Nama "Kim" merupakan kemunduran dari nama laki-laki "Kim" berdasarkan kasus. Nama keluarga Cina laki-laki dan perempuan Apakah nama keluarga Cina menurun

Kim adalah nama untuk laki-laki.
Pilihan mengeja nama dalam transliterasi (Latin): Kim

Arti nama

Dari Evdokim."Kepala" (Celtic)
Kim, pada umumnya, adalah orang yang tidak rumit; dia bukanlah misteri bagi orang-orang di sekitarnya: semua perasaannya benar-benar tertulis di wajahnya. Dia cenderung mempercayai orang tanpa syarat, dan karena dia adalah seorang psikolog yang tidak berguna, dia sering ditipu oleh mereka. Tapi dia tidak bisa memaafkan ini dan akan menyimpan kejahatan selama bertahun-tahun. Dia tahu bagaimana menepati janjinya dan, jika dia berjanji, dia pasti akan menepatinya.Bertujuan di masa mudanya, setelah mencapai posisi tertentu, dia menenangkan diri dan mengatur dirinya agar tidak menyibukkan diri dengan kekhawatiran berlebihan tentang makanan sehari-harinya. Namun, orang-orang ini pandai membuat orang lain bekerja untuk mereka, mereka tidak terlalu ambisius dan lebih berusaha untuk mendapatkan kehidupan yang tenang dan sejahtera. Dari waktu ke waktu, menunjukkan kualitas bertarung yang luar biasa, keluarga Kim berjuang untuk implementasi beberapa rencana yang membuat mereka kewalahan. Dalam tim, terlepas dari segalanya, mereka biasanya dicintai, dalam hal apa pun, hanya sedikit yang bisa menjadi sangat marah pada mereka. mereka, tetapi ketika mereka pergi, tidak seorang pun dia tidak akan menyesali pekerja yang begitu berharga. Kim selalu menjadi tuan rumah, namun, dia menikah beberapa kali, dan bahkan ketika dia menikah, dia sering memandangi wanita, namun, semuanya hal ini tidak menghalanginya untuk menjadi pria berkeluarga yang patut dicontoh.

Numerologi nama

Nomor jiwa: 9.
Mereka yang memiliki nama nomor 9 adalah orang yang suka melamun, romantis, dan impulsif. Mereka ceria, menyukai perusahaan besar yang berisik, cenderung bersikap luas, dan suka membantu orang. Namun, “Sembilan” rentan terhadap kesombongan yang berlebihan dan sering menggoda serta berubah menjadi egosentris yang arogan. “Sembilan” bersifat ceria, penuh cinta, dan romantis. Namun, perasaan mereka tidak selalu konstan, yang sering kali diekspresikan dalam “kesembronoan” dalam kehidupan pribadi mereka. Sembilan cukup egois. Hanya kepribadian yang sangat kuat yang dapat membangun keluarga yang kuat dengan “sembilan”.

Nomor Roh Tersembunyi: 1
Nomor tubuh: 8

Tanda-tanda

Planet Neptunus.
Elemen: Air, kelembaban dingin.
Zodiak: Sagitarius, Pisces.
Warna: Aquamarine, hijau laut.
Hari: Kamis, Jumat.
Logam: Logam tanah jarang, platinum.
Mineral: Topaz, aquamarine.
Tanaman: Anggur, opium, mawar, kunyit, weeping willow, ganggang, jamur, teratai, henbane, rami.
Hewan: Ikan laut dalam, paus, burung camar, elang laut, lumba-lumba.

Seringkali, sekretaris dan juru tulis, ketika menyusun protokol, dihadapkan pada persyaratan manajer untuk tidak menolak nama-nama tertentu. Kami akan memberi tahu Anda di artikel nama keluarga mana yang sebenarnya tidak ditolak. Kami telah menyiapkan tabel ringkasan kasus-kasus paling umum yang menimbulkan kesulitan.

Unduh dokumen bermanfaat ini:

Apa saja kesalahpahaman tentang deklinasi nama keluarga?

Sebagian besar penutur bahasa Rusia tidak terbiasa dengan hukum kemunduran nama depan dan belakang. Terlepas dari kenyataan bahwa ada banyak buku referensi dan manual mengenai topik ini, masalah deklinasi nama keluarga masih menjadi masalah yang sulit bagi banyak orang. Dalam banyak hal, kesalahpahaman mengenai aturan deklinasi nama keluarga mengganggu. Inilah beberapa di antaranya.

Kemunduran nama keluarga bergantung pada asal linguistiknya. Misalnya, semua nama keluarga Georgia, Polandia, atau Armenia tidak ditolak.

Kemunduran nama keluarga bergantung pada jenis kelamin pemiliknya.

Jika nama keluarga bertepatan dengan kata benda umum - Volya, Svoboda, Zhuk - itu tidak menurun.

Namun, kesalahpahaman yang paling umum adalah bahwa ada begitu banyak aturan kemunduran sehingga tidak ada gunanya menghafalnya.

Untuk membantah kesalahpahaman ini, mari kita pertimbangkan aturan dasar untuk mengubah nama keluarga per kasus. Kami telah merumuskannya dalam bentuk petunjuk langkah demi langkah, yang dengannya Anda dapat dengan cepat menyimpulkan apakah nama keluarga berubah berdasarkan kasus atau tidak.

Tabel: kemunduran nama keluarga dalam bahasa Rusia

Unduh tabel secara lengkap

Cara menentukan apakah nama keluarga ditolak: petunjuk langkah demi langkah

Langkah 1.

Lihatlah akhir nama belakang. Jika diakhiri dengan -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky), tolak sebagai standar

Nama keluarga tersebut dapat diubah tanpa masalah. Namun perlu diingat dua pengecualian penting.

A. Jika nama keluarga diakhiri dengan -ov, -in, tetapi asing (Misalnya, Chaplin atau Darwin), maka nama tersebut akan berubah sesuai kasus sebagai kata benda dari kemunduran kedua (misalnya, tabel) - Chaplin, Darwin.

B. Nama keluarga wanita di -ina (Smorodina, Zhemchuzhina) berubah tergantung pada bagaimana versi pria dari nama keluarga yang sama berubah. Jika versi laki-laki terdengar seperti Smorodin atau Zhemchuzhin, maka nama keluarga perempuan dalam kasus instrumental akan terdengar seperti Smorodina atau Zhemchuzhina, dan jika versi laki-laki bertepatan dengan nama keluarga perempuan - Zhemchuzhina atau Smorodina, maka nama keluarga perempuan akan ditolak sebagai nama umum. kata benda. Contohnya ada pada tabel di bawah ini.

Langkah 2.

Jika Anda memiliki nama belakang yang tidak standar, tandai bunyi akhirannya

Aturan utama yang harus diikuti adalah bahwa jenis kemunduran terutama dipengaruhi bukan oleh jenis kelamin atau kebangsaan penuturnya, tetapi oleh apakah ia diakhiri dengan vokal atau konsonan.

Langkah #3.

Jangan mengganti nama belakang yang berakhiran -yh, ikh, serta e, i, o, u, y, e, yu

Misalnya buku karya Belykh, pidato Loye, Gramigna, Ceausescu, Lykhny, Maigret dan Liu.

Catatan. Dalam percakapan sehari-hari dan dalam bahasa sastra, di mana hal itu digambarkan Berbicara, terkadang Anda dapat menemukan deklinasi nama keluarga laki-laki menjadi -y atau -i. Misalnya laporan Chernykh. Terkadang Anda dapat menemukan kemunduran nama keluarga Ukraina di -ko - Chernenka atau Shevchenko. Versi terakhir perubahan nama keluarga umum terjadi pada abad ke-19. Tapi sekarang pilihan pertama dan kedua tidak diinginkan.

Langkah #4.

Jika nama keluarga diakhiri dengan konsonan (kecuali -i dan -yh), lihatlah jenis kelamin pemiliknya

Nama keluarga laki-laki cenderung konsonan, tetapi nama perempuan tidak. Asal usul linguistik nama keluarga tidak menjadi masalah. Nama keluarga laki-laki yang bertepatan dengan kata benda umum juga ditolak.

Misalnya laporan Krug, Shock, Martirosyan (untuk nama keluarga laki-laki) dan laporan Krug, Shock, Martirosyan (untuk nama keluarga perempuan).

Catatan 1. Ada nama keluarga laki-laki asal Slavia Timur yang dapat dimiringkan dalam dua cara. Kita berbicara tentang nama keluarga yang, ketika diubah, memiliki vokal yang lancar - Zhuravl: Zhuravel atau Zhuravlem. Sebagian besar buku referensi merekomendasikan untuk mempertahankan vokal fasih (Zhuravel) ketika menurun, karena dari sudut pandang hukum, penting untuk menjaga integritas nama keluarga. Namun, pemilik nama keluarga mungkin bersikeras pada opsi yang dipilihnya. Hal utama dalam hal ini adalah mematuhi keseragaman perubahan nama keluarga per kasus di semua dokumen hukum.

Catatan 2. Nama belakang yang dimulai dengan -th (Shahrai) patut mendapat perhatian khusus. Di sini kita juga dihadapkan pada kemungkinan perubahan ganda pada nama keluarga. Jika nama keluarga dianggap sebagai kata sifat, misalnya Topchiy, maka ia berubah menjadi Topchego, Topchyu, dll. Jika nama keluarga dianggap sebagai kata benda, maka berubah menjadi Topchiya, Topchiyu. Kasus-kasus rumit seperti itu hanya menyangkut nama keluarga yang konsonan “th” diawali dengan vokal “o” atau “i”. Dalam kasus lainnya, nama keluarga berubah sesuai dengan aturan umum (Shahrayu, Shakhraya, dll.)

Langkah #5.

Nama keluarga diakhiri dengan vokal -ya. Apakah ada vokal lain sebelum itu? Jika ya, bujuklah dia

Contoh: buku catatan Inna Shengelaya, ijazah yang dikeluarkan untuk Nikolai Lomaya, pertemuan dengan Anna Reya; kejahatan Lavrentiy Beria, bertemu dengan Georgy Danelia.

Langkah #6.

Nama keluarga diakhiri dengan vokal -a. Apakah ada vokal lain sebelum itu? Jika ya, jangan bujuk dia

Contoh: Buku catatan Nikolai Galois, ijazah yang diberikan kepada Irina Eria, pertemuan dengan Igor Gulia.

Langkah #7.

Nama belakang diakhiri dengan -a atau -ya, tetapi didahului dengan konsonan. Perhatikan asal usul nama keluarga dan penekanannya

Hanya ada dua pengecualian yang perlu diingat:

A. Nama keluarga Prancis dengan penekanan pada suku kata terakhir tidak cenderung: buku Alexandre Dumas, Emile Zola dan Anna Gavalda, kata-kata mutiara Jacques Derrida, tujuan Drogba.

B. Sebagian besar nama keluarga Finlandia yang diakhiri dengan -a tidak diberi tekanan: bertemu dengan Mauno Pekkala.

Semua nama keluarga lainnya - Timur, Slavia, Jepang - yang diakhiri dengan -a atau -ya yang diberi tekanan dan tanpa tekanan ditolak. Tolak juga nama keluarga yang bertepatan dengan kata benda umum.

Contoh: Buku catatan Irina Groza, ijazah yang diberikan kepada Nikolai Mukha, ceramah oleh Elena Kara-Murza, lagu-lagu oleh Bulat Okudzhava, peran oleh Igor Kvasha, film oleh Akira Kurosawa.

Mengapa penting untuk mengikuti aturan kemunduran nama keluarga?

Anda berisiko mengalami kesalahpahaman jika Anda tidak mengikuti aturan penolakan nama keluarga.

Misalnya, pertimbangkan situasi ini. Anda telah menerima surat yang ditandatangani sebagai berikut: “surat dari Vasily Groz.” Mengikuti hukum tata bahasa Rusia, kemungkinan besar Anda akan berasumsi bahwa nama keluarga pria, yang memiliki akhiran -a dalam kasus genitif, akan memiliki akhiran nol dalam kasus nominatif dan menyimpulkan bahwa penulis surat tersebut adalah Vasily Groz. Kesalahpahaman seperti itu tidak akan muncul jika surat itu ditandatangani dengan benar - “surat dari Vasily Groza.”

Contoh lain. Anda telah diberikan artikel oleh A. Pogrebnyak. Wajar jika kita berasumsi bahwa penulis artikel tersebut adalah seorang wanita. Jika kemudian ternyata penulisnya adalah seorang laki-laki, Anatoly Pogrebnyak, hal ini dapat menimbulkan kesalahpahaman.

Kim O.M. Tentang morfologi nama keluarga Korea dalam bahasa Rusia // Antroponimik. Duduk. Seni. / Institut Linguistik, Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. - M.: Nauka, 1970.Hal.147-149.

Menurut penulis artikel ini, bahan-bahan dari majalah, fiksi dan literatur ilmiah, serta pengamatan pidato lisan menunjukkan anarki dalam praktik penggunaan nama keluarga Korea dalam bahasa Rusia. Kecenderungan yang tidak pantas untuk tidak menolak nama keluarga Korea tersebar luas. Penulis, menurutnya, mengidentifikasi alasan utama perbedaan tersebut dan melihat solusinya dengan menetapkan aturan yang seragam untuk penggunaan kelompok kata ini dalam bahasa Rusia, berdasarkan prinsip menjaga norma-norma bahasa Rusia.

Olga Mikhailovna Kim, Doktor Filologi, Profesor

Tentang morfologi nama keluarga Korea dalam bahasa Rusia

O.M.Kim

Dalam beragam nama, patronimik, dan nama keluarga yang digunakan dalam bahasa Rusia modern, orang juga dapat menemukan antroponim seperti O, No, Lee, Pak, Kim, dll. Semuanya memiliki struktur yang sangat sederhana. Ini adalah kata-kata bersuku kata satu yang diakhiri dengan bunyi vokal (Ni, Nu, O, dll.) atau konsonan (Nam, Kim, Ten, Don, dll.) dan kata-kata dengan dua suku kata yang diakhiri dengan “yot” (Hegai, Ogai, Kogai , dll. ) . Pembawa nama keluarga ini adalah orang Korea.

Materi dari majalah, fiksi dan literatur ilmiah, serta pengamatan tuturan lisan menunjukkan anarki yang luar biasa dalam praktik penggunaan nama keluarga Korea dalam bahasa Rusia. Kecenderungan tidak sah untuk tidak menolak nama keluarga Korea sangat tersebar luas, termasuk yang tidak bertentangan dengan norma dan kemungkinan kemunduran Rusia: brigade George Pak, Sergei Tsoi; surat untuk Kim Pyotr Ivanovich.

Mari kita sajikan angka-angka yang diperoleh dari analisis jawaban atas pertanyaan: “Garis bawahi (tanpa mengacu pada manual dan buku referensi) pilihan yang benar menurut Anda: Surat untuk Sergei (Pak atau Pak), menunggu (Pak atau Pak) Sergei Ivanovich dan lainnya.

Salah satu faktor yang sampai batas tertentu berkontribusi terhadap pembebasan dari kecenderungan untuk tidak menolak nama keluarga Korea, dalam pengamatan kami, adalah pendidikan penuturnya. Berikut beberapa angkanya:

Kemunduran atau non-kemerosotan nama keluarga Korea dalam tulisan dan ucapan sangat bergantung pada lingkungan di mana nama keluarga tersebut digunakan, yaitu pada distribusinya. Nama keluarga tanpa nama atau dikombinasikan dengan inisial lebih sering ditolak dibandingkan model “F+I” atau “F+I+O”. Rabu: Pidato oleh Kamerad. Kim di Kongres XVI Partai Komunis Uzbekistan; Unit mekanisasi terpadu, yang dipimpin oleh V. Ogai dan F. Pak, secara khusus membedakan diri mereka sendiri, tetapi: Hasil tertinggi dihasilkan oleh tim Sergei Kwon, Maxim Kim, dan Georgy Pak (“Truth of the East”, 1961- 1962).

Alasan utama inkonsistensi dan anarki penggunaan nama keluarga Korea dalam bahasa Rusia harus dicari karena tidak adanya tradisi yang teratur di bidang ini. Aturan saat ini bahwa “dalam nama majemuk dan nama keluarga Korea, Vietnam, Burma, hanya bagian terakhir yang ditolak jika diakhiri dengan konsonan” hanya cocok untuk model “F + nama Korea” [Pak Da-il, Choi Yong -gen dan sebagainya.). Tidak adanya kemunduran nama keluarga dalam kombinasi tersebut dijelaskan oleh fakta bahwa, ketika mereka memasuki bahasa Rusia, mereka mengalami semacam penyederhanaan: bagi penutur bahasa lain, khususnya bahasa Rusia, batas antar komponen, batas antara nama depan dan nama belakang, tidak jelas, dan seluruh kompleks dianggap olehnya sebagai satu kesatuan

keseluruhan yang kompleks. Pertanyaan apakah nama keluarga Korea akan ditolak atau tidak akan habis oleh aturan ini, jika bukan karena fakta bahwa, selain orang Korea di Korea, nama keluarga Kim, Nam, Lee, dll juga ditanggung oleh ribuan warga. Uni Soviet, yang sebagian besar mengadopsi nama Eropa dan cara Rusia memanggil seseorang dengan nama dan patronimiknya. Dan bagi mereka, isu kemunduran nama keluarga Korea diklaim sebagai prioritas dari semacam pekerjaan normalisasi. Hal ini dikedepankan oleh kebutuhan praktek percetakan, pengajaran di sekolah dan universitas, dll.

Tugas para sarjana Rusia adalah menetapkan aturan yang seragam untuk penggunaan kelompok kata ini dalam bahasa Rusia, berdasarkan prinsip menjaga norma-norma bahasa Rusia. Nama keluarga pria dan wanita Korea tidak berbeda pada akhirnya. Nama keluarga Nam, Tsoi, Ten dipakai oleh pria dan wanita, begitu pula nama keluarga Li, Ni, No. Mengingat ciri-ciri antroponimi Korea seperti itu, kemunduran atau non-kemerosotan nama keluarga Korea (serta nama dan nama panggilan) dalam bahasa Rusia harus bertindak sebagai ciri pembeda penting yang menentukan jenis kelamin pembawa nama keluarga tertentu. Semua nama keluarga Korea yang diakhiri dengan konsonan atau "yot" harus ditolak jika menunjukkan laki-laki. Digunakan tanpa infleksi, nama keluarga yang sama menunjukkan bahwa mereka milik perempuan. Nama keluarga Korea seperti Liu, Li, Ni, dll., baik secara kualitatif maupun kuantitatif, tidak sesuai dengan model kata benda Rusia, dan oleh karena itu berada di luar jenis kemunduran dalam bahasa Rusia.

Nama keluarga seperti Ogai, Kogai hanya khas untuk orang Korea di Uni Soviet. Secara linguistik, mereka adalah varian dari nama keluarga O, Ko, dll, meskipun secara hukum pasangan No dan Nogai, O dan Ogai, dll dianggap berbeda. Desain fonetik nama keluarga Korea dalam bahasa Rusia (pertanyaan yang sangat menarik) tidak dibahas dalam artikel ini.

D.E.ROSENTHAL. Buku pegangan ejaan dan penyuntingan sastra. M., 1967, hal.224-225.