rumah » Sistem kasau » Bagaimanapun, saya tidak akan tidur di seluruh tempat tidur, saya akan membalikkannya. Dongeng malam. Bertema humor dan satir

Bagaimanapun, saya tidak akan tidur di seluruh tempat tidur, saya akan membalikkannya. Dongeng malam. Bertema humor dan satir

1181

Nama penyair Irina Tokmakova terkenal dalam sastra anak-anak. Dia mulai menulis di tahun 50-an abad terakhir. Seorang filolog dan penerjemah berprofesi, Tokmakova memilih sastra anak-anak karena suatu alasan. Masa kecil Irina di militer, ibunya bekerja di panti asuhan. Menurut ingatan penyair, di rumah semua pembicaraan adalah tentang anak-anak: siapa yang sakit, siapa yang sembuh, siapa yang berbakat, siapa yang atletis. Ini berfungsi sebagai pilihan arah anak-anak dalam sastra.

Buku pertama Tokmakova, dalam arti penuh, adalah buku keluarga. Dia menerjemahkan lagu-lagu Skotlandia untuk putra kecilnya, suaminya menggambar ilustrasi. Ini adalah bagaimana buku "Little Wili Winky" muncul. Dalam penerjemahan, penulis menggunakan pelajaran Marshak, pilar sastra anak-anak, dan tidak berfokus pada huruf, tetapi pada tingkat persepsi anak-anak.

The Evening Tale adalah kisah peringatan bagi anak-anak yang sulit tidur di malam hari. Kisah itu ditulis dalam ritme utama itu, yang sesuai dengan gerakan anak itu. Puisi itu terdengar seperti pembaca sedang membuat cerita saat bepergian.

Tokmakova dengan terampil menggunakan karakteristik intonasi dan suasana hati emosional hanya dari puisinya. Narasi dilakukan sebagai orang pertama, menarik untuk mengamati bagaimana intonasi berubah di seluruh puisi. Pada baris pertama kita melihat seorang pria lelah yang "berkeliaran di hutan sepanjang hari." Latarnya digambarkan dalam kalimat pendek dan sederhana. Dan kami merasa malam itu jatuh di tanah, semua orang bersiap-siap untuk tidur. Semuanya sunyi, hanya suara burung hantu yang terdengar. Dan inilah intonasi yang luar biasa, gambar yang luar biasa. Burung hantu, ternyata, tahu bagaimana berbicara dan memberi tahu penulis sebuah kisah tentang seorang anak lelaki yang tahu bagaimana melakukan segalanya, sangat pintar, mampu, hanya saja dia tidak bisa tidur di malam hari dan "auman dimulai sampai pagi." Situasinya umum, mungkin, banyak orang tua dihadapkan pada kenyataan bahwa bayi tidak mau tidur. Apa yang menanti petarung kecil, pahlawan Tokmakova? Burung hantu memutuskan untuk membawanya pulang dan menggunakan rumput ajaib untuk mengubahnya menjadi burung hantu.

Penulis mengenali tetangganya Zhenya dalam kisah burung hantu dan bergegas kepadanya untuk memperingatkannya tentang rencana burung hantu. Irama, intonasi puisi berubah. Bersama dengan penulis yang kami jalankan, kami khawatir tentang Zhenya. Dan kemudian sial, penulis tersesat, dia meminta bantuan burung pelatuk, dia membangunkan tikus, yang disebut kunang-kunang. Seluruh dunia binatang datang untuk menyelamatkan, dan penulis, seperti panah, pelari, helikopter, pesawat jet, bergegas ke Zhenya dan berhasil di depan burung hantu. Dia memberi tahu bocah tetangga itu apa yang dia dengar di hutan, dan Zhenya menyadari bahwa lelucon itu sudah berakhir.

Dan lagi, dengan intonasi sederhana yang tenang, Tokmakova menyelesaikan kisah bocah nakal, ketegangan menghilang, semuanya baik-baik saja dengan Zhenya. Tapi burung hantu tidak tidur, mereka menjaga orang-orang nakal.

Penulis menceritakan kisah Zhenya ini dengan harapan bahwa anak-anak, setelah mendengarnya, akan bertindak dengan cara yang sama seperti Zhenya, dan tidak lagi membuat keributan di malam hari. Gambar tetangga yang simpatik dan asisten hutannya akan menjadi contoh kemanusiaan dan akan berkontribusi pada pendidikan moral. Selain itu, buku ini tidak hanya membawa informasi instruktif, tetapi juga memperkenalkan anak-anak kepada penghuni hutan.

Buku ini dibuat dalam kualitas yang baik pada lembaran berlapis. Ilustrasi warna-warni Nina Noskovich sesuai dengan usia dan tidak dipenuhi dengan detail. Gambar-gambar realistis memiliki semburat kehebatan, burung hantu diberkahi dengan karakter, sang seniman memberi mereka tampilan konspirasi, licik agar tidak menakuti pembaca kecil. Di sini kita melihat hutan misterius, untuk gambar yang kita gunakan nuansa ungu, sejenis burung pelatuk, tikus yang responsif.

Beli buku Evening fairy tale

Berkat duet Tokmakova dan Noskovich, buku ini ternyata menarik, informatif, dan mengasyikkan. Dan terima kasih khusus kepada penerbit Rech untuk penerbitan karya-karya Tokmakova dalam seri "Buku Favorit Ibu". Penulis seperti itu tidak boleh dilupakan.

Dongeng malam.
1...
Aku berkeliaran sepanjang hari di hutan,
Saya melihat - malam sudah dekat.
Tidak ada lagi matahari di langit
Hanya jejak merah yang tersisa
Makan terdiam, pohon ek tertidur.
Hazel tenggelam dalam kegelapan.
Pohon pinus yang mengantuk telah tenang
Dan ada keheningan:
Dan crossbill diam, dan burung hitam diam,
Dan burung pelatuk tidak lagi mengetuk.
Tiba-tiba aku mendengar burung hantu berkicau,
Sedemikian rupa sehingga dedaunan bergetar:
- Wow! Waktu terbuang
Fajar padam di langit
Ayo singkirkan screamernya
Sampai bulan muncul. -
Yang kedua bergumam sebagai tanggapan:
- Saya belum selesai makan siang saya. -
Dan lagi yang pertama: - Wow!
Anda selalu berbicara omong kosong.
Kami tidak akan berhasil tepat waktu
Lagi pula, mereka bisa mengunci pintu.
Makan siang, ayo terbang sekarang
Mari kita ambil dan ceritanya berakhir.
Saya menyebarkan cabang dengan bahu saya
Dan dia berteriak: - Burung hantu, apa yang kamu bicarakan?
2...
Setelah membersihkan paruh, salah satunya
Dia bertanggung jawab atas dua dari saya:
- Ada anak laki-laki aneh di dunia.
Dia sendiri tahu cara makan bubur,
Kapal perang bisa menggambar
Dan melatih anjing jahat.
Tetapi mereka hanya akan berkata: "Sudah waktunya untuk tidur!" -
Dia mulai mengaum sampai pagi:
“Jangan padamkan api,
Jangan tanya saya
Lagipula aku tidak akan tertidur
Aku akan membalikkan seluruh tempat tidur
Saya tidak ingin, saya tidak bisa,
Lebih baik aku lari ke burung hantu..."
Kami beralasan: begitu dan begitu,
Sejak kecil eksentrik ini
Tidak ingin tidur di malam hari
Dia harus menjadi burung hantu.
Kami akan membawa anak itu ke dalam lubang,
Katakanlah lima kata yang mengerikan
Ayo berikan ramuan ajaib
Dan mengubahnya menjadi burung hantu. -
Kemudian burung hantu bangkit dari dahan
Dan ke dalam kegelapan malam mereka dibawa pergi.
Saya tahu ke mana mereka pergi
Siapa yang ingin mereka pesona!
Bagaimanapun, ini Zhenya, tetangga saya,
Dia berusia lima setengah tahun,
Dan dia sepanjang malam
Teriakan, tawuran, dan auman:
“Jangan padamkan api,
Jangan tanya saya
Lagipula aku tidak akan tertidur
Aku akan membalikkan seluruh tempat tidur
Saya tidak ingin, saya tidak bisa,
Lebih baik aku lari ke burung hantu..."
Bagaimana cara mendahului burung hantu ini?
Bagaimana Zhenya bisa memperingatkan saya?
Tidak ada yang bisa membantu saya:
Benar-benar gelap, malam telah tiba.
Kabut kabut naik
Sebuah tanda bintang menyala di langit ...
3...
Saya bergegas membangunkan burung pelatuk:
- Dengar, burung pelatuk, apa yang harus kulakukan?
Sahabatku sedang dalam masalah
Dan saya tidak akan menemukan jalan ... -
Pelatuk berpikir, diam
Dan menggelengkan kepalanya:
- Saya tidak akan memikirkannya,
Aku terbang dari mouse dan membangunkannya. -
Sekarang tikus datang berlari
Dan mencicit: -Apa yang kamu sedih?
Lagipula, temanku adalah tahi lalat tua
Sebuah lorong bawah tanah langsung digali.
Anda bisa langsung
Anda tidak akan tersesat di sana. -
Dan meskipun kegelapan
Aku berlari lari ke tahi lalat.
Tapi di sini masalah menunggu saya:
Kursus itu selebar tahi lalat!
Nah, bagaimana saya di jalan,
Kapan saya tidak cocok di dalamnya?
Kita harus mengembara di sepanjang puncak,
Bagaimana seseorang dapat menemukan jalan dalam kegelapan?
Kacamata tidak akan membantu saya di sini ...
Tapi burung pelatuk berteriak: - Kunang-kunang! -
Dan kunang-kunang terbang masuk
Bug semacam itu
Dan kabut segera surut,
Dan aku bergegas seperti anak panah
Seperti pejalan cepat, seperti helikopter,
Seperti pesawat jet!
4...
Di sini saya di rumah. Sebelum burung hantu!
Zhenya biasa saya mendengar raungan:
“Jangan padamkan api,
Jangan tanya saya
Lagipula aku tidak akan tertidur
Aku akan membalikkan seluruh tempat tidur
Saya tidak ingin, saya tidak bisa,
Lebih baik aku lari ke burung hantu..."
Saya berteriak: - Zhenya, saudara, masalah!
Lagi pula, dua burung hantu terbang ke sini!
Di sini Anda telah membuat kekacauan! -
Dan aku menceritakan semuanya padanya.
Dan Zhenya langsung terdiam,
Seolah-olah dia tidak pernah berteriak dalam hidupnya.
Dan banyak lagi di malam hari
Tidak menimbulkan omong kosong.
Begitu mereka berkata: "Sudah waktunya tidur!"
Dia tertidur sampai pagi.
Tapi burung hantu tidak tidur di malam hari:
Orang-orang yang berubah-ubah dijaga.

Suatu ketika saya teringat dongeng anak-anak favorit kedua (yang pertama - "Buka" - "Di luar jendela gelap, tidak ada suara, bulan terbit dari balik hutan ... Buka yang berambut abu-abu, shaggy dengan karung adalah berjalan di sepanjang jalan. Burung hantunya terbang dari bahunya ..." ).
Saya simpan agar tidak rugi)).

Saya berkeliaran di hutan sepanjang hari.
Saya melihat - malam sudah dekat.
Tidak ada lagi matahari di langit
Hanya jejak merah yang tersisa.
Makan terdiam, pohon ek tertidur.
Pohon hazel itu tenggelam dalam kegelapan.
Pohon pinus yang mengantuk telah mati.
Dan ada keheningan.
Dan dahan itu sunyi, dan burung hitam itu sunyi,
Dan burung pelatuk tidak lagi mengetuk.
Tiba-tiba aku mendengar burung hantu berkicau,
Sedemikian rupa sehingga dedaunan bergetar:
- Wow! Waktu terbuang
Fajar padam di langit.
Ayo singkirkan screamernya
Sampai bulan muncul. -
Yang lain bergumam sebagai tanggapan:
- Saya belum selesai makan siang saya. -
Dan lagi yang pertama: - Wow!
Anda selalu berbicara omong kosong.
Kami tidak akan berhasil tepat waktu:
Lagi pula, mereka bisa mengunci pintu.
Makan siang, ayo terbang sekarang.
Ambillah - dan kisahnya berakhir.

Saya menyebarkan cabang dengan bahu saya
Dan dia berteriak: - Burung hantu, apa yang kamu bicarakan?

Setelah membersihkan paruh, salah satunya
Dia bertanggung jawab atas dua dari saya:
- Ada anak laki-laki aneh di dunia.
Dia sendiri tahu cara makan bubur,
Kapal perang bisa menggambar
Dan melatih anjing jahat.
Tetapi mereka hanya akan berkata: "Sudah waktunya untuk tidur!" -
Dia mulai mengaum sampai pagi:

“Jangan padamkan api,
Jangan tanya saya
Aku masih tidak akan tidur
Aku akan membalikkan seluruh tempat tidur
saya tidak ingin
Saya tidak bisa,
Lebih baik untuk burung hantu
aku akan lari..."
Kami beralasan: begitu dan begitu,
Sejak kecil eksentrik ini
Tidak ingin tidur di malam hari
Dia perlu menjadi burung hantu kecil.
Kami akan membawa anak itu ke dalam lubang,
Katakanlah lima kata yang mengerikan
Ayo berikan ramuan ajaib
Dan mengubahnya menjadi burung hantu.
Kemudian burung hantu bangkit dari dahan
Dan ke dalam kegelapan malam mereka dibawa pergi.

Saya tahu ke mana mereka pergi
Siapa yang ingin mereka pesona!
Bagaimanapun, ini Zhenya, tetangga saya,
Dia berusia lima setengah tahun,
Dan dia sepanjang malam
Teriakan, tawuran, dan auman:

“Jangan padamkan api,
Jangan tanya saya
Aku masih tidak akan tidur
Aku akan membalikkan seluruh tempat tidur
saya tidak ingin
Saya tidak bisa,
Lebih baik untuk burung hantu
aku akan lari..."

Bagaimana cara mendahului burung hantu ini?
Bagaimana Zhenya bisa memperingatkan saya?
Tidak ada yang bisa membantu saya:
Benar-benar gelap, malam telah tiba.
Kabut kabut naik
Sebuah tanda bintang menyala di langit ...

Saya bergegas membangunkan burung pelatuk:
- Dengar, burung pelatuk, apa yang harus kulakukan?
Sahabatku sedang dalam masalah
Dan saya tidak akan menemukan jalan ... -

Pelatuk berpikir, diam
Dan menggelengkan kepalanya:
“Saya tidak menaruh pikiran saya untuk itu.
Aku terbang dari mouse dan membangunkannya. -
Sekarang tikus datang berlari
Dan mencicit: - Apa yang kamu sedih?
Lagipula, temanku adalah tahi lalat tua
Sebuah lorong bawah tanah langsung digali.
Anda bisa langsung
Di sana kamu tidak akan tersesat. -
Dan meskipun kegelapan
Aku berlari lari ke tahi lalat.
Tapi di sini lagi masalah menunggu:
Kursus itu selebar tahi lalat!
Nah, bagaimana saya di jalan,
Kapan saya tidak cocok di dalamnya?
Kita harus berjalan di atas
Bagaimana seseorang dapat menemukan jalan dalam kegelapan?
Kacamata tidak akan membantu saya di sini ...
Tapi burung pelatuk berteriak: - Kunang-kunang! -
Dan kunang-kunang terbang masuk
Bug semacam itu
Dan kabut segera surut,
Dan aku bergegas seperti anak panah
Seberapa cepat
seperti helikopter
Seperti pesawat jet!

Di sini saya di rumah. Sebelum burung hantu!
Zhenkin yang familier mendengar raungan:

“Jangan padamkan api,
Jangan tanya saya
Aku masih tidak akan tidur
Aku akan membalikkan seluruh tempat tidur
saya tidak ingin
Saya tidak bisa,
Lebih baik untuk burung hantu
aku akan lari..."

Saya berteriak: - Zhenya, saudara, masalah!
Lagi pula, dua burung hantu terbang ke sini!
Di sini Anda telah membuat kekacauan! -
Dan aku menceritakan semuanya padanya.
Dan Zhenya langsung terdiam,
Seolah-olah dia tidak pernah berteriak dalam hidupnya.
Dan lebih banyak lagi di malam hari
Tidak menimbulkan omong kosong.
Begitu mereka berkata: "Sudah waktunya tidur!" -
Dia tertidur sampai pagi.
Tapi burung hantu tidak tidur di malam hari:
Orang-orang yang berubah-ubah dijaga.

Inilah yang selalu terjadi: Anda mencari sesuatu dari kerabat dan teman kelinci berusia 10 tahun, dan untuk bertanya kepada paman Anda, Google muncul di benak Anda setelah berakhirnya periode pembatasan.

Hore! Buku favorit Young Emil telah ditemukan!
Ini adalah waktu yang menyenangkan untuk semua orang!

**************************************** ******************************
Irina Tokmakova,
"Kisah Malam", 1983

Aku berkeliaran sepanjang hari di hutan,
Saya melihat - malam sudah dekat.
Tidak ada lagi matahari di langit
Hanya jejak merah yang tersisa
Makan terdiam, pohon ek tertidur.
Hazel tenggelam dalam kegelapan.
Pohon pinus yang mengantuk telah tenang
Dan ada keheningan:
Dan crossbill diam, dan burung hitam diam,
Dan burung pelatuk tidak lagi mengetuk.
Tiba-tiba aku mendengar burung hantu berkicau,
Sedemikian rupa sehingga dedaunan bergetar:
- Wow! Waktu terbuang
Fajar padam di langit
Ayo singkirkan screamernya
Sampai bulan muncul. -
Yang kedua bergumam sebagai tanggapan:
- Saya belum selesai makan siang saya. -
Dan lagi yang pertama: - Wow!
Anda selalu berbicara omong kosong.
Kami tidak akan berhasil tepat waktu
Lagi pula, mereka bisa mengunci pintu.
Makan siang, ayo terbang sekarang
Mari kita ambil dan ceritanya berakhir.

Saya menyebarkan cabang dengan bahu saya
Dan dia berteriak: - Burung hantu, apa yang kamu bicarakan?

"Jangan padam
api,
Jangan tanya
Aku,
Tidak apa-apa
aku tidak akan tidur
Seluruh tempat tidur
menyerahkan,
saya tidak ingin
Saya tidak bisa,
Lebih baik untuk burung hantu
aku akan lari..."

Kami beralasan: begitu dan begitu,
Sejak kecil eksentrik ini
Tidak ingin tidur di malam hari
Dia harus menjadi burung hantu.
Kami akan membawa anak itu ke dalam lubang,
Katakanlah lima kata yang mengerikan
Ayo berikan ramuan ajaib
Dan mengubahnya menjadi burung hantu. -
Kemudian burung hantu bangkit dari dahan
Dan ke dalam kegelapan malam mereka dibawa pergi.

Saya tahu ke mana mereka pergi
Siapa yang ingin mereka pesona!
Bagaimanapun, ini Zhenya, tetangga saya,
Dia berusia lima setengah tahun,
Dan dia sepanjang malam
Teriakan, tawuran, dan auman:

"Jangan padam
api,
Jangan tanya
Aku,
Tidak apa-apa
aku tidak akan tidur
Seluruh tempat tidur
menyerahkan,
saya tidak ingin
Saya tidak bisa,
Lebih baik untuk burung hantu
aku akan lari..."

Saya bergegas membangunkan burung pelatuk:
- Dengar, burung pelatuk, apa yang harus kulakukan?
Sahabatku sedang dalam masalah
Dan saya tidak akan menemukan jalan ... -

Pelatuk berpikir, diam
Dan menggelengkan kepalanya:
- Saya tidak akan memikirkannya,
Aku terbang dari mouse dan membangunkannya. -
Sekarang tikus datang berlari
Dan mencicit: -Apa yang kamu sedih?
Lagipula, temanku adalah tahi lalat tua
Sebuah lorong bawah tanah langsung digali.
Anda bisa langsung
Anda tidak akan tersesat di sana. -
Dan meskipun kegelapan
Aku berlari lari ke tahi lalat.
Tapi di sini masalah menunggu saya:
Kursus itu selebar tahi lalat!
Nah, bagaimana saya di jalan,
Kapan saya tidak cocok di dalamnya?
Kita harus mengembara di sepanjang puncak,
Bagaimana seseorang dapat menemukan jalan dalam kegelapan?
Kacamata tidak akan membantu saya di sini ...
Tapi burung pelatuk berteriak: - Kunang-kunang! -
Dan kunang-kunang terbang masuk
Bug semacam itu
Dan kabut segera surut,
Dan aku bergegas seperti anak panah
Seberapa cepat
seperti helikopter
Seperti pesawat jet!

Di sini saya di rumah. Sebelum burung hantu!
Zhenya biasa saya mendengar raungan:

"Jangan padam
api,
Jangan tanya
Aku,
Tidak apa-apa
aku tidak akan tidur
Seluruh tempat tidur
menyerahkan,
saya tidak ingin
Saya tidak bisa,
Lebih baik untuk burung hantu
aku akan lari..."

Saya berteriak: - Zhenya, saudara, masalah!
Lagi pula, dua burung hantu terbang ke sini!
Di sini Anda telah membuat kekacauan! -
Dan aku menceritakan semuanya padanya.
Dan Zhenya langsung terdiam,
Seolah-olah dia tidak pernah berteriak dalam hidupnya.
Dan banyak lagi di malam hari
Tidak menimbulkan omong kosong.
Begitu mereka berkata: "Sudah waktunya tidur!"
Dia tertidur sampai pagi.
Tapi burung hantu tidak tidur di malam hari:
Orang-orang yang berubah-ubah dijaga.

Sang suami masih ingat bagaimana ibunya membacakan kisah ini untuknya))))

Dari kisah seorang psikolog anak:

Pada suatu waktu, anak saya tidak mau tidur. Bahwa saya hanya tidak datang dengan, tetapi semua tanpa hasil. Di malam hari, saatnya tidur di rumah kami, skandal dan air mata. Anak saya berteriak, saya tidak mau, saya tidak mau, dan seterusnya. Dongeng ini membantu saya saat itu, hanya saja saya harus mempelajarinya dengan hati. Dan ketika tiba waktunya untuk tidur, anak saya mulai lagi, bahwa selama 10 menit lagi, lalu menangis, lalu saya berkata: "Saya punya satu kisah nyata yang ibu saya ceritakan kepada saya sebagai seorang anak, maukah Anda menceritakannya kepada saya? ?" Dan dia memberi tahu saya ... Dan setelah beberapa hari dia sendiri meminta saya untuk memberi tahu dia tentang burung hantu dan pergi tidur dengan tenang. Segera setelah saya mengatakan bahwa sudah waktunya untuk istirahat dan hari sudah gelap, yang berarti burung hantu bangun ... Cobalah, mungkin itu akan membantu Anda.
Irina Tokmakova

dongeng malam

Aku berkeliaran di hutan sepanjang hari.
Saya melihat - sudah malam ada di hidung,
Tidak ada lagi matahari di langit
Hanya jejak merah yang tersisa.
Mereka makan dalam diam. Pohon ek itu tertidur.
Pohon hazel itu tenggelam dalam kegelapan.
Pohon pinus yang mengantuk telah mati.
Dan ada keheningan:
Dan crossbill diam, dan burung hitam diam.
Dan burung pelatuk tidak lagi mengetuk.
Tiba-tiba aku mendengar burung hantu berkicau,
Sedemikian rupa sehingga dedaunan bergetar:

Woooooooooooooo Waktu terbuang percuma
Fajar padam di langit.
Ayo singkirkan screamernya
Sampai bulan muncul.
Kembali mendengus lainnya
- Saya belum selesai makan siang saya.

Dan lagi yang pertama: - Wow!
Anda selalu berbicara omong kosong!
Kami tidak akan berhasil tepat waktu:
Lagi pula, mereka bisa mengunci pintu.
Makan siang, ayo terbang sekarang
Ambillah - dan kisahnya berakhir.
Saya menyebarkan cabang dengan bahu saya
Dan dia berteriak: - Burung hantu, apa yang kamu bicarakan?
Setelah membersihkan paruh, salah satunya
Dia bertanggung jawab atas dua dari saya:
-Di dunia ada anak laki-laki yang aneh
Dia sendiri tahu cara makan bubur,
Kapal perang bisa menggambar
Dan melatih anjing jahat.
Tapi mereka hanya akan berkata: "Sudah waktunya untuk tidur."
Dia mulai mengaum sampai pagi:
- Jangan padamkan Api,
Jangan tanya saya
Lagipula aku tidak akan tidur
Saya akan mengubah seluruh tempat tidur
saya tidak ingin
Saya tidak bisa,
Lebih baik ke burung hantu aku akan lari ...
Kami beralasan: begitu dan begitu,
Sejak kecil eksentrik ini
Tidak ingin tidur di malam hari
Dia perlu menjadi burung hantu kecil.
Kami akan membawa anak itu ke dalam lubang,
Katakanlah lima kata yang mengerikan
Ayo berikan ramuan ajaib
Dan mengubahnya menjadi burung hantu.
Kemudian burung hantu bangkit dari tempatnya
Dan ke dalam kegelapan malam mereka dibawa pergi.
Saya tahu ke mana mereka pergi
Siapa yang ingin mereka pesona!
Bagaimanapun, ini Zhenya, tetangga saya,
Dia berusia lima setengah tahun,
Dan dia sepanjang malam
Teriakan, tawuran, dan auman:
- Jangan padam
Api
Jangan tanya
Aku,
Tidak apa-apa
saya tidak akan tidur
Seluruh tempat tidur
Saya akan membalikkannya
saya tidak ingin
Saya tidak bisa,
Lebih baik untuk burung hantu
aku akan lari...
Bagaimana cara mendahului burung hantu ini?
Bagaimana Zhenya bisa memperingatkan saya?
Tidak ada yang bisa membantu saya:
Benar-benar gelap, malam telah tiba.
Kabut kabut naik
Sebuah bintang bersinar di langit ...
Saya bergegas membangunkan burung pelatuk:
- Dengar, burung pelatuk, apa yang harus kulakukan?
Sahabatku sedang dalam masalah
Dan aku tidak akan menemukan jalan...
Pelatuk berpikir, diam
Dan menggelengkan kepalanya:
- Saya tidak akan memikirkannya,
Aku terbang dari mouse dan membangunkannya.
Sekarang tikus datang berlari
Dan mencicit: - Apa yang kamu sedih?
Lagipula, temanku adalah tahi lalat tua
Sebuah lorong bawah tanah langsung digali.
Anda bisa langsung
Di sana kamu tidak akan tersesat.
Dan meskipun kegelapan
Aku berlari lari ke tahi lalat.

Tapi di sini lagi masalah menunggu:
Kursus itu selebar tahi lalat!
Nah, bagaimana saya di jalan,
Kapan saya tidak cocok di dalamnya?
Kita harus menyeberang ke atas.
Bagaimana seseorang dapat menemukan jalan dalam kegelapan?
Kacamata tidak akan membantu saya di sini ...
Tapi burung pelatuk berteriak: - Kunang-kunang!
Dan kunang-kunang terbang masuk
Bug semacam itu.
Dan kabut segera surut,
Dan aku bergegas seperti anak panah
Seberapa cepat
Seperti helikopter
Seperti pesawat jet!

Di sini saya di rumah. Sebelum burung hantu!
Zhenya biasa aku mendengar raungan
- Jangan padam
Api
Jangan tanya
Aku,
Tidak apa-apa
saya tidak akan tidur
Seluruh tempat tidur
Saya akan membalikkannya
saya tidak ingin
Saya tidak bisa,
Lebih baik untuk burung hantu
aku akan lari...
Saya berteriak: - Zhenya, saudara, masalah!
Lagi pula, dua burung hantu terbang ke sini!
Di sini Anda telah membuat kekacauan!
Dan aku menceritakan semuanya padanya.
Dan Zhenya langsung terdiam,
Seolah-olah dia tidak pernah berteriak dalam hidupnya.
Dan lebih banyak lagi di malam hari
Tidak menimbulkan omong kosong.
Begitu mereka berkata: "Sudah waktunya tidur",
Dia tertidur sampai pagi.
Dan burung hantu tidak tidur di malam hari.

Seseorang mungkin mengatakan bahwa setelah dongeng seperti itu, anak itu akan lebih takut, tetapi tidak demikian. Burung hantu saya tidak takut, meskipun bukan anak yang paling berani. Setelah membacanya, saya mengatakan kepadanya bahwa burung hantu hidup di hutan, tetapi jika mereka banyak berbicara dan membuat suara, menangis di tenggorokan mereka, maka mereka dapat mendengar dan terbang. Putranya kemudian bertanya, dan apa yang akan mereka bawa untukku? Saya menjawab, tentu saja tidak, ibu saya tidak akan mengembalikannya, tetapi mereka akan terbang masuk dan melihat ke luar jendela, siapa yang berteriak begitu keras? Dia menjadi tenang dan kami tidak takut pada burung hantu, tetapi ketika dia kembali mengoceh tentang tidur, saya memberi tahu dia: "Apa yang kamu sebut burung hantu?" Dan setelah itu, dia entah bagaimana menenangkan dirinya sendiri.

Tampilan