi saling berhubungan dalam arti.

Di mana
ada batasan tertentu pada kebebasan kompatibilitas kata, misalnya, sifat tata bahasa (kata benda digabungkan dengan kata sifat, tetapi tidak bersentuhan dengannya) dan tradisi penggunaan kata (biasa dikatakan "kawanan domba" dan "kawanan domba" kuda”, dan bukan sebaliknya).

Kompatibilitas leksikal mengacu pada kemampuan sebuah kata yang memungkinkannya berinteraksi dengan sejumlah kata yang terbatas.

Jenis berikut dibedakan menurut tingkat kompatibilitas leksikal: relatif bebas dan tidak bebas.

Kata-kata yang relatif bebas tidak dibatasi dalam kombinasi dengan bentuk kata lain dalam keadaan apa pun, di samping kebutuhan untuk mengamati hubungan logis-subjek. Misalnya, kata kerja "ketukan" menggabungkan dengan semua kata benda yang menunjukkan benda padat (meja, pohon, kepala), tetapi tidak mungkin untuk mengatakan "ketukan bantal, angin". Hal ini menunjukkan relativitas kebebasan penggunaan kata.

Non-bebas dibagi menjadi beberapa varietas:

1. berhubungan secara sintaksis. Mereka muncul ketika kata melakukan peran yang tidak biasa untuk itu. Misalnya, dalam kalimat "Dia buah itu" kata "buah" bertindak sebagai predikat dan memperoleh makna "orang yang tidak menyenangkan".
2. berhubungan secara fraseologis. Diakuisisi oleh kata dalam komposisi. Misalnya, "ayam" adalah kata sifat bebas, tetapi dalam kombinasi "memori ayam", "otak ayam" memiliki arti yang terkait.

Ada kasus yang sering terjadi ketika kata tersebut tidak digunakan di luar pergantian fraseologis. Contoh:"terkutuk"hanya ada dalam kombinasi"musuh bebuyutan"dan isinya berasal dari makna ekspresi stabil.

Fungsi penamaan

Jenis DL dibedakan menurut sifat fungsi nominatif yang dilakukan. Klasifikasi ini menunjukkan kemampuan kata untuk melakukan fungsi yang berbeda. Ini mencerminkan tipe fungsional nilai leksikal.

Atas dasar ini, nilai-nilai berikut dibedakan:

1. Sebenarnya nominatif, khas untuk sebagian besar kata dalam bahasa Rusia. Tugas utama mereka adalah memberi nama subjek.
2. Ekspresif-sinonim, di mana itu bukan fungsi nominatif yang dikedepankan, tetapi ekspresi evaluasi atau reaksi emosional terhadap suatu objek. Kata-kata seperti itu dicatat dalam kamus dan dalam kaitannya dengan kata-kata netral dianggap sinonim evaluatif.

Membandingkan: kuda - cerewet; hidung - hidung; penyakit adalah infeksi.

Kamus

Ada lusinan jenis kamus bahasa Rusia. Kebanyakan dari mereka menggambarkan makna leksikal kata-kata. Pembagian nilai leksikal menjadi banyak jenis memaksa kita untuk merujuk ke kamus yang berbeda.

Mari kita daftar beberapa dari mereka.

1. Penjelasan, menjelaskan arti setiap kata dalam bahasa Rusia. Mereka berisi informasi tentang makna langsung dan kiasan, memiliki catatan (jika perlu) tentang pewarnaan ekspresif. Kamus penjelasan paling terkenal diedit oleh S.I. Ozhegov.
2. Yang fraseologis mengungkapkan arti dari ekspresi idiomatik dan membantu untuk memahami arti fraseologis apa yang diperoleh sebuah kata dalam frase yang stabil. Salah satu kamus paling populer jenis ini diedit oleh M. Fasmer.
3. Kamus pembangun kata menunjukkan struktur morfemik sebuah kata, dan juga menyusun sarang-sarang pembentuk kata, dari mana jelas kata mana yang memiliki makna bermotivasi dan mana yang tidak memiliki makna. Yang paling lengkap diedit oleh A.N. Tikhonov.

Video yang bermanfaat

Kesimpulan

Analisis terperinci tentang jenis makna leksikal yang disajikan di atas membantu untuk lebih mengenal struktur kata itu sendiri, serta mempelajari hubungan semantik, sintaksis, dan pembentukan kata dalam bahasa. Semua ini menunjukkan konsistensi bahasa, bagaimana tingkat yang berbeda mempengaruhi satu sama lain.

Dalam kontak dengan